dielectric polarization oor Spaans

dielectric polarization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vector de polarización

voorbeelde

Ferroelectric A material that shows spontaneous and reversible dielectric polarization.
Ferroeléctrico Material que presenta polarización dieléctrica espontánea y reversible.

“Metamaterial and dielectric polarizers deployed.
—Se aplicaron los polarizadores metamateriales y dieléctricos.

This is similar to our discussion on dielectric polarization and the mechanical behavior of materials.
Esto es similar al análisis sobre la polarización dieléctrica y el comportamiento mecánico de los materiales.

Thus, the higher the dielectric polarization, the higher the dielectric constant (k) of the material.
En esa forma, cuanto más alta sea la polarización dieléctrica, mayor será la constante dieléctrica (k) del material.

There are two types of dielectric materials: polar dielectrics and nonpolar dielectrics.
Hay dos tipos de materiales dieléctricos: dieléctricos polares y dieléctricos no polares.

Any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material.
Cualquier material desarrolla una polarización dieléctrica cuando se aplica un campo eléctrico, pero una sustancia que tiene tal separación de carga natural incluso en ausencia de un campo se denomina material polar.

These induced dipole moments tend to align with the external field, and the dielectric is polarized.
Estos momentos de dipolo inducido tienden a alinearse con el campo externo, y el dieléctrico se polariza.

For most dielectrics, this induced polarization rapidly decays to zero when the external field is removed.
Para la mayoría de los dieléctricos esta polarización inducida disminuye a cero cuando se elimina el campo externo.

If the dielectric molecules are polar, the positive end is attracted to the negative plate and vice versa.
Si las moléculas dieléctricas son polares, el extremo positivo será atraído hacia la placa negativa y viceversa.

For any small volume in the bulk phase of the polarized dielectric, the net charge is zero.
Para cualquier volumen pequeño en una fase total del dieléctrico polarizado, la carga neta es cero.

The charge Q1 polarizes the dielectric in its immediate neighborhood.
La carga Q1 polariza el dieléctrico en su vecindad inmediata.

The electric field due to the plates is directed to the right and polarizes the dielectric.
El campo eléctrico debido a las placas está dirigido hacia la derecha, lo cual polariza al dieléctrico.

Optical laboratory equipment, namely, beam pick-offs, polarizing beamsplitter cubes, neutral-density filters, aspheric lenses, UV excimer and dielectric mirrors, polarizers and wave plates. optical spectrometers, optical spectroscopy equipment in the nature of non-medical lasers, namely, fixed-wavelength violet, blue, green and red lasers
Equipo de laboratorio óptico, en concreto, detectores de rayos, cubos de separación de rayos polarizantes, filtros de densidad neutrales, lentes asféricas, espejos excímeros ultravioletas y espejos dieléctricos, polarizadores y placas onduladas, espectrómetros ópticos, equipos de espectroscopia óptica como láseres no médicos en concreto láseres violetas, azules, verdes y rojos de longitud de onda fija

Optical laboratory equipment, namely, beam pick-offs, polarizing beam splitter cubes, neutral-density filters, aspheric lenses, UV excimer and dielectric mirrors, polarizers and wave plates, optical spectrometers, optical spectroscopy equipment in the nature of non-medical lasers namely fixed-wavelength violet, blue, green and red lasers
Equipo de laboratorio óptico, en concreto, detectores de rayos, cubos de separación de rayos polarizantes, filtros de densidad neutrales, lentes asféricas, espejos excímeros ultravioletas y espejos dieléctricos, polarizadores y placas onduladas, espectrómetros ópticos, equipos de espectroscopia óptica como láseres no médicos en concreto láseres violetas, azules, verdes y rojos de longitud de onda fija

"The quantity 0""p is called the polarization of the dielectric."
La cantidad a„ se conoce com o la polarización del dieléctrico.

The solvent H2O has a high dielectric constant (because of the polarity of the water molecule).
El solvente H2O tiene una constante dieléctrica alta (debido a la polaridad de la molécula de agua).

Solvents with high dielectric constants are classified as polar solvents.
Los disolventes con constantes dieléctricas altas se clasifican como disolventes polares.

Anhydrous H 2SO 4 is a very polar liquid, having a dielectric constant of around 100.
Anhidro H 2SO 4 es un líquido muy polar líquido, que tiene una constante dieléctrica de alrededor de 100.

Dielectric theory describes the phenomenon by the induction of a polarization around the charge carrier.
La teoría de los dieléctricos describe el fenómeno de la inducción de una polarización alrededor de una carga.

Thus the vacuum polarization depends on the momentum transfer, or in other words, the dielectric constant is scale dependent.
Por tanto, la polarización del vacío depende de la transferencia de momentum, o dicho de otra forma, de la constante dieléctrica escalo-dependiente.

The BOLS model and the core–shell structure have been applied to other size dependency of nanostructures such as the mechanical strength, chemical and thermal stability, lattice dynamics (optical and acoustic phonons), Photon emission and absorption, electronic colevel shift and work function modulation, magnetism at various temperatures, and dielectrics due to electron polarization etc. Reproduction of experimental observations in the above-mentioned size dependency has been realized.
El modelo BOLS modelo y la estructura núcleo-superficie han sido aplicados a otras propiedades de las nanostructuras como la fuerza mecánica, sustancias químicas y estabilidad térmica, dinámica de enrejado (óptico y acústico), emisión y absorción de fotones, cambio electrónico de nivel y funciones de trabajo de modulación, magnetismo en varias temperaturas, y dieléctricos debido a polarización de electrón etc. La reproducción de las observaciones experimentales en la dependencia del tamaño de partícula han sido demostradas.

Polarization as a function of electric fields shows a hysteretic feature with 264.28 relative dielectric constant at 300 K.
La histéresis de polarización en función del campo eléctrico a 300K permitió obtener una constante dieléctrica de 264.28.

This paper presents the development of an antenna with circular polarization and double resonance using a substrate of low dielectric constant and low price, showing comparable results in front of conventional designs.
Este artículo presenta el desarrollo de una antena con polarización circular y doble resonancia usando sustratos de baja constante dieléctrica y bajo precio, mostrando resultados comparables frente a diseños convencionales.

Optical equipment, in the nature of sub-systems and modules comprised of optical lasers, filters, detectors, receivers, transmitters, modulators, choppers, optic mounts, prism mounts, top mounts, fiber aligners, multi-axis stages, translation stages, beam pick-offs, polarizing beamsplitter cubes, neutral density filters, aspheric lenses, ultraviolet excimer mirrors, dielectric mirrors, IR sensor cards, metal mirrors, neutral density mirrors, optic polarizers, sheet polarizers, and variable wave plates
Equipos ópticos, del tipo de subsistemas y módulos comprendidos por láseres ópticos, filtros, detectores, receptores, transmisores, moduladores, troceadores, monturas ópticas, monturas de prismáticos, monturas superiores, alineadores de fibras, fases multiaxiales, fases de translación, detectores de rayos, cubos de separación de rayos polarizantes, filtros de densidad neutrales, lentes asféricas, espejos excímeros ultravioletas, espejos dieléctricos, tarjetas de sensores IR, espejos metálicos, espejos de densidad neutra, polarizadores ópticos, polarizadores de láminas y placas de ondas variables

Optical equipment, in the nature of sub-systems and modules comprised of optical lasers, filters, detectors, receivers, transmitters, modulators, choppers, optic mounts, prism mounts, top mounts, fiber aligners, multi-axis stages, translation stages, beam pick-offs, polarizing beam splitter cubes, neutral density filters, aspheric lenses, ultraviolet excimer mirrors, dielectric mirrors, IR sensor cards, metal mirrors, neutral density mirrors, optic polarizers, sheet polarizers, and variable wave plates
Equipos ópticos, en la naturaleza de subsistemas y módulos comprendidos por láseres ópticos, filtros, detectores, receptores, transmisores, moduladores, hachas pequeñas, monturas ópticas, monturas de prismáticos, monturas superiores, alineadores de fibras, fases multiaxiales, fases de traducción, detectores de rayos, cubos de separación de rayos polarizantes, filtros de densidad neutrales, lentes asféricas, espejos excímeros ultravioletas, espejos dieléctricos, tarjetas de sensores IR, espejos metálicos, espejos de densidad neutra, polarizadores ópticos, polarizadores de láminas y placas de ondas variables