discriminatory practice oor Spaans
discriminatory practice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acto discriminatorio
Later recruits were younger and mostly from western districts; it is many of them who have alleged discriminatory practices against them by eastern officers.
Después, los reclutas fueron más jóvenes y principalmente procedentes de los distritos occidentales; muchos de ellos acusaron a oficiales orientales de actos discriminatorios contra ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) The need to object to and oppose all discriminatory practices; and
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojMultiUn MultiUn
This intrusive behaviour by the migration services, and all discriminatory practices by migration officials, go unpunished.
La víctima es la camareraUN-2 UN-2
DISCRIMINATORY PRACTICES
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraUN-2 UN-2
110.94 Strengthen and consolidate efforts to counter discriminatory practices and violence against women (Singapore);
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrUN-2 UN-2
If not, what measures will it take to put an end to these discriminatory practices?
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialnot-set not-set
For example, the Criminal Code, Jury Service, the Passport Regulations # the Income Tax Act # all redressed discriminatory practice
Si señor, un pocoMultiUn MultiUn
This discriminatory practice could hamper the return and reintegration of displaced persons
Y si Max tiene razón.. muy temporarioMultiUn MultiUn
(i) the promotion of equality of opportunity and non-discriminatory practices, including measures to combat racism and xenophobia;
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Affirmative action policies will have to be adopted wherever necessary and wherever discriminatory practices are observed;
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoUN-2 UN-2
ARTICLE 6 – All discriminatory practices against citizens because of their Cuban status will cease.
Será mejor que te muevasCommon crawl Common crawl
The State party should take steps to eliminate language-based discriminatory practices
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraMultiUn MultiUn
Discouraging demand routinely requires measures to stop discrimination, notably discriminatory practices which contribute to the exploitation of persons.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorUN-2 UN-2
Legislation prohibiting discriminatory practices was a mandatory obligation under article 4 of the Convention.
Mataron a niñosUN-2 UN-2
Some mention has been made in Chapter III with regard to discriminatory practices of schools regarding Jehovah’s Witnesses.
No me digas que no lo sabiasUN-2 UN-2
All aimed at ending discriminatory practices against women consistent with the provisions of CEDAW
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónMultiUn MultiUn
Condemns all discriminatory practices and the persecution of Christians and other ethnic and religious minorities in Sudan;
Las cosasse pueden poner un poco formales por aquínot-set not-set
This discriminatory practice undermines female access to education.
No es un buen momentoUN-2 UN-2
Subject: Discriminatory practice on grounds of nationality by NetBank AG Germany
A esta hora ya no hay trenesEurLex-2 EurLex-2
In the Czech Republic, there were very few cases of judicial proceedings regarding discriminatory practices in housing.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedUN-2 UN-2
This is facilitated by the fact that, traditionally, discriminatory practices have been unknown in Algerian society.
Esa chica fue herida fuerte y profundoUN-2 UN-2
It is a discriminatory practice and should be amended or abandoned.
Estaré allí tan pronto como puedaUN-2 UN-2
They served as a forum for exchanging information and discussing discriminatory practices and ways of addressing them
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "MultiUn MultiUn
There is also a disturbing tendency to resort to protectionist measures and discriminatory practices[48] .
A Ulises, rey de ÍtacaEurLex-2 EurLex-2
Through its overseas missions, the UK lobbies for changes in discriminatory practices and laws in host countries.
DefinicionesUN-2 UN-2
Reform of the Criminal Code to ban discriminatory practices tied to widowhood
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaUN-2 UN-2
10653 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.