do not fold oor Spaans

do not fold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no doblar

Do not fold that!
¡ No dobles eso!

voorbeelde

Do not fold or crease your answer sheet.
No dobles o arrugues tu hoja de respuestas.

Do not fold.
No doblar.

Do not fold that!
¡ No dobles eso!

They do not fold.
No se doblan.

Do not fold, justin.
No te vengas abajo, Justin.

Do not fold your arms in the sterile stance of a spectator.
No dobles tus brazos en la postura estéril de un espectador.

“This has to happen, so you let it happen, and you do not fold on me.
—Esto tiene que ocurrir, así que deja que ocurra y no me falles.

"Sprecher eyed the briefcase, then said gravely, ""Do not fold, spindle, or mutilate."""
Sprecher miró el maletín y dijo con voz grave: —No doblar, enrollar ni romper.

Disorders like Alzheimer's disease and Parkinson's disease are linked to insoluble protein aggregates that form when proteins do not fold into their normal configuration.
Afecciones como el Alzheimer o el Parkinson se asocian a la presencia de agregados proteicos insolubles derivados de un mal plegamiento y, por consiguiente, una configuración incorrecta de estas proteínas.

Your application must be sent by registered post in a stiff A4 envelope (do not fold the form) to the following address, postmarked no later than 17 September 2004
El impreso de solicitud deberá enviarse obligatoriamente por correo certificado, en un sobre semirrígido de formato A4, (con la indicación «NO DOBLAR») el 17 de septiembre de 2004 a más tardar (fecha de la que dará fe el matasellos de correos), a la siguiente dirección:

Your application must be sent by registered post in a stiff A4 envelope (do not fold the form) to the following address, postmarked no later than 19 November 2004:
El impreso de solicitud, que no deberá doblarse, deberá enviarse obligatoriamente por correo certificado, en un sobre semirrígido de formato A4, a más tardar el el 19 de noviembre de 2004 (fecha de la que dará fe el matasellos de correos), a la siguiente dirección:

Mayflies are relatively primitive insects and exhibit a number of ancestral traits that were probably present in the first flying insects, such as long tails and wings that do not fold flat over the abdomen.
Son insectos relativamente primitivos, con una serie de rasgos ancestrales que probablemente estaban presentes en los primeros insectos voladores, como colas largas y alas que no se pliegan sobre el abdomen.

Watchful Christians do not just fold their arms and wait.
Los cristianos que se mantienen alerta no son personas que sencillamente se cruzan de brazos y esperan.

And please do not say folded paper roses.
Y por favor no digas rosas de papel plegadas.

As watchful Christians realizing the urgency of the times, we do not just fold our arms and wait for deliverance.
Los cristianos vigilantes que comprendemos la urgencia de los tiempos no nos cruzamos de brazos a esperar la liberación.

Make sure you do not throw away, fold, tear, or damage any visual representation of them.
Aseguraos de que no tiráis, dobláis, rompéis o dañáis ninguna de sus efigies.

Crystallographic Restriction Crystals in two and three dimensions do not have 5-fold rotational symmetries.
RESTRICCIÓN CRISTALOGRÁFICA Los cristales en dos y tres dimensiones no tienen simetrías de rotación de orden 5.

“Do not wait with folded arms for God to act, hoping for a miracle,” explains Adam.
Adam explica: “No espere de brazos cruzados que Dios haga un milagro.

Do not use a folding chair, a very soft chair, a deep chair, or a chair on wheels for the chair stand test.
No deben utilizarse sillas plegables, demasiado blandas, profundas o de ruedas para la prueba de la velocidad de marcha.

I do not understand his enigmatical folded writing.""
Yo no entiendo su enigmático e intrincado escrito».

Since the “other sheep” do not belong to “this fold,” they are not part of God’s spiritual organization.
Puesto que las “otras ovejas” no pertenecen a “este redil,” no son parte de la organización espiritual de Dios.

The requirements of this Annex do not apply to folding, side-facing or rear-facing seats, or to any head restraint fitted to such seats.
Los requisitos del presente Anexo no se aplicarán a los traspontines, a los asientos que miren hacia un lado o que miren hacia atrás ni a los apoyacabezas colocados en dichos asientos.

For the lines of these folds do not run through a domain coterminous with the fleshly bounds of the human individual.
En efecto, las líneas de estos pliegues no recorren un dominio coextenso con los límites carnales del individuo humano.

• Do not bow your head or fold your hands or close your eyes to pray at meals.
No inclinéis la cabeza ni juntéis las manos ni cerréis los ojos para orar antes de las comidas.