divot oor Spaans

divot

/ˈdɪvət/ naamwoord

A torn up piece of turf (e.g. by a golf club in making a stroke or by a horse's hoof).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chuleta

naamwoord vroulike

piece of turf

He... he came so hard, it made a divot in the court.
el... el vino con tanta fuerza, hizo una chuleta en la corte.

terrón

naamwoord manlike

There's a fresh divot.
Hay un terrón fresco.

terrón de césped

A torn up piece of turf.

Pequeña sección de césped despegada y volteada al revés.

voorbeelde

Wang started cutting out divots of the short-bladed cropgrass and placing them to one side.
Wang empezó cortando manojos de hierbas de tallo corto y apartándolos a un lado.

After chipping out 150 divots (hey, I’m an optimist), I got to work.
Después de hacer 150 abolladuras (¡eh, soy optimista!)

Tom would look at the ball, look at the divot and say, ‘Bruce, watch this!’”
Tom se miraría la pelota, miraría el terrón y diría: ‘Bruce, ¡vas a ver ahora!’”.»

Gloves for golf, ball markers, club head covers, divot repair tools
Guantes de golf, Marcadores de pelotas, Fundas de cabezales de palos de golf, Herramientas de reparación de tepes de césped

Hey, look, I'm C.S. Divot, the producer.
Soy C. S. Divot, el productor.

Tools for replacing divots (golf accessories)
Herramientas para reparar huecos en el césped [accesorios de golf]

Sports equipment, including golf clubs, golf balls, golf tees, golf green divot repair tools, golf bags, head covers for golf clubs, golf gloves, golf bag tags, golf tees and hall markers, soccer balls, baseballs, basketballs, footballs, rubber balls, playground balls, beach balls, tennis balls, snow boards, skateboards, roller skates, in line skates, tennis rackets, tennis racket covers
Equipos de deporte, incluyendo clubes de golf, pelotas de golf, tees de golf, herramientas para reparar tormos de golf, bolsas de golf, fundas de cabezas de palos de golf, guantes de golf, etiquetas de bolsas para palos de golf, tees de golf y marcadores de contrastes, balones de fútbol, pelotas de béisbol, pelotas de baloncesto, balones de fútbol, pelotas de caucho, pelotas para áreas de recreo, pelotas de playa, pelotas de tenis, planchas de snowboard, monopatines, patines de ruedas, patines de línea, raquetas de tenis, fundas para raquetas de tenis

A divot left in the dark kitchen.
Un divot dejado en la cocina oscura.

Golf ball markers and ball mark repair tools, namely, divot tools
Marcadores para pelotas de golf y Herramientas para reparar marcas de pelotas, En concreto, Herramientas para tormos

Mr. Divot, please
Sr.Divot, por favor

From the deep divot in the seat, he deduces it is Carl Scott’s normal evening roost.
Por lo hundido que está el asiento, deduce que es donde Carl Scott suele acomodarse por las noches.

Your lie is the way it is: in a divot, in the rough, buried in the sand, or sitting up smartly in the fairway.
Tu situación es la que es: en el rough, enterrado en la arena, o tranquilamente en la calle.

Aerosol spray used to determine the exact placement of contact between the ball and the club at golf drive, golf bags with or without wheels, golf clubs, golf balls, golf gloves, divot repair tools (golf accessories), aerosol spray used to determine the exact placement of contact between ball and racket in tennis, tennis rackets, tennis balls
Pulverizador de aerosol utilizado para determinar el lugar exacto de contacto entre la pelota y el palo en un lanzamiento de golf, bolsas de golf con o sin ruedas, palos de golf, bolas de golf, guantes de golf, herramientas de reparación de tepes de césped (accesorios de golf), pulverizador de aerosol utilizado para determinar el lugar exacto de contacto entre la pelota y la raqueta en tenis, raquetas de tenis, pelotas de tenis

Articles and apparatus for playing golf, namely, balls, ball pick ups, bags, ball markers, tees, grip tape for golf clubs, divot tools, bead counters, club covers, iron covers, ball retrievers, tee carriers, swing weights, score caddies, hitting mats, putting cups, practice nets, chipping nets, hitting nets, putt alignment aids, hittable weighted clubs, training aids and harnesses, namely harnesses used to carry golf bags and golf swing training harnesses
Artículos y equipos para jugar al golf, En concreto, Pelotas, Recogedores de pelotas, Bolsas especialmemente, Marcadores de pelotas, Tés, Cintas de empuñadura para palos de golf,Herramientas de tormos, contadores de cuentas, cubiertas de palos, cubiertas de hierro, recuperadores de pelotas, soportes de tee, pesas de swing, carritos de puntuación, esteras para lanzar, Cabezas de lanzamiento de golf, Redes para prácticas, redes de gravillas, redes de golpeo, instrumentos para alinear los putters, palos con lastre que pueden golpearse, Medios auxiliares de entrenamiento y Arneses,En concreto arneses utilizados para transportar bolsas de golf y arneses de formación de swing de golf

Golf balls, non-motorized golf carts, golf clubs, golf club heads, tees, golf grips, golf ball retrievers, golf stabilizer, golf bags, golf gloves, golf trainers, golf swing trainers, ski boards, skateboards, step balance exercisers, bike exercisers, golf ball markers, sports bags, golf divot repair tools
Pelotas de golf, carritos de golf no motorizados, palos de golf [clubs de golf], cabezas de palos de golf, tés, empuñaduras de golf, recuperadores de pelotas de golf, estabilizadores de golf, bolsas para palos de golf, guantes de golf, entrenadores de golf, instrumentos para practicar el swing de golf, planchas para esquiar, monopatines, ejercitadores de equilibrio de pasos, bicicletas de ejercicio, marcadores para pelotas de golf, bolsas de deporte, herramientas de reparación de tormos para golfistas

I had seen him, his image distorted by the divots in the glass, standing at the bar.
Y lo había visto, su imagen deformada por las muescas del cristal, de pie junto a la barra.

No one is so good that he can’t lose it to a rank amateur if the light is wrong or his foot gets caught in a divot.
Nadie es tan bueno como para no perder la vida ante un aficionado si no hay suficiente luz o tropieza.

The sleet gouges micro-divots in their faces and necks.
El granizo excava microsurcos en caras y cuellos.

Billy checks his cell and there’s a text from Kathryn, his sister with the divot in her cheek.
Billy comprueba el celular y ve un mensaje de Kathryn, su hermana, la del costurón en la mejilla.

“Lots of divot dollies,” said Jos approvingly as he returned with two glasses of Pimm’s.
–Hay montones de chicas -comentó Jos cuando volvió con dos copas de Pimm's.

Divot in the pavement, some dry blood
Un agujero en el pavimento, sangre seca

Golf clubs, golf gloves, golf tees, golf balls, golf practice balls, golf green markers, golf divot repairers, golf trolleys, golf bags, golf practice equipment, golf practice nets, golf tee mats and golf toys
Palos de golf, Guantes de golf, "tees" de golf, Pelotas de golf, Pelotas de golf, Marcadores de green de golf, reparadores de tormos de golf, Carritos de golf, Bolsas de golf, Aparatos para la práctica del golf, Redes para practicar golpes de golf, Esteras de tees de golf y juguetes de golf

The circular divot pattern was from somebody holding an umbrella.
El patrón circular era de alguien sujetando un paraguas.

Hey, see that divot there?
Oye, ¿ves ese pedazo de tierra?

Golf club grips, golf bags, tees, golf balls, golf ball markers, and golf divots, hand grips, grips for sporting implements, grips for sporting equipment
Empuñaduras para palos de golf, bolsas de golf, tees, bolas de golf, marcadores para pelotas de golf, y tormos de golf, empuñaduras de mano, empuñaduras para instrumentos deportivos, empuñaduras para equipos deportivos