disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement oor Spaans

disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

DDRRR

desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación

desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración

desarme, desmovilización, repatriación, reintegración o reasentamiento

desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento

Soortgelyke frases

disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration
DDRRR · desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación · desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración · desarme, desmovilización, repatriación, reintegración o reasentamiento · desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento

disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation
DDRRR · desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación · desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración · desarme, desmovilización, repatriación, reintegración o reasentamiento · desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento

voorbeelde

Rwandan threats and the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement process
Las amenazas de Rwanda y el proceso de desarme, desmovilización, repatriación, reinserción o reasentamiento

Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement
Desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento

By coordinating, as appropriate, the implementation of national disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement programmes;
Coordinando, según proceda, la ejecución de los programas nacionales de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento;

Reactivation of the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement process
Reactivación del proceso de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento

Encourage support to disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement for children associated with armed forces and armed groups;
Alentar a prestar apoyo al desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento de niños asociados a fuerzas armadas y grupos armados;

Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement
Desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento

Establish an international committee to monitor the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement process
Establecer un comité internacional de seguimiento del proceso

Establish an international committee to monitor the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement process.
Establecer un comité internacional de seguimiento del proceso.

Implementing effective disarmament, demobilization and reintegration, disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation and disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programmes;
Ejecución eficaz de los programas de desarme, desmovilización y reintegración; desarme, desmovilización, reintegración y rehabilitación; y desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración;

The Group believes that this would have a positive impact on the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement process.
El Grupo considera que ello tendría repercusiones positivas en el proceso de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento.

• Implementing effective disarmament, demobilization and reintegration, disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation and disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programmes
• Ejecución eficaz de los programas de desarme, desmovilización y reintegración; desarme, desmovilización, reintegración y rehabilitación; y desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración

In addition, since March # combatants have voluntarily participated in the MONUC disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement (DDRRR) process
Además, desde marzo # combatientes de las FDLR han participado voluntariamente en el proceso de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento de la MONUC

The Group believes that this would have a positive impact on the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement process
El Grupo considera que ello tendría repercusiones positivas en el proceso de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento

Disarmament, demobilization and reintegration/ disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of former combatants
Desarme, desmovilización y reintegración/desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración de excombatientes

Disarmament, demobilization and reintegration/disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration
Desarme, desmovilización y reintegración/desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración

2.2 Disarmament, demobilization and reintegration/ disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of former combatants
2.2 Desarme, desmovilización y reintegración/ desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración de excombatientes

Disarmament, demobilization and reintegration/disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration
Desarme, desmovilización y reintegración/ desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración

Support to disarmament, demobilization and reintegration/disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration
Apoyo a los procesos de desarme, desmovilización y reintegración, y de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración

Disarmament, demobilization and reintegration/disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration
Desarme, desmovilización y reintegración/Desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración