dork oor Spaans

dork

/dɔːɹk/, /dɔːk/ naamwoord

(US, pejorative, slang) A quirky, silly and/or stupid, socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends. Often confused with nerd and geek, but does not imply the same level of intelligence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tonto

naamwoord manlike

A dull stupid fatuous person.

Just'cause he called you a dork-to-dork salesman?
¿Tan sólo porque te llamó " vendedor tonto a tonto "?

capullo

naamwoord manlike

So, um, how do you maintain such a dork-less clientele?
¿Cómo mantienes una clientela sin capullos?

imbécil

naamwoord manlike

baboso · boludo · gansa · ganso · gilipollas · lelo · pico · pija · polla · verga · tonto del culo · idiota

Soortgelyke frases

Son of Dork
Son of Dork

voorbeelde

Who put the duchess of dork in charge?
¿Quién nombró jefa a la reina de las bobas?

You're such a dork.
Eres un tonto.

He was a little dork.
Era una mierda.

My horoscope says, " Beware of dorks. "
Y el mío dice, " Cuidado con los tontos. "

He is not a dork!
¡ El no es imbecil!

You're such a dork.
Eres un idiota.

If one partner is particularly needy and the other doesn’t feel at risk—” “You are the biggest dork,” Rick snapped.
Si uno de los dos está especialmente necesitado y el otro no se siente en peligro... —Eres un majadero —le espetó Rick.

So don't eat'em, dork.
Pues no te los comas, imbécil.

Why do we look like dorks?
¿Por qué lucimos como idiotas?

Sometimes, he is a dork with a lazy eye and a love-hate relationship with Gargamel.
A veces, es un imbécil con un ojo vago y una relación de amor-odio con Gargamel.

She learned York the Dork took his McGruff-detail duties far too seriously.
Se enteró de que York el Cipote se había tomado demasiado en serio sus obligaciones para con el McGruff

Will you shut up, dork!
Cállate, tarado.

Yesterday, when this guy in New York gets killed, I was in Dork's Pool Hall down on Lyndale?""
Ayer, cuando este tipo de Nueva York fue asesinado, yo estaba en el Dork's Pool Hall, en Lyndale.

I barely acknowledged that she’d actually left that time and that I was sitting at a table alone, like a dork.
Apenas me di cuenta de que se había marchado de verdad y de que yo estaba ahí sentado en esa mesa, solo como un idiota.

All right, dorks, this is a holdup.
SALDO DE LA CUENTA... nos quedan 1200 dólares.

That dork could pay a lot of money!
¡ Le sacábamos un buen dinero a este gilipollas!

There was a tinge of sadness perhaps: they missed Henry B. and Dork.
Tal vez una cierta tristeza; echaban de menos a Henry B. y a Baboso.

People found it hard to believe that a babe like Jennifer... would associate with a dork like me.
Les resultaba difícil creer que una muñeca como Jennifer se relacionara con una boba como yo.

Ah, but to dorks like him, they are
Para tontos como él, lo son

Timmy, you're a dork who actually owns cricket equipment.
Timmy, eres un idiota que que puede jugar en un equipo de cricket.

That's eighth grade, you dork.
Eso es octavo grado, tonto.

People find it hard to believe..... that a babe like Jennifer would associate with a dork like me
La gente encontraba difícil creer que una lindura como Jennifer... anduviera con una tonta como yo

What makes you think this dork can become Maruchi?
Que te hace pensar que te tonto será un Maruchi?

You're such a dork.
Eres tan tonto.

Ah... corrupting dorks is meaningful work.
Pervertir a imbéciles es un trabajo que vale la pena.