dolium oor Spaans
dolium
en
(history, archaeology) A large earthenware vessel used for the storage and transportation of goods in the ancient Western Mediterranean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dolium
en
ancient Roman pottery container
el dolium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dolium had no neck or handles and, in many cases, could measure up to six feet in height.
Cuestión prejudicialWikiMatrix WikiMatrix
The rupture of a full dolium would have caused almost two tons of wine to pour rapidly into the hold, which could have resulted in a sudden destabilization and capsizing of the vessel.
Rostros en los cuadrosWikiMatrix WikiMatrix
Because these sources deal with rural matters of the time, they also give scholars an insight into the life and culture of ancient Rome in addition to specific information about use of the dolium.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoWikiMatrix WikiMatrix
Why are Dolium® kegs more efficient than low rotating stainless steel kegs?
Es por eso que si los matan, están muertosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dolium® kegs can run on manual, semi-automatic, full-automatic, in-line and rotative filling lines.
¿ Así nos tratan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its 2 last editions, the wine guide, "Austral Spectator" has considered Dolium to be one of the best wines in South America.
¿ Qué diablos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The environmental impact of Dolium® kegs when compared to stainless steel kegs is much lower. Technical
Hablo de matar a un loboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After 3 years of research and development the Dolium® keg was commercialized in 2013.
No sabes nada de negociosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DOLIUM® brings the new empty kegs on the market within the next month, as bodies are blow moulded and kegs assembled within a few days prior to delivery.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can I buy Dolium® kegs?
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What you write here will reach DOLIUM directly
No sabia que estaba haciendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the final DOLIUM® PET kegs, Dispack and Mitsubishi Chemical Advanced Materials developed new valves in four different versions that can be used with the most common couplers on the market for connecting kegs to draft dispensing systems.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The information about ancient containers (amphora, dolium, and pithos), which were used for the foodstuffs transportation, is provided as part of the historical review.
Base ArkariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will the Dolium® keg fit on my filling line?
¡ Morfeo y Neo están peleando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The name DOLIUM® refers to the Latin word for an earthen vase or bulk container for wine or food.
Me lo recomendó uno de los muchachosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next Next post: Compared to stainless steel kegs DOLIUM® offers:
Tienes razón, raParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These, together with the funerary furniture, were buried in a large dolium or "zirum".
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In which countries are the Dolium® kegs available?
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The voyage starts during the first traditional time with a collection of marine archaeological parts, in particular an enormous ceramics container probably used to preserve alive fish: a “dolium” (in Latin), or “pithos” (in Greek), dating from 1st or the 2rd century before J. - C., discovered in the not very deep water of Kaštela a few years ago.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can replace a stainless steel keg instantly with a Dolium® keg with the same fitting type.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dolium believes that great beverages should be shared all around the world.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do the pubs require any extra equipment when using a Dolium® keg?
Parece desenvolverse maravillosamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albert Wauters, founder of Dispack and inventor of DOLIUM® one-way beer keg design, adds: “DOLIUM® One-way PET kegs offer several important advantages over the multi-trip stainless steel version.
Es nuestro equipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is the maximum temperature and pressure a Dolium® one-way keg can hold?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the basic resin for the Dolium® keg body.
Toma el maldito gatillo yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.