don't you ever do that again!
¡no se te ocurra volver a hacerlo!
do you ever oor Spaans
do you ever
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alguna vez
Do you ever happen to nibble between meals?
¿Alguna vez te ocurre que piques entre comidas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you ever read a book and say to yourself, “I wish I could remember this point”?
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
Do you ever get scared?
No de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you ever take too many pills?”
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
Do you ever want to leave the island?
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever on companies’ revenue or productivity?
Esto es una locuraLiterature Literature
“Do you ever get lonely out here?”
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
Do you ever need anybody?
Yo si lo estoy!opensubtitles2 opensubtitles2
“Do you ever stop being so serious and dull?”
¿ Qué quieres?Literature Literature
Do you ever wonder what happened that night?
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calamity, do you ever wear dresses?
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever get a chance to talk about him anymore?”
Estoy contenta de verteLiterature Literature
With sudden, genuine curiosity, I asked, ‘Do you ever make risotto just for yourself?’
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
“Doug,” Wales said, “do you ever get three weeks off at a time?
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLiterature Literature
It's in reference to... do you ever take him out of the house?
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever do that?
Y el Sr.Young es un buen tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mom, do you ever think about Dad and Daisy?"""
Levántate, viejoLiterature Literature
Do you ever wanna get outta that car again?
El segundo cuadrante, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Do you ever wonder how a young South Vietnamese boy gets into and out of VC-held territory?
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever smile?
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever get to do that?
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you ever wonder why some people take ill and die and others get well?”
Jamás te importóLiterature Literature
Do you ever notice that when you' re around, something bad always happens?
No es oro todo lo que reluceopensubtitles2 opensubtitles2
Do you ever spank your children?
No quiero demandar a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever feel like a sad panda?
¡ Nunca lo lograré!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seven... your family- - your human family- - do you ever think about them?
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27773 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.