don't scratch! oor Spaans
don't scratch!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡no te rasques!
Well, remember if you get an itch, don't scratch too hard.
Bueno, recuerda, si te pica algo, no te rasques muy fuerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From now on, you don't scratch till I itch, is that clear?
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't scratch me!
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch them.
Salgamos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't scratch my car!
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you don't scratch it.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stay with the luggage, Shine, and don't scratch it or I'll call a cop.
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But please don't scratch it.
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't scratch your nose without there being some plan.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch them.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch the paintwork.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We make those things you put on table legs so they don't scratch the floor.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch your scabs, or they'll never get any better.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't scratch, and get away from the fire,"" Hazel commanded."
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
Don't scratch when I talk to you, like a monkey
La basura como usted me enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't scratch that pretty face.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch the wall.
Son tres asesinatos, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And shut your mouth so you don't scratch the floor.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch them.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch me!
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch her up any more than she already is.
No estoy loca, M' LynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't scratch it.
Ha quitado el freno de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon jump around, scream to red men, say careful, careful, idiot, don't scratch.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
`All right, old man, only don't scratch your ear while I'm talking.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Don't scratch the bite!
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes... and make sure that you don't scratch yourself.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
914 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.