dielectric properties oor Spaans

dielectric properties

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

propiedades dieléctricas

Moreover, one of the biobased expoxy resins displayed good dielectric properties.
Además, una de las resinas epoxy de origen biológico presentaba buenas propiedades dieléctricas.

voorbeelde

For the proper characterisation of the dielectric properties of thin films two methods were developed.
Para caracterizar adecuadamente las propiedades dieléctricas de las películas finas, se idearon dos métodos.

Insulators are also used in capacitors due to their dielectric properties.
También se usan en capacitores por sus propiedades dieléctricas.

PCBs have excellent dielectric properties, longevity, non-flammability and resistance to thermal and chemical degradation.
Los PCB poseen magníficas propiedades dieléctricas, longevidad, no son inflamables y son resistentes a la degradación térmica y química.

The propagation of electromagnetic waves through the material depends on its dielectric properties.
La propagación de las ondas electromagnéticas a través del material depende de sus propiedades dieléctricas.

Theoretical and experimental study of the electronic, crystalline, morphologic, compositional, magnetic and dielectric properties of the Sr2DyNbO6 material
Estudio teórico y experimental de las propiedades electrónicas, cristalinas, morfológicas, composicionales, magnéticas y dieléctricas del material Sr2DyNbO6

Microwave Enhanced Roasting for Pyrite Ore Samples with Dielectric Properties Strongly Dependent on Temperature
Tostación mejorada con microondas en muestras piríticas con propiedades dieléctricas marcadamente dependientes de la temperatura

Moreover, one of the biobased expoxy resins displayed good dielectric properties.
Además, una de las resinas epoxy de origen biológico presentaba buenas propiedades dieléctricas.

Dielectric properties
Cualidades dieléctricas

Scientists were able to significantly enhance dielectric properties and decrease dielectric losses with modifications based on previous results.
Los científicos pudieron mejorar de forma significativa las propiedades dieléctricas y reducir las pérdidas dieléctricas mediante modificaciones basadas en los resultados anteriores.

Nevertheless, when dielectric properties are checked, the meter cover shall be fitted.
No obstante , cuando se realice el control de las cualidades dieléctricas , las cajas deberán estar cerradas .

(a) dielectric properties;
a ) propiedades dieléctricas ;

Apparatus for measuring, testing and/or recording the dielectric properties of concrete and other hydrating materials
Medidores,Ensayo o registro de las propiedades dieléctricas del hormigón y otros materiales hidratantes

The gmSCAN uses magnetic induction to determine the dielectric properties of the carcasses without contact.
El aparato gmSCAN utiliza la inducción magnética para determinar las propiedades dieléctricas de las canales sin contacto.

The dielectrical properties of the PVA hydrogels are completely depend on the percentage of water trapped within their structure.
Así, las propiedades dieléctricas de los hidrogeles de PVA son totalmente dependientes del porcentaje de agua que quede atrapada en su estructura.

New techniques for characterisation of the dielectric properties of thin ferroelectric films used for filtering in wireless telecommunications have been designed.
Se han diseñado técnicas nuevas para la caracterización de las propiedades dieléctricas de películas ferroeléctricas finas usadas como filtros en las telecomunicaciones móviles.

Due to its simplicity, ellipsometry has been extensively used for investigating surface dielectric properties in practical applications ranging from microelectronics to biology.
Debido a su simplicidad, la elipsometría se ha utilizado ampliamente para estudiar las propiedades dieléctricas superficiales en aplicaciones prácticas que van de la microelectrónica a la biología.

Chemicals used to restore the dielectric properties of power cables and used to remove water from and block water entering power and telecommunication cables
Productos químicos utilizados para restaurar las propiedades dieléctricas de cables de potencia y utilizados para eliminar agua y bloquear el agua para que no entre en cables de alimentación y telecomunicaciones

Chemicals used to restore the dielectric properties of power cables and used to remove water from and block water entering power and telecommunication cable
Productos químicos usados para restaurar las propiedades dieléctricas de cables eléctricos y usados para extraer y retener agua que pueda penetrar en cables eléctricos y de telecomunicaciones

Satellite microwave remote sensing is used to estimate soil moisture based on the large contrast between the dielectric properties of wet and dry soil.
Satélites de observación remota por microondas se utilizan para estimar la humedad del suelo basados en el gran contraste entre las propiedades dieléctricas del suelo húmedo y seco.

EPR revealed a high concentration of charged defects at the surface of nanopowders and at interfaces in composites, and demonstrated a direct link with dielectric properties.
La EPR reveló que hay una concentración elevada de defectos cargados en la superficie de los nanopolvos y en las interfaces de los composites, y se demostró que existe una relación directa entre este hecho y las propiedades dieléctricas.

Advanced electroceramics represent an emerging technology with exciting potential for application in sensors, fuel cells, superconductors and more due to their electrical, magnetic or dielectric properties.
Las electrocerámicas avanzadas representan una tecnología emergente con un gran potencial para su aplicación en sensores, pilas de combustible, superconductores y otros campos, debido a sus propiedades eléctricas, magnéticas o dieléctricas.

The alter of intrinsic or extrinsic factors can lead to chronic wounds, as is evidenced in changes of the skin bioelectrical behavior and its dielectric properties.
La alteración de factores intrínsecos o extrínsecos puede conducir a heridas crónicas, lo que se evidencia en cambios en el comportamiento bioeléctrico de la piel y sus características dieléctricas.

Remarkable results were obtained regarding the dielectric properties of materials for light-emitting devices in the far-ultraviolet (UV) range using hexagonal boron nitride (hBN)-based systems.
Se obtuvieron resultados notables con respecto a las propiedades dieléctricas de materiales para dispositivos emisores de luz en el ultravioleta (UV) lejano usando sistemas basados en nitruro de boro hexagonal (hBN).

A studio of dielectric properties permit to know their behavior, specially, their capacity how electric insulator and in this way to define their applications in the areas aforementioned.
El estudio de sus propiedades dieléctricas permiten conocer su comportamiento, especialmente, como aislante y definir así sus aplicaciones específicas en las áreas anteriormente mencionadas.