dowel bush oor Spaans

dowel bush

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buje

cartucho

naamwoord

Soortgelyke frases

dowel bushing
buje · cartucho

voorbeelde

The traction effort during the setting leads to radial expanding of the ring and then perfect contact between dowel/bush and rail.
El esfuerzo de tracción durante el ajuste ocasiona la expansión radial del anillo y luego el contacto perfecto entre la clavija/cojinete y el riel.

Dowel bushings are used to locate components in conjunction with bolts which pass through the inside of the bushing after it has been installed.
Las camisas se utilizan para posicionar los componentes junto con los tornillos, los cuales pasan por el interior de la camisa después de que se haya instalado.

Hand tools and implements (hand-operated), screwdriver heads and manual screwdrivers, milling cutters (tools), manual screw threading and tapping sets, manual drill sets, chucks for hand-operated tools, manual screw-wrenches, squares, manual tappers, manual bolt fasteners, sharpening stones, clippers (hand instruments) and tips, engraving pens and manual clamping chucks, manual grinding stones and planing wheels, bushings and dowels for tools, parts and fittings for the aforementioned goods, all the aforesaid goods being included in class 8
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente, cabezas de destornillador y destornilladores manuales, fresas [herramientas], juegos de roscado y de aterrajar manuales, juegos de taladros manuales, portabrocas para herramientas manuales, llaves de tuercas manuales, escuadras, terrajadoras manuales, roscadoras manuales de pernos, piedras para afilar, esquiladoras [instrumentos manuales] y conteras, lápices para grabar y mandriles de aserrado a mano, piedras de amolado y muelas de cepillado a mano, manguitos y casquillos para herramientas, partes y piezas para todos los productos mencionados, estando todos los productos mencionados comprendidos en la clase 8

Threading accessories, such as round and oblong portable dieheads, tap wrenches, reamers, for all systems, milling cutters of all kinds, drill bits, nozzles or Morse-cone reduction bushes and other cone systems, conical dowels, turning points and in general equipment for machines
Accesorios de roscar, como portacojinetes redondos y oblicuos, giramachos, escareadores, de todos los sistemas, fresas de todas clases, brocas, boquillas o casquillos reductores de cono morsse y otros sistemas de conos, espigas cónicas, puntos de turno y en general útiles para máquinas

Manufactures drill and jig bushes, dowel pins, precision spindles and motors, and other tools and accessories.
Manufacturas de perforación y de calar arbustos, pasadores, husillos de precisión y motores, y otras herramientas y accesorios.

Clamps, screws, set screws, cap screws, head screws, pins, ejector pins, stripper guides, springs, die springs, gas springs, dies, shanks, punch shanks, swivel adaptors, laps, arbors, pry bars, cutter bards, dowels and dowel pins, pressing markers, pressing springs, connecting clips, jointed clips, bushings, guide bushings, guide posts, guide plates, guide bars, bolster plates, wear plates and wear strips, bolts, lifting bolts, mount retainers, hoist rings, plugs, casings for mounts, matrixes, guide bar jacks, mould sets, mould pins, in-die tapping units and taps, all made of metal
Abrazaderas, Tornillos,Tornillos de ajuste, tornillos ensamblados, cabezales de tornillo, Alfileres,Clavijas de eyector, guías de extractor, Muelles,Resortes para estampas, Fuentes de gas, Mordazas de roscar,Mangos, espigas de punzón, adaptadores de placa giratoria, pulidoras, mandriles, barras de apalancar, barras cortadoras, clavijas y Clavijas,Marcadores por presión, resortes de presión, pinzas conectoras, pinzas articuladas, Casquillos,Casquillo guía, postes de guía, placas de guía, barras guía, placas de cabezal, placas de desgaste, tiras de desgaste, Pernos,Pernos de elevación, retenedores de ensamblaje, arandelas de polipastos, Tapones,Carcasas para ensamblajes, matrices, clavijas de barras guía, juegos de moldes, clavijas de moldes, unidades de vaciado por presión y machos de terraja, Todos metálicos

Automatic positioning and support of parts for drilling and machining, power operated and pneumatic hand-held tools, machine tools for the assembly and maintenance of vehicles, impactors and taps, electric motors and pneumatic motors, multiple tools and tool heads, all being machine tools or parts of machine tools, machine tools for the assembly of oil pumps and cylinder heads, twin-head attachments for use with drilling machines, rack feeds, chucks, clutches, bushings, valves, bearings and roller bearings, mills, planing wheels, dies, punches, dowels, planers and portable grinders, parts and fittings for the aforesaid goods included in class 7
El posicionamiento y el soporte automáticos de piezas para perforar y mecanizar, herramientas de mano eléctricas y neumáticas, máquinas herramienta para el montaje y mantenimiento de vehículos, impactadores y terrajas, motores eléctricos y motores neumáticos, herramientas múltiples y cabezas de herramientas, siendo todos ellos máquinas herramienta o partes de máquinas herramienta, máquinas herramienta para el montaje de bombas de aceite y de culatas, conteras de cabezal doble para taladradoras, mecanismos de avance con cremallera, mandriles de sujeción, embragues, casquillos, válvulas, cojinetes y rodamientos de bolas, muelas, muelas para cepillar, boquillas, punzones, casquillos, cepilladoras y máquinas para abrasar portátiles, piezas y partes para todos los productos antes mencionados comprendidos en la clase 7

Wide choice among specific last generation aggregates suitable to execute complementary operations, such as routing (router HSK-F63) with the coupling of tool change magazine, the grooving operation (circular saw group) and the insertion of tooling (hinge plates, drawer runners, bushings, dowels, and so on.) everything inside the machine technological limits.
Amplia es la elección entre específicos agregados de última generación apropiados para ejecutar operaciones complementarias como operaciòn de pantografo (pantógrafo HSK-F63) acoplando los almacenes por el cambio automático de los utensilios, la ranura (grupo de sierra circular) y la colocaciòn de la herramienta (bases bisagra, guías cajón, brújulas, espinas etc.) el todo siempre dentro de los límites tecnológicos de la máquina.