distributor cap oor Spaans

distributor cap

naamwoord

the cap of the distributor that holds in place the wires from the distributor to the spark plugs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tapa del delco

vroulike

Did you check the distributor cap?
¿Has comprobado la tapa del delco?

tapa del delco ®

Did you check the distributor cap?
¿Has comprobado la tapa del delco?

tapa del distribuidor

vroulike

How would she know the wires had been switched on the distributor cap?
Como podría ella saber que los cables fueron cambiados en la tapa del distribuidor?

voorbeelde

Distributor caps
Cabezales del delco

And it looks like your distributor cap's a little loose.
Parece que la tapa de tu distribuidor está un poco suelta.

I'll give you the distributor cap if you agree we should find dad's will.
Te devolveré el distribuidor... si estas de acuerdo en que debo encontrar la voluntad de papá.

I need 6 distributor caps. I need 24 spark plugs.
Necesito 6 cajas de distribución, 24 tapones, 2 baterías...

Ray, they're not driving anywhere without a distributor cap, so...
Ray, no van a conducir a ningún sitio sin la tapa de la distribución, así que...

Ignition distributor caps
Tapas de distribuidor de encendido

The ignition keys and the distributor cap for the Ford also changed hands.
Las llaves de contacto y la tapa del distribuidor del Ford cambiaron asimismo de manos.

Engines that don’t start in the morning unless you take off the distributor cap and wipe the wires.
Motores que no arrancan por la mañana si no les quitas la tapa del delco y secas los platinos.

We're going to have to steal a new distributor cap.
Vamos a tener que robar una nueva tapa de distribuidor.

How would she know the wires had been switched on the distributor cap?
Como podría ella saber que los cables fueron cambiados en la tapa del distribuidor?

I run a wire from distributor cap to spark plug in gas tank.
Pasé un cable del distribuidor al depósito de gasolina.

“Oh, and I hid the keys and distributor cap in the first stall, behind a broken board.”
Ah, y he escondido las llaves y la tapa del distribuidor en el primer cubículo, detrás de una tabla suelta.

Well, somebody removed all the distributor caps from the cars and cut the telephone wires. Jason:
Alguien sacó las tapas de distribuidor de los autos y cortó los cables telefónicos.

Distributor cap didn't fit!
La cubierta del distribuidor no encajó

Distributor cap' s gone
La tapa del distribuidor no está

Distributor cap's gone.
El tapón del distribuidor no está.

I hid the distributor cap... right before I did them tires.
Quité una parte del distribuidor... antes de desinflar los neumáticos.

You remove the distributor cap?
¿ Le ha arrancado el contacto?¡ Págueme el teléfono!

Distributor caps [internal combustion engine parts]
Tapas del distribuidor [partes de motores de combustión interna]

Ignition components, namely spark-plug caps, ignition cables, ignition coils, distributor caps
Dispositivos de encendido, protectores de bujías, cables de encendido, bobinas de encendido, tapas del distribuidor

It took but five minutes to replace the distributor cap, turn on the petrol and start the engine.
No empleé más de cinco minutos en insertar la tapa en el distribuidor y poner el motor en marcha.

Feel the points here in this distributor cap... and then pass it on to all you geniuses
Sigues esta línea de puntos y luego se lo das a todos estos genios

Did you check the distributor cap?
¿Has comprobado la tapa del delco?

That was a dirty trick, stealing my distributor cap.
No estuvo bien robar mi distribuidor.

During the evening meal Tiny produced a bunch of keys and a distributor cap.
Durante la cena, Tiny sacó un manojo de llaves y la tapa de un distribuidor.