dismissal without cause oor Spaans
dismissal without cause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despido incausado
despido sin causa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, the nullity of dismissal without cause or for objective reasons where this affects a pregnant worker.
Ese sonido me da escalofríosUN-2 UN-2
After forty-two years with them I was dismissed without cause or warning.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
Collective dismissals without cause violated articles 6 and 8 of the Covenant as well as certain ILO conventions.
¿ Qué pasó?Déjamelo verUN-2 UN-2
In 1985, Orfila was sued by a former subordinate, Carr Donald, over allegedly having been dismissed without cause.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloWikiMatrix WikiMatrix
IHRB noted that Liberia’s Labour Law allowed for workers to be subjected to summary dismissal without cause and for discriminatory reasons.
No ha sido ningún error, cariñoUN-2 UN-2
Slogans used on billboards included "Let's stop ODS and TOP 09 on 28 May" or "If you don't vote, you will pay by getting dismissed without cause."
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaWikiMatrix WikiMatrix
The Committee is concerned by the dismissal without cause of at least 11,000 public-sector workers as a consequence of the implementation of Executive Decree No. 813 of 2011.
Iba a ir.En serioUN-2 UN-2
The Committee is concerned by the dismissal without cause of at least 11,000 public-sector workers as a consequence of the implementation of Executive Decree No. 813 of 2011.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?UN-2 UN-2
This action was unusual because although staff employees serve at the pleasure of the President and could be dismissed without cause, in practice, such employees usually remain in their posts for many years.
Ahora vuelvoWikiMatrix WikiMatrix
The law prohibits the dismissal without just cause during the pregnancy and one year after the childbirth.
No, señor, no resiento nadaUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party put an end to the practice of dismissing persons without cause.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
Nor could it be lightly dismissed, not without causing her great humiliation.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
Its editor, a certain Father Smith, a native of Idaho, had been dismissed without just cause.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
The Committee recommends that the State party put an end to the practice of dismissing persons without cause.
Aquí, con ScoobyUN-2 UN-2
“But for the college to dismiss me, without cause?”
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
Its contents speak to the broad issues of Promotion of employment rights, referring to the protection against dismissal without good cause.
Y menos contra esta genteUN-2 UN-2
The only legally correct reasoning in the present case, in the event of dismissal without cause, would be to order the Bank to pay compensation for the damage occasioned to the employee dismissed, in accordance with the general principles of the laws of the Member States.
Dile que lo veré más tardeEurLex-2 EurLex-2
The author alleges a violation of article # (c) of the Covenant, since the National Customs Authority's resolution led to his dismissal without just cause
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!MultiUn MultiUn
he author alleges a violation of article # (c) of the Covenant, since the National Customs Authority's resolution led to his dismissal without just cause
¿ Por qué no vas a cambiarte?MultiUn MultiUn
For example, the government sought to amend Article 18 of the ``Workers' Statute,'' which compels big firms to reinstate workers dismissed without ``just cause.''
Estarás muerta en cuestión de segundosNews commentary News commentary
Employment with protection against arbitrary dismissal or against dismissal without proper cause, pursuant to a supplementary law that shall determine severance pay, among other rights
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosMultiUn MultiUn
The author alleges a violation of article 25 (c) of the Covenant, since the National Customs Authority’s resolution led to his dismissal without just cause.
Es bueno ver tu reluciente caraUN-2 UN-2
· The guarantee that employment shall be protected against arbitrary dismissal or dismissal without just cause, in which case severance pay shall be determined, among other rights;
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesUN-2 UN-2
The Committee observes with concern that the dismissals were without cause and were carried out without ensuring that the persons concerned had the benefit of due process.
Por favor, no te acerquesUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.