disarmament, demobilization and reintegration programme oor Spaans

disarmament, demobilization and reintegration programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa de DDR

programa de desarme, desmovilización y reintegración

voorbeelde

The Government of Southern Sudan’s disarmament, demobilization and reintegration programme progressed during the reporting period.
El programa de desarme, desmovilización y reintegración (DDR) del Gobierno del Sudán Meridional registró progresos durante el período.

We hope that UNSMIL will focus on other sectors, including security and the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Esperamos que la UNSMIL se centre en otros sectores, como la seguridad y el programa de desarme, desmovilización y reintegración.

Fifthly, mine action can be an important part of disarmament, demobilization and reintegration programmes.
En quinto lugar, las actividades relativas a las minas pueden ser parte importante de los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

Guatemala would like to underscore the importance of disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Guatemala desea hacer hincapié en la importancia de los programas de desarme, desmovilización y reinserción.

It is clear that illicit flows of small arms complicate the work of disarmament, demobilization and reintegration programmes
Resulta evidente que los flujos ilícitos de armas pequeñas dificultan las tareas de los programas de desarme, desmovilización y reintegración

• Mark any weapons collected but not destroyed in the context of disarmament, demobilization and reintegration programmes (sect
• Marcar todas las armas recogidas en el marco de programas de desarme, desmovilización y reinserción que no se hayan destruido (secc

The EU emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes should include women and girls
La Unión Europea hace hincapié en que en los programas de desarme, desmovilización y reinserción se debería incluir a las mujeres y las niñas

Likewise, the disarmament, demobilization and reintegration programmes of UNDP are embedded in longer-term development programming
Asimismo, los programas de desarme, desmovilización y reinserción del PNUD se integran en una programación de desarrollo a más largo plazo

It is also important to ensure adequate technical and financial support for disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Otro factor importante sigue siendo la garantía de un apoyo financiero y técnico adecuado al programa de desarme, desmovilización y reintegración.

National Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme
Programa Nacional de Desmovilización, Desarme y Reinserción

Disarmament, demobilization and reintegration programmes, for example, may not reach young people who are in greatest need
Por ejemplo, los programas de desmovilización, desarme y reinserción pueden no llegar a los jóvenes que más los necesitan

Implementation of disarmament, demobilization and reintegration programme for combatants
Ejecución del programa de desarme, desmovilización y reintegración para combatientes

Disarmament, demobilization and reintegration programmes in the field
Programas de desarme, desmovilización y reintegración sobre el terreno

Indicator: Percentage of benefits from disarmament, demobilization and reintegration programmes received by women and girls.
Indicador: Porcentaje recibido por mujeres y niñas de las prestaciones de programas de desarme, desmovilización y reintegración.

The EU emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes should include women and girls.
La Unión Europea hace hincapié en que en los programas de desarme, desmovilización y reinserción se debería incluir a las mujeres y las niñas.

The Council further demanded that the Forces nouvelles proceed without delay with the disarmament, demobilization and reintegration programme
El Consejo exigió asimismo que las Forces nouvelles pusieran en marcha sin demora el programa de desarme, desmovilización y reintegración

We believe that disarmament, demobilization and reintegration programmes should be financed on the same basis as peacekeeping operations.
Consideramos que los programas de desarme, desmovilización y reintegración deben financiarse de la misma manera que las operaciones de mantenimiento de la paz.

The delegation again stressed the need for a well-conceived, swiftly executed disarmament, demobilization and reintegration programme.
La delegación insistió una vez más en la necesidad de ejecutar cuanto antes un programa de desarme, desmovilización y reintegración bien concebido.

UNICEF coordinates all disarmament, demobilization and reintegration programmes for children associated with fighting forces and armed groups.
El UNICEF coordina todos los programas de desarme, desmovilización y reintegración para los niños asociados a las fuerzas combatientes y los grupos armados.

c) Weapons collection and destruction and disarmament, demobilization and reintegration programmes
c) Programas de recogida y destrucción de armas y de desarme, desmovilización y reinserción

Adoption by the Government of National Unity of a national disarmament, demobilization and reintegration programme
Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional de un programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración

j) To assist the National Transitional Government in the implementation of a disarmament, demobilization and reintegration programme
j) Prestación de asistencia al Gobierno Nacional de Transición para la aplicación de un programa de desarme, desmovilización y reintegración

Implementation of a pilot disarmament, demobilization and reintegration programme for 4,500 ex-combatants
Puesta en marcha de un programa piloto de desarme, desmovilización y reintegración dirigido a 4.500 excombatientes

Assisting in the establishment of a disarmament, demobilization and reintegration programme;
Prestar asistencia para el establecimiento del programa de desarme, desmovilización y reintegración;

Such assistance may include stockpile management, disarmament, demobilization and reintegration programmes, model legislation, and effective practices for implementation.
Tal asistencia podrá incluir la gestión de las existencias, programas de desarme, desmovilización y reintegración, legislación modelo y prácticas eficaces de aplicación.