divorcé oor Spaans

divorcé

/dɪˈvɔrs/, /dɪˈvoʊrs/ naamwoord

The legal dissolution of a marriage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

divorciado

naamwoord manlike

a divorced man

Like some pathetic divorcée who couldn't scare up date for some old jock sendoff?
Como una patética divorciada que no consigue pareja, ni para la despedida de un viejo entrenador.

divorcio

naamwoord manlike

legal dissolution of a marriage

Like some pathetic divorcée who couldn't scare up date for some old jock sendoff?
Como una patética divorciada que no consigue pareja, ni para la despedida de un viejo entrenador.

Soortgelyke frases

divorcée
divorciada · divorciado

voorbeelde

I’m a single divorcée and I’m forty.
Soy una divorciada desemparejada de cuarenta.

She's very recent, actually, they met at some kind of divorcée meeting.
Es muy reciente, de hecho se conocieron en un grupo para divorciados o algo así.

The Greek observer Plutarch indicates that a second wedding among Romans was likely to be a quieter affair, as a widow would still feel the absence of her dead husband, and a divorcée ought to feel shame.
El escritor e historiador griego Plutarco indicó que entre los romanos una segunda boda era probable que fuera un asunto tranquilo, aunque una viuda todavía sentiría la ausencia de su marido muerto y una divorciada debería sentir vergüenza. Sin embargo, mientras que las circunstancias del divorcio podían ser vergonzosas o embarazosas y continuar casado con la misma persona toda la vida era lo ideal, en general no hubo desaprobación a los nuevos matrimonios.

It might be a young girl, a divorcée, a widow, or an old lady.
Podía ser una joven, una divorciada, una viuda o una anciana.

He is so proper and chivalrous, keeping the name of this divorcée a great, dark mystery.
El es tan correcto y caballeresco, haciendo del nombre de su divorciada un enorme y oscuro misterio.

The romantic comedy follows the character Eva, a recent divorcée.
La comedia romántica sigue el personaje Eva, una mujer recientemente divorciada.

(Romans 13:1, 6) Widows and divorcées face similar challenges.
(Romanos 13:1, 6.) Las viudas y las divorciadas se enfrentan a retos similares.

Fay, the divorcée!
¡ Fay, la divorciada!

She was intensely moral, so moral, that she was a divorcée.
Era intensamente moral, tanto que había preferido convertirse en una divorciada.

I hear divorcées have the best sex.
Entre divorciados el sexo es genial.

And not only that- - I drove Jake into the arms of a Baton Rouge waitress just so that I could use my evil divorcée mojo to make it rain, too.
Y no solo eso... empujé a Jake a los brazos de una camarera del Baton Rouge para poder utilizar mi malvado hechizo del divorcio para hacer que también lloviera.

Watching stressed- out trophy wives get catty with underfed divorcées?
Observar a esposas- trofeo estresadas ponerme cruel con divorciadas subalimentadas?

Have you considered how your own good reputation might be compromised by consorting—marrying—a divorcée?”
¿Has pensado cómo comprome¬terías tu buena reputación asociándote, es decir, casándote, con una divorciada?

And I was reasonably certain that someone was Joan Smith, my pious, divorcée judicial assistant.
Y estaba casi seguro de que ese alguien era Joan Smith, mi beata y divorciada asistente judicial.

‘Even though she is a divorcée?
—¿Aunque sea una mujer divorciada?

He had eloped with a divorcée and been exiled just like Andrei’s brother Kyril.
Se había fugado con una divorciada y fue exiliado justo igual que el hermano de Andrés, Kyril.

“Yeah, that’s a special service the Isla Huesos police chief offers to all the attractive new divorcées on the island.”
Sí, es un servicio especial que el jefe de policía de Isla Huesos ofrece a todas las últimas divorciadas de la isla.

If she were Jewish... would you feel better about him dating a #- year- old divorcée?
El que fuese judía...? te compensaría que él salga con una divorciada de # anos?

She's a recent divorcée, works in the same federal building.
Se acaba de divorciar, trabaja en el mismo edificio federal.

Their exuberant neighbor, and Florida's best friend, is Willona Woods, a recent divorcée who works at a boutique.
Su exuberante vecina es la mejor amiga de Florida, Willona Woods, una recién divorciada que trabaja en una boutique.

Guilty of having given birth as divorcées and condemned to the most horrible of deaths, by stoning, Mrs Hussaini and Mrs Abubakar are guilty of being women in a region which fundamentalist Koranic or Sharia law has stripped of all semblance of humanity.
Culpables de haber engendrado una vida después de haberse divorciado, condenadas por ello a la más horrible de las muertes, a la lapidación, las Sras. Hussaini y Abubakar son culpables de ser mujeres en una región que la aplicación integrista de la ley coránica, la sharia, ha relegado a una situación que está por debajo del umbral de la humanidad.

Like some pathetic divorcée who couldn't scare up date for some old jock sendoff?
Como una patética divorciada que no consigue pareja, ni para la despedida de un viejo entrenador.

The Sexual Awakening of a Middle-Aged Divorcée "?
El despertar sexual de una divorciada de mediana edad "?

I mean, no little girl dreams of becoming a divorcée in encino.
Digo, no la niñita sueña Convirtiéndose en un divorc e en encino.

We just rolled a bipolar divorcée Face-first onto a hardwood floor.
Acabamos de botar de cabeza al suelo a una divorciada bipolar.