dismissal wages oor Spaans
dismissal wages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indemnización por despido injustificado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Factory retaliation in a quarter of these factories included dismissals, wage deductions, and punitive transfers.
¿ Oficial Van Halen?hrw.org hrw.org
The bulk of complaints received by state institutions related to unfair dismissal, wage claims, breach of contract and violation of employment rights of migrant workers.
Un edificio entero, una chicaUN-2 UN-2
Several countries have introduced measures to avoid mass dismissal including wage subsidies and adjusting working time.
Me encantaría, tengo tantas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Subject: Staff dismissals and wage costs
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
Staff dismissals and wage costs.
Le ruego, lleveme con ustedesEurLex-2 EurLex-2
The dismissals, wage cuts and heavier workloads for the remaining staff, ticket price hikes and service reductions – particularly on unprofitable lines – which followed the privatisation of Olympic Airlines (OA) will increase, leading to the further deterioration of air transport.
No lo creo.- ¿ De verdad?not-set not-set
As regards individual dismissal, minimum wages and collective rights, there are no comprehensive labour law directives at European level in these areas.
Casillero #, Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
The Labour Code provided that, in the event of dismissal, certain wage earners were entitled to special protection, for example the sole breadwinner in a family.
¿ Por qué no me sorprende?UN-2 UN-2
Under the amended Act, the regulations due to come into force in 1999 were those relating to notice of dismissal, wages, the mode of reimbursement for wage claims, holidays, protection of minors, pre- and post-natal leave, employment contracts, medical benefits, funeral expenses in the event of industrial accidents, and compensation for accidents.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiUN-2 UN-2
The Committee noted that, of the # opinions approved and published by the Commission during the reporting period # dealt with gender-based discrimination, specifically dismissals or wage discrimination related to maternity
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaMultiUn MultiUn
The Act provided for legally binding verbal contracts, the right to timely payment, the right to notice of dismissal or payment in lieu of dismissal, protection against summary dismissal and the right to receive wages on dismissal, and prohibited wage deductions for bad or negligent work.
Es hora de que nos vayamosUN-2 UN-2
The Act provided for legally binding verbal contracts, the right to timely payment, the right to notice of dismissal or payment in lieu of dismissal, protection against summary dismissal and the right to receive wages on dismissal, and prohibited wage deductions for bad or negligent work
¿ Qué es esto?MultiUn MultiUn
The Committee noted that, of the 37 opinions approved and published by the Commission during the reporting period, 32 dealt with gender-based discrimination, specifically dismissals or wage discrimination related to maternity.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoUN-2 UN-2
These related to grievances concerning the right to fair working conditions in such areas as dismissal, wages and salary arrears, the authorities’ failure to implement court decisions, the right to a fair trial and an effective remedy, the right to freedom and security of person and other problems relating to access to public services and breaches of the principle of the presumption of innocence.
¿ Me espera un momento, por favor?UN-2 UN-2
The Committee is also concerned at the lack of effective legal recourse against unfair dismissal or unpaid wages (arts. 2, 8 and 26).
¡ Se le reventó un neumático!UN-2 UN-2
The Committee is also concerned at the lack of effective legal recourse against unfair dismissal or unpaid wages (articles 2, 8 and 26).
Pueden decir eso de cualquier personaUN-2 UN-2
Discrimination in hiring, promotion, conditions and wages and dismissal exists in all countries.
El escudo calló!UN-2 UN-2
Please to pay her wages and dismiss her.
No conservar a temperatura superior a #oCLiterature Literature
Women must be protected against any wrongful dismissal and their former wage must be guaranteed.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Europarl8 Europarl8
Four involved job appointments; one involved unlawful dismissal and one involved wage discrimination.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
The labour market reform passed in July 2012 takes decisive steps to modify the rules for individual and collective dismissals and the wage bargaining structure.
Por eso dicen que soy sociablenot-set not-set
Too many men dismissed, others put on lesser wage because of their age.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... paracelebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
Fear of restructuring or dismissal or excessive competition between wage earners is another factor
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadMultiUn MultiUn
Fear of restructuring or dismissal or excessive competition between wage earners is another factor.
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
710 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.