do it with love oor Spaans

do it with love

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacerlo con amor

hazlo con amor

voorbeelde

So he said: “Look . . . you touch a person, softly, gently, and maybe you even do it with love.
Entonces dijo: —Mira... uno toca a una persona con suavidad con dulzura, y quizá hasta con amor.

‘And this time,’ said Leonie Danziger gently, ‘you’ll do it with loving care, won’t you?
—Y esta vez —dijo en tono amable Leonie Danziger— usted lo hará con verdadero amor, ¿verdad?

Maybe all it takes is to do it with love, not anger.”
Tal vez sólo se requiera hacerlo con amor en vez de furia.

I do it with love.
Lo haré con cariño.

* • When it is necessary to correct children, do it with love.
* Cuando sea necesario corregirles, háganlo con amor.

do it with love.
con amor.

If you are lucky they want to do it with love.
Si tienes suerte, querrán hacerlo con amor.

Sometimes they do it with love, sometimes with violence, sometimes with pain or sorrow or joy.
Algunos lo hacen con amor, otros con violencia, en ocasiones con dolor, pena o alegría.

“And I promise you, we’ll do it with love.”
Y te lo prometo, lo haremos con amor.

We need a life of prayer, of poverty, and of sacrifice to do it with love.
Necesitamos una vida de oración, de pobreza y de sacrificio para hacerlo con amor.

Do it with love...
Hazlo con amor...

Hans couldn’t do it, with love.
Hans no pudo hacerlo, con amor.

If you do it with love in your heart, your little group areas there are healing circles will grow.
Si lo haces con el amor de tu corazón, el grupo crecerá.

(Ahnya says it's okay to be a cosmic brat occasionally, as long as you do it with love and humor).
(Ahnya dice que está bien ser un escuincle cósmico ocasionalmente, mientras lo hagas con amor y humor).

And we do it with love, with sorrow, and with the hope that one day they'll find a cure for this virus.
Y lo hacemos con amor, con pena, y con la esperanza de que un día hallarán la cura para el virus.

And we do it with love, with sorrow, and with the hope that one day they' il find a cure for this virus
Y lo hacemos con amor, con pena, y con la esperanza de que un día hallarán la cura para el virus

“If we’re going to make a baby, we have to do it with love, not lust,” he added, and his voice actually trembled.
Si vamos a hacer un hijo, tenemos que hacerlo con amor, no con lujuria -añadió y su voz tembló.

It is risky, but if the person is careful... and patient to do things on a person... do it with love and gently, everything's fine.
Arriesgado sí, pero si se tiene... cuidado, paciencia para hacerle esto a alguien... hacerlo con amor y con cariño, sale todo bien.

So doing it with love in the mix...... you' d use as proof you didn' t love Terry?-What, you been talking to my mistress?
Entonces, ¿ si lo haces por amor...... demuestra que no amas a Terry?-¿ Has hablado con mi amante?

It is not what we do that is important, it is how we do it, with love communicating love, not our own love only but the love of Christ from the Heart of Christ.
Al fallecer, en 1884, después de 24 años al frente de la obra, el número de centros del AO en el mundo entero excedía los 35.000, con más de 13 millones de socios. En la expansión del mensaje del AO tuvo una importancia decisiva el éxito del "Mensajero del Corazón de Jesús", revista oficial del AO en muchas naciones.

I know you’ll do it with a loving heart—yes, a loving heart—today at least.”
Sé que hoy vas a hacerlo de buen grado, de buen grado, sí... hoy sí.

That if I was going to do something, to do it with care, love.
Que si iba a hacer algo que lo haga con entrega y amor.

I do not love it with the love of a spectator looking on at a handsome spectacle.
No lo amo como espectador que descubre un hermoso espectáculo.

As in everything else, the best way to do it is with love.
Como siempre, como todo, la mejor manera de hacerlo es con amor.

If he was about to die at least he got to do it with the love of his life.
Si iba a morir, al menos lo haría con el amor de su vida.