UNICEF Dracunculiasis Eradication Programme Technical Support Team
Equipo de apoyo técnico al programa del UNICEF de erradicación de la dracunculosis
dracunculiasis oor Spaans
dracunculiasis
en
(medicine) an infection caused by an infestation of the parasite Dracunculus medinensis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dracunculosis
Water supply activities have been focused on dracunculiasis-endemic communities.
Las actividades de abastecimiento de agua se han centrado en las comunidades donde la dracunculosis es endémica.
dracunculiasis
en
A parasitic disease caused by the development of a Guinea worm in the subcutaneous tissue of mammals.
es
Enfermedad parasitaria causada por el desarrollo de un gusano de Guinea en el tejido subcutáneo de los mamíferos.
Nigeria is on the way to being certified free of dracunculiasis.
Nigeria está en camino a recibir la certificación de país libre de dracunculiasis.
dracontiasis
en
A parasitic disease caused by the development of a Guinea worm in the subcutaneous tissue of mammals.
es
Enfermedad parasitaria causada por el desarrollo de un gusano de Guinea en el tejido subcutáneo de los mamíferos.
Dracunculiasis
en
Human helminthiasis
Nigeria is on the way to being certified free of dracunculiasis.
Nigeria está en camino a recibir la certificación de país libre de dracunculiasis.
dracontosis
en
A parasitic disease caused by the development of a Guinea worm in the subcutaneous tissue of mammals.
es
Enfermedad parasitaria causada por el desarrollo de un gusano de Guinea en el tejido subcutáneo de los mamíferos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The primary partners are the United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank (development of a water-use plan), WHO (hygiene education and eradication of dracunculiasis) and the UNICEF national committees of Belgium, Finland, France, the Netherlands and Spain (funding for water points
¿ Encontraron algo?- NadaMultiUn MultiUn
This evaluation is a follow-up to the recommendations made at the meeting of national programme coordinators (Ouagadougou # ) and at the meeting to review national programmes for the eradication of dracunculiasis (Niamey
Eres hombre muertoMultiUn MultiUn
Integrated, community-based dracunculiasis monitoring in at-risk areas will be maintained and strengthened.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?UN-2 UN-2
External evaluation of the dracunculiasis eradication programme in Benin
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresMultiUn MultiUn
In the same year, WHO’s decision-making body, the World Health Assembly, adopted a resolution (WHA 34.25) recognizing that the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade presented an opportunity to eliminate dracunculiasis.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesWHO WHO
The drive to eradicate dracunculiasis (Guinea worm disease) is showing success, with the number of reported cases dropping from 5,344 in 2001 to 1,460 at the end of 2003.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaUN-2 UN-2
They include dengue, rabies, blinding trachoma, Buruli ulcer, endemic treponematoses (yaws), leprosy (Hansen disease), Chagas disease, human African trypanosomiasis (sleeping sickness), leishmaniasis, cysticercosis, dracunculiasis (guinea-worm disease), echinococcosis, foodborne trematode infections, lymphatic filariasis, onchocerciasis (river blindness), schistosomiasis (bilharziasis), soil-transmitted helminthiases (intestinal worms).
Pues que tengas suerteWHO WHO
Progress towards the goal of eradicating dracunculiasis (guinea worm disease) continued to be made in
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaMultiUn MultiUn
* dracunculiasis, also called guinea worm disease, will be the first disease eradicated not by a vaccine, but by health education and behaviour change;
Sonríe, tio, sonríeWHO WHO
In Unity State, 400 community leaders/members (out of the planned 500) had been trained in dracunculiasis; the targeted three water yards had been rehabilitated, and the targeted 30 water yard operators had been trained.
Haciendo lo que haceUN-2 UN-2
The project has been less successful in the eradication of dracunculiasis and the reduction of malnutrition, which indicates that integrated delivery of services and social mobilization for behavioural change must be intensified and more focused.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiUN-2 UN-2
Access to and the quality of WES facilities will be improved, in particular to ensure dracunculiasis eradication through protected water supplies, working in close collaboration with partners such as Global
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosMultiUn MultiUn
The reduction in funds allocated for the fight against dracunculiasis by all parties involved has led to a reduction in interventions and decreased surveillance and monitoring, in a situation where the achievements are precarious
CircuncisionMultiUn MultiUn
In Unity State # community leaders/members (out of the planned # ) had been trained in dracunculiasis; the targeted three water yards had been rehabilitated, and the targeted # water yard operators had been trained
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheMultiUn MultiUn
The Hilton Foundation provided new funding for dracunculiasis eradication in Africa, and American Express contributed to home water management in Africa.
Eres una espíaUN-2 UN-2
Joint action with the Carter Foundation, WHO and the Ministry of Health has resulted in a reduction of dracunculiasis by 95.4 per cent since 2006.
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
The dracunculiasis project will focus on all endemic areas, promoting access to safe water, ensuring the knowledge necessary to reduce transmission, and strengthening surveillance and reporting systems.
Un clima más caliente te convendría másUN-2 UN-2
At the national level, it will support the Expanded Programme on Immunization (EPI), poliomyelitis and dracunculiasis eradication and efforts to combat iodine and vitamin A deficiency
Sé quien fueMultiUn MultiUn
UNICEF works with WFP and WHO on girls’ education/school health, dracunculiasis eradication and water quality assessment.
¿ La razon por la cual te contratamos?UN-2 UN-2
The integrated approach to dracunculiasis eradication is an excellent example of how government leadership, with the help of development partners and NGOs, created an effective convergence at the community level, resulting in a drastic reduction in the number of cases.
¡ No me obligues a perseguirte!UN-2 UN-2
Dracunculiasis (guinea worm disease) and poliomyelitis are on the way to being eradicated
¿ Por qué no te callas, por favor?MultiUn MultiUn
DRACUNCULIASIS (DRACUNCULUS MEDINENSIS) Dracunculiasis is caused by the guinea worm, Dracunculus medinensis.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
The drive to eradicate dracunculiasis (Guinea worm disease) is showing success, with the number of reported cases dropping from # in # to # at the end of
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónMultiUn MultiUn
The dracunculiasis eradication programme has not performed well because the programme management structure is based in Bangui, more than 1,000 kilometres from the endemic areas.
Hay café en la cocina si quieresUN-2 UN-2
Access to and the quality of WES facilities will be improved, in particular to ensure dracunculiasis eradication through protected water supplies, working in close collaboration with partners such as Global 2000.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.