disease-free milk oor Spaans
disease-free milk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
leche pura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All flocks must be recognised as officially brucellosis-free and must not show any signs of diseases that can be transmitted through the milk.
Está en shockEuroParl2021 EuroParl2021
On completion of the checks, the body shall issue a certificate of conformity certifying that the whole-milk powder has been processed from the milk of healthy animals free of foot-and-mouth disease and any other infectious or contagious disease.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
On completion of the checks, the body shall issue a certificate of conformity certifying that the whole-milk powder has been processed from the milk of healthy animals, free of foot-and-mouth disease and any other infectious or contagious disease.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteEurLex-2 EurLex-2
On completion of the checks, the body shall issue a certificate of conformity certifying that the whole-milk powder has been processed from the milk of healthy animals, free of foot-and-mouth disease and any other infectious or contagious desease.
¡ ¿ Violinista?!EurLex-2 EurLex-2
Given the high number of animals slaughtered because of BSE and foot-and-mouth disease, why does the Commission not consider allowing the free transfer of milk quotas between Member States, to counterbalance the growing milk production shortages by increasing the percentage of imported milk?
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
- that the milk used for manufacture of the products originated from healthy animals, free from foot-and-mouth disease and any other infectious or contagious diseases.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the milk must come from cattle which are free from diseases which are dangerous to human health; whereas account should nevertheless be taken of the differences which still persist between Member States as regards the state of health of their cattle;
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanEurLex-2 EurLex-2
Foot and mouth disease and infection with rinderpest virus are the two diseases of concern in the case of milk and colostrum, therefore raw milk and colostrum should only enter from third countries or territories or zones thereof which are free from those diseases.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!EuroParl2021 EuroParl2021
The organization shall issue a certificate of conformity, certifying that the milk used for the manufacture of the goods originated from healthy animals, free from foot-and-mouth disease or any other infectious or contagious diseases.
Por correo certificadoEurLex-2 EurLex-2
Following the inspection, the body shall issue a certificate of conformity certifying, in the case of milk-based products, that the milk used for the manufacture of the goods comes from healthy animals, free from foot-and-mouth disease or any other infectious or contagious diseases.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaEurLex-2 EurLex-2
They must be processed from pasteurised milk from animals in good health, under excellent sanitary conditions which are supervised by qualified technical personnel. The area of production of the raw milk must in the 12 months preceding manufacture have been free of foot-and-mouth disease, bovine spongiform encephalopathy (BSE) and any other infectious disease which is compulsorily notifiable.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localEurLex-2 EurLex-2
Consignments of raw milk, colostrum or colostrum-based products shall only be permitted to enter the Union if the raw milk, colostrum and colostrum-based products of the consignment originate from a third country or territory or zone thereof which has been free from foot and mouth disease and infection with rinderpest virus for a period of at least 12 months prior to the date of milking and, during that period, no vaccination against those diseases has been carried out.
No van a intervenir en mi clubEuroParl2021 EuroParl2021
the third country or territory of origin or zone thereof has not been free from foot and mouth disease and infection with rinderpest virus for a period of at least 12 months prior to the date of milking, or if during that period vaccination against those diseases has been carried out.
¿ Cómo lo corroboraste?EuroParl2021 EuroParl2021
The Emirate of Abu Dhabi of the United Arab Emirates, which is a third country not listed by the World Organisation for Animal Health as being free of foot-and-mouth disease, has expressed an interest in exporting to the Union dairy products produced from raw milk derived from dromedary camels after physical or chemical treatment in accordance with Article 4 of Regulation (EU) No 605/2010.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or, could a milk-free diet help with this disease in general?
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donor milk is obtained from mothers who are free from HIV or other infectious diseases, and the milk is processed and pasteurized by a donor milk bank using standard procedures.
Se como va a ser, en lo monetario tambienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the Emirate of Dubai of the United Arab Emirates, which is a third country not listed by the World Organisation for Animal Health as being free of foot-and-mouth disease, has expressed an interest in exporting to the Union dairy products produced from raw milk derived from dromedary camels after physical or chemical treatment in accordance with Article 4 of Regulation (EU) No 605/2010 and has submitted information in accordance with Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (4).
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.EurLex-2 EurLex-2
Was it just a small group of patients who were allergic? Or, could a milk-free diet help with this disease in general?
Sólo la estaba defendiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It therefore finances the cost of such services as antenatal check-ups, labour, postpartum care, obstetric emergencies, family planning, domestic violence, early detection of cancer, HIV tests, sexually transmitted diseases, newborn care, preventive care, common childhood illnesses, dental care, breast-milk substitutes, blood components and whole blood, in addition to medicines, inputs, micronutrients, blood, blood derivatives and reagents for laboratory tests, which are all entirely free
¿ Santa Claus?MultiUn MultiUn
It therefore finances the cost of such services as antenatal check-ups, labour, postpartum care, obstetric emergencies, family planning, domestic violence, early detection of cancer, HIV tests, sexually transmitted diseases, newborn care, preventive care, common childhood illnesses, dental care, breast-milk substitutes, blood components and whole blood, in addition to medicines, inputs, micronutrients, blood, blood derivatives and reagents for laboratory tests, which are all entirely free.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!UN-2 UN-2
Gluten free, so celiac disease or gluten sensitivity people can consume it; and milk.
Lárgate, pesadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was it just a small group of patients who were maybe allergic or something, or could a milk-free diet help with this disease in general?
Qué cosa tan horrorosa de hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there are many healthy milk-drinking populations including disease-free traditional Europeans, Americans up to the first World War, Greeks and other inhabitants of the Mediterranean, Africans, Tibetans, the long-lived inhabitants of Soviet Georgia and the hearty Mongols of Northern China.
Pero no era un terroristaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are sticks with chocolate, milk, fiber, gluten-free for patients with celiac disease, as well as others that combine with wheat, barley, oats, sunflower or malt.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.