dowel pin oor Spaans

dowel pin

naamwoord

a fastener that is inserted into holes in two adjacent pieces and holds them together

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clavija

naamwoord vroulike

Erm... insert groove dowel pins into B1 and B2.
Inserte las clavijas en las ranuras B1 y B2.

columna de guía

espiga

naamwoord vroulike

espiga de guía

perno de guía

voorbeelde

Screws, clips, fastenings, fastening dowels, pins, studs, pegs, guard rings
Tornillos, grapas, anclajes, tacos de anclaje, pasadores, espárragos, clavijas, anillos de seguridad

Sprigs [dowel pins] of metal
Pasadores metálicos [clavijas] de metal

Sprigs [dowel pins], not of metal
Varas [clavijas], no metálicas

Dowel pins of metal
Pasadores de tensión metálicos

Erm... insert groove dowel pins into B1 and B2.
Inserte las clavijas en las ranuras B1 y B2.

Dowel pins are generally made of steel and are hardened and ground in a centerless grinder.
Usualmente, las espigas están hechas de acero, y endurecidas y esmeriladas en un esmerilador sin centro.

Metal fasteners, namely, washers, screws, dowel pins, bolts and nuts
Sujeciones metálicas, en concreto, arandelas, tornillos, clavijas, pernos y tuercas

Die press accessories, namely bosses, dowel pins, set screws, bolts, nuts, washers, clamps, hoist rings, lubrication apparatus and assemblie
Accesorios de prensa de troquel, en concreto salientes, clavijas, tornillos de ajuste, pernos, tuercas, arandelas, abrazaderas, aros de montacargas, aparatos lubricantes y ensamblajes

Die press accessories, namely bosses, dowel pins, set screws, bolts, nuts, washers, clamps, hoist rings, lubrication apparatus, namely guide post lubricant, and lubricant for in-die tapping units
Accesorios de prensa de troquel, en concreto salientes, clavijas, tornillos de ajuste, pernos, tuercas, arandelas, abrazaderas, aros de montacargas, aparatos lubricantes, en concreto lubricante de poste de guía y lubricante para unidades de enroscado en troquel

Cans, dowels (plugs, pins), not of metal
Enchufes, clavijas no metálicas

Goods of common metal, not included in other classes, namely stampings, stamped and bent parts, stamped and embossed parts, deep drawn parts, tension pulleys, locking washers, retainer rings, washers, tubing, roll tubes, pins, dowel pins and safety pins
Artículos de metal, no comprendidos en otras clases, en particular piezas estampadas, piezas estampadas y dobladas, piezas estampadas y punzonadas, piezas embutidas, arandelas de resorte, arandelas de seguridad, anillos de retención, arandelas, bujes, bujes enrollados, clavijas y clavija de sujeción y clavijas de seguridad

Musical instruments, in particular guitars of all kinds, their parts and accessories, electric and electronic music instruments, musical instrument cases, bows, dowel pins, strings and catgut, foot pedals, bridges, bellows, mouthpieces, keyboards, keys and valves for musical instruments, sheet music turning apparatus, music stands and music boxes
Instrumentos de música, en especial guitarras de todas clases, sus componentes y sus accesorios, instrumentos de música eléctricos y electrónicos, estuches para instrumentos musicales, arcos, clavijas, cuerdas y cuerdas de tripas, pedales, puentes, fuelles, embocaduras, teclados, teclas y válvulas para instrumentos de música, aparatos para volver las páginas de los cuadernos de música, atriles y cajas de música

Dowel bars, nails, pins, screws, nuts, sleeves, hooks, springs, restraint straps, cable clamps, all of metal
Tacos, clavos, clavos, tornillos, tuercas, manguitos, ganchos, muelles, estribos de tensión, abrazaderas para cables, todos metálicos

Clamps, screws, set screws, cap screws, head screws, pins, ejector pins, stripper guides, springs, die springs, gas springs, dies, shanks, punch shanks, swivel adaptors, laps, arbors, pry bars, cutter bards, dowels and dowel pins, pressing markers, pressing springs, connecting clips, jointed clips, bushings, guide bushings, guide posts, guide plates, guide bars, bolster plates, wear plates and wear strips, bolts, lifting bolts, mount retainers, hoist rings, plugs, casings for mounts, matrixes, guide bar jacks, mould sets, mould pins, in-die tapping units and taps, all made of metal
Abrazaderas, Tornillos,Tornillos de ajuste, tornillos ensamblados, cabezales de tornillo, Alfileres,Clavijas de eyector, guías de extractor, Muelles,Resortes para estampas, Fuentes de gas, Mordazas de roscar,Mangos, espigas de punzón, adaptadores de placa giratoria, pulidoras, mandriles, barras de apalancar, barras cortadoras, clavijas y Clavijas,Marcadores por presión, resortes de presión, pinzas conectoras, pinzas articuladas, Casquillos,Casquillo guía, postes de guía, placas de guía, barras guía, placas de cabezal, placas de desgaste, tiras de desgaste, Pernos,Pernos de elevación, retenedores de ensamblaje, arandelas de polipastos, Tapones,Carcasas para ensamblajes, matrices, clavijas de barras guía, juegos de moldes, clavijas de moldes, unidades de vaciado por presión y machos de terraja, Todos metálicos

Nails, screw nails, pins, screws, washers, hooks, rivets, dowel bars, anchors, studs, pegs, grips, wire
Clavos, clavos roscados, clavos, tornillos, arandelas, ganchos, bulones, tacos, anclas, pasadores, abrazaderas, adhesivos, alambre

Metal building materials, in particular beams, bands, hardware for buildings, building panels, sheets, studs, dowel bars, pegs, rivets, pins, laths, pylons, rods, supporting beams, metal frames and building frameworks, mouldings, partitions, wall cladding components
Materiales de construcción metálicos, en particular vigas, cintas, herrajes para la construcción, placas de construcción, chapas, pasadores, tacos, abrazaderas, bulones, clavos, listones, mástiles, barras, apoyos, armazones metálicos y armazones de edificios, orillos, tabiques, componentes de revestimiento mural

Tacks, Pins, Screws, Screw nuts, Thread bolts, Dowels, Rivets, Pegs, necklaces, Bridles and other similar attachment means not of metal
Tachuelas, Remaches, Tornillos, Tuercas, Pernos, Gorrones, Remaches, Armazones de tornillo, Collares, Bridas y otros medios de fijación análogos no metálicos

Tacks, Pins, Screws, Screw rings, Thread bolts, Dowels, Screw nuts, Washers, Hooks, Rivets, Pegs, Hinge plates, Butts, Hinges, collars, Fastenings, Small items of plastic hardware
Tachuelas, Remaches, Tornillos, Tirafondos, Pernos, Gorrones, Tuercas, Arandelas, Ganchos, Remaches, Armazones de tornillo, Pernos, Bisagras, Goznes, abrazaderas, Cierres, Ferretería de materia plástica

To automatically insert dowel pin symbols into a drawing:
Para insertar símbolos de espiga en un dibujo:

A variety of hanging methods available - using dowels, pins, rebates and overhangs.
Una gran variedad de métodos de suspensión disponibles - con la utilización de pasadores de espiga, rebates and overhangs.

Zirconia Ceramic Positioning Pin / Welding Dowel Pin
Pin de posicionamiento de cerámica de Zirconia / pasador de soldadura

Titanium Dowel PinsEastsun Titanium is one of the most reliable manufacturers and suppliers of titanium dowel pins.
Pasadores de titanioEastsun titanio es uno de los más confiables fabricantes y proveedores de pasadores de titanio.

- Insert the dowel pin into the guide column.
- Colocar el pasador de sujeción en la columna guía.

Note: Just click red circle on image to select the meaning in the dowel pin 8
"Nota: Haz clic en los círculos rojos en la imagen para pasar al valor de la tabla"

Use the dowel pin or edge to positioning, easy to operate.
Utilice el pasador o el borde de la clavija para posicionar, fácil de operar.