digital television transition
Apagón analógico
digital television oor Spaans
digital television
en
(uncountable) The broadcasting and receiving of television services via digital (rather than analog) signals, either broadcast, or via cable or satellite.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
televisión digital
en
broadcasting
(o17)‘enhanced digital television equipment’ means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
o17) «equipo avanzado de televisión digital»: decodificadores para la conexión a televisores o televisores digitales integrados capaces de recibir servicios de televisión digital interactiva;
televisor digital
Set-top boxes and digital televisions should be interoperable, so that different filtering and blocking software can be installed on all of them.
Los descodificadores y los televisores digitales deberían ser interoperativos para que se les puedan adaptar diferentes sistemas de filtrado y bloqueo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digital television and decoders
No sería para mi entretenimientoEurLex-2 EurLex-2
The DTV4All (Digital Television for All) Project aims to standardise access to digital and audiovisual systems throughout Europe.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualnot-set not-set
abertis telecom takes part in the development of Terrestrial Digital Television in mobile receivers.
¿ Qué pasa, papá?Common crawl Common crawl
Many Members of the European Parliament have raised the issue of digital television.
Sé que se siente enfadadaEuroparl8 Europarl8
Digital television technology in the context of the fundamental freedoms
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Cable, television, digital television, satellite, Internet and radio broadcasting services
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?tmClass tmClass
He knows more about digital television than anyone.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
Subject: Digital television: TV sets
Dice que no le gusta su hotelEurLex-2 EurLex-2
It constitutes an essential tool due to the increased programme choice available with digital televisions.
Ese incendio no fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
Production of interactive and digital television
Ningún banco te dará el dinero que necesitastmClass tmClass
- to ensure interoperability of consumer digital television equipment.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaEurLex-2 EurLex-2
Interoperability of consumer digital television equipment
Ciudadano adulto asesinadoEurLex-2 EurLex-2
What effect will that have on digital television licences?
luego ni pensaba en si le queríaEuroparl8 Europarl8
For example, a digital television program might have a video stream and two audio streams.
No quiero.- NoLiterature Literature
Room Notes: Ensuite double room with digital television and radio plus hospitality tray.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deCommon crawl Common crawl
Subject: Digital television frequency table
Había muchasEurLex-2 EurLex-2
Digital television
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aUN-2 UN-2
Room Notes: Double room with ensuite shower room, digital television and radio and hospitality tray.
Eso los matóCommon crawl Common crawl
2. Interoperability for analogue and digital television sets
Una simple cuestión de coordinaciónEurLex-2 EurLex-2
To achieve full access to digital television, the Commission must continue to promote interoperability.
Es más dramático, supongonot-set not-set
The situation with worldwide digital television is much simpler by comparison.
Vuelvo, mi amorWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Switching to digital television
Cuando usas, no usas deslumbrantesoj4 oj4
Subject: Alliances in the area of digital television
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoEurLex-2 EurLex-2
Transmission of film, video and television over the Internet and via digital television services
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!tmClass tmClass
Operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital television receivers
Nos vemos luego, JimtmClass tmClass
9780 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.