dioxane oor Spaans

dioxane

naamwoord

(chemistry) Any of a class of six-membered, saturated heterocycles having four carbon atoms and two oxygen atoms in the ring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dioxano

family of compound

página de desambiguación de Wikimedia

Soluble in water, ethanol, methanol, ethyl acetate and dioxane.
Soluble en agua, etanol, metanol, etilacetato y dioxano.

Soortgelyke frases

6-acetoxy-2,4-dimethyl-m-dioxane
dimetoxano

1,4-dioxane
1,4-dioxano

2,6-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate
dimetoxano

2,6-dimethyl-m-dioxan-4-yl acetate
dimetoxano

2,6-dimethyl-1,3-dioxan-4-ol acetate
dimetoxano

1,4-Dioxane
Dioxano

voorbeelde

(3) Commission Recommendation 2002/575/EC of 4 July 2002 on the results of the risk-evaluation and the risk-reduction strategies for the substances: o-anisidine, 1,4-dioxane(3) is to be incorporated into the Agreement.
(3) Deberá incorporarse al Acuerdo la Recomendación 2002/575/CE de la Comisión, de 4 de julio de 2002, relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a las estrategias de limitación del riesgo para las sustancias o-anisidina y 1,4-dioxano(3).

At least 98% (sum of 5-hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxane and 2-phenyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxalane)
mínimo del 98 % (suma de 5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxano y 2-fenil-4-hidroximetil-1,3-dioxalano)

Slightly soluble in toluene, ether, carbon tetrachloride and ethyl acetate; dispersible in petroleum ether, mineral oil, vegetable oils, acetone and dioxane; insoluble in water, methanol and ethanol
Ligeramente soluble en tolueno, éter, tetracloruro de carbono y acetato de etilo; dispersable en éter de petróleo, aceite mineral, aceites vegetales, acetona y dioxano; insoluble en agua, metanol y etanol

Formaldehyde and its releasers (e.g. 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, sodium hydroxyl methyl glycinate, diazolidinylurea) with the exception of impurities of formaldehyde in surfactants based on polyalkoxy chemistry up to a concentration of 0,010 % weight by weight in the ingoing substance;
formaldehído y productos que liberan esa sustancia (por ejemplo, 2-bromo-2-nitropropano-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxano, hidroximetil-glicinato de sodio, diazolidinil-urea) excepto las impurezas de formaldehído de los agentes tensioactivos basados en la química de los polialcóxidos con una concentración máxima del 0,010 % en peso en la sustancia entrante,

Soluble at temperatures above its melting point in toluene, dioxane, carbon tetrachloride, ether, methanol, ethanol and aniline; insoluble in petroleum ether and acetone; insoluble in cold water but dispersible in warm water; soluble with haze at temperatures above 50 °C in mineral oil and ethyl acetate
Soluble a temperaturas por encima de su punto de fusión en tolueno, dioxano, tetracloruro de carbono, éter, metanol, etanol y anilina; insoluble en éter de petróleo y acetona; insoluble en agua fría, pero dispersable en agua caliente; soluble con turbidez a temperaturas por encima de 50 °C en aceite mineral y acetato de etilo

And 1,4-dioxane is cited as a probable carcinogen by the U.S.
Y el 1,4-dioxano es citado como un carcinógeno probable por los EE.

Dioxane
Dioxano

Dioxane //
Dioxano //

Mixture of acetals (56-58% dioxolane; 37-39% dioxane) and 1-2% unreacted heptanal
mezcla de acetales (del 56 al 58 % de dioxolano y del 37 al 39 % de dioxano) y del 1 al 2 % de heptanal sin reaccionar

Soluble in water, ethanol, methanol, ethyl acetate and dioxane.
Soluble en agua, etanol, metanol, etilacetato y dioxano.

Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of surgical sutures ()
Monofilamentos de un copolímero de 1,3-dioxan-2-ona y de 1,4-dioxan-2,5-diona, destinados a la fabricación de suturas quirúrgicas ()

Soluble in mineral oil, vegetal oils, petroleum ether, acetone, ether, dioxane, ethanol and methanol
Soluble en aceite mineral, aceites vegetales, éter de petróleo, acetona, éter, dioxano, etanol y metanol

— Formaldehyde and its releasers (e.g. 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, sodium hydroxyl methyl glycinate, diazolidinylurea) with the exception of impurities of formaldehyde in surfactants based on polyalkoxy chemistry up to a concentration of 0,010 % weight by weight in the ingoing substance,
— formaldehído y productos que liberan esa sustancia (por ejemplo, 2-bromo-2-nitropropano-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxano, hidroximetil-glicinato de sodio, diazolidinil-urea) excepto las impurezas de formaldehído de los agentes tensioactivos basados en la química de los polialcóxidos con una concentración máxima del 0,010 % en peso en la sustancia entrante,

Ethylene oxide is classified as a ‘proven carcinogen’ (Group 1) by the WHO’s International Agency for Research on Cancer (IARC), and 1,4 dioxan is classified as a ‘possible carcinogen’ (Group 2B).
Ahora bien, el CIIC de la OMS clasifica el óxido de etileno como “cancerígeno probado” (grupo I); el 1,4 dioxano está clasificado como “cancerígeno posible” (grupo 2B).

— Formaldehyde and its releasers (e.g. 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, sodium hydroxyl methyl glycinate, diazolidinylurea) with the exception of impurities of formaldehyde in surfactants based on polyalkoxy chemistry up to a concentration of 0,010 % weight by weight in the ingoing substance;
— formaldehído y productos que liberan esa sustancia (por ejemplo, 2-bromo-2-nitropropano-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxano, hidroximetil-glicinato de sodio, diazolidinil-urea) excepto las impurezas de formaldehído de los agentes tensioactivos basados en la química de los polialcóxidos con una concentración máxima del 0,010 % en peso en la sustancia entrante,

I forgot to take my Dioxan tablets.
No me acordé de tomerme el Dioxan.