discriminatory intention oor Spaans
discriminatory intention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intención discriminatoria
The Law provides definitions of “direct discrimination”, “declaration of discriminatory intent”, and “aiding in discrimination”.
En esta Ley se establecen definiciones de “discriminación directa”, “declaración de intención discriminatoria” y “colaboración en la discriminación”.
motivo discriminatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) There is no requirement to demonstrate discriminatory intention
A llamar a un médico.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
the repeal of domestic legislation and administrative practices with discriminatory intent or effect
Creo en Dios, por ciertoMultiUn MultiUn
Quotas have the discriminatory intent of restricting a specified group from a particular activity
Esto será divertidoMultiUn MultiUn
The Law provides definitions of “direct discrimination”, “declaration of discriminatory intent”, and “aiding in discrimination”.
operaciones enUN-2 UN-2
It presupposed a discriminatory intent.
Confirmación recibidaUN-2 UN-2
To act, however, one had to be able to establish the discriminatory intention of the authorities.
¿ Qué haces ahí?UN-2 UN-2
The evictions have both an unlawful discriminatory intent and an unlawful discriminatory effect.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialUN-2 UN-2
In such cases, the plaintiff must establish that the challenged act was done with discriminatory intent.
No volveremos a vernos, YvonUN-2 UN-2
In such cases, the plaintiff must establish that the challenged act was done with discriminatory intent
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesMultiUn MultiUn
But these, in my opinion, are exceptional cases in which discriminatory intent and effects are clearly in evidence .
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
Moreover, registration requirements are used for the purpose of exposing converts, possibly with systematic discriminatory intention or effect.
¿ Estás segura del camino?UN-2 UN-2
Quotas have the discriminatory intent of restricting a specified group from a particular activity.
No me agradaUN-2 UN-2
Prohibitions must be precisely defined and must be enacted without any discriminatory intention or effect.
No quiero líos, campeónUN-2 UN-2
It presupposed a discriminatory intent
Entonces, ¿ a qué estás esperando?MultiUn MultiUn
And ignoring your progressive disciplinary policy and firing an exemplary employee after one incident proves discriminatory intent.
Indicaciones impresas en las hojas de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the repeal of domestic legislation and administrative practices with discriminatory intent or effect;
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoUN-2 UN-2
Discriminatory intent, moreover, was one of the aggravating circumstances referred to in article 61.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
At any rate, there was no discriminatory intent in deciding on how to broadcast the messages in Portugal.
Quiero que vayas a ver al doctorEurLex-2 EurLex-2
The authors add that as such the evictions have both an unlawful discriminatory intent and an unlawful discriminatory effect.
Con decir eso es suficienteUN-2 UN-2
The Statute of ICTR is the only international legal instrument to require a discriminatory intent for crimes against humanity
Tu eres un ladrón!MultiUn MultiUn
Moreover, this violation is often done with discriminatory intention to impose higher tuition fees on foreigners than on nationals.
Oí el chasquido de las cartasUN-2 UN-2
The Statute of ICTR is the only international legal instrument to require a discriminatory intent for crimes against humanity.
No es lo que quiero, JordanUN-2 UN-2
The Appeals Chamber in Prosecutor v. Krnojelac, examined which acts of displacement may constitute persecution when committed with discriminatory intent
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.MultiUn MultiUn
The ICTR Statute, on the other hand, maintains the requirement of discriminatory intent or grounds with regard to crimes against humanity
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarMultiUn MultiUn
The ICTR Statute, on the other hand, maintains the requirement of discriminatory intent or grounds with regard to crimes against humanity.
¡ Toma una jodida decisión!UN-2 UN-2
434 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.