drafting software oor Spaans

drafting software

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

software de diseño

soporte lógico de diseño

soporte lógico para diseño

voorbeelde

Iris had used the drafting software in school.
—Iris había utilizado ese programa de dibujo en la universidad.

Cadpipe electromechanical drafting software met tremendous success.
El programa de diseño electromecánico de Cadpipe cobró un enorme éxito.

Recorded computer software, optical character recognition software, graphics and drafting software
Software (ordenadores) [almacenados], programas informáticos para el reconocimiento óptico de caracteres, software gráfico y de diseño

Most are familiar with AutoCAD, the computerised drafting software that has replaced pencil and paper in many businesses.
Mucha gente está familiarizada con el AutoCAD, programa informático de elaboración de planos que ha reemplazado al lápiz y al papel en muchos negocios.

On October 4, 2005, Autodesk, makers of 3ds Max and AutoCAD drafting software, announced plans to acquire Alias in a cash acquisition valued at US$182 million.
El cuatro de octubre de 2005, Autodesk, creadores de 3D Studio Max y AutoCAD drafting Software, anunció planes de adquirir Alias por 182 millones de dólares.

He specialises in drafting software contracts and contracts for companies engaged in the IT business, including content and technology development and licensing, e-commerce, advertising and distribution, and has participated in the design and drafting of the corporate legal policies and standard conditions of the leading Spanish on-line service providers.
Está especializado en la redacción de contratos de software y contratos relacionados con el negocio de Internet (incluidos el desarrollo del contenido y tecnología y licencias, comercio electrónico, publicidad y distribución) y ha participado en el diseño y redacción de los aspectos jurídicos y las condiciones estándar de los proveedores de servicios on-line líderes en España.

Barak Pearlmutter composed a draft Debian Free Software Guidelines (DFSG) FAQ .
Barak Pearlmutter ha redactado un borrador de la FAQ para las Directrices del software libre de Debian (DFSG).

Retail services, wholesale services, mail order services, services in connection with the online trading of data processing equipment, readers and input apparatus for data processing, and software, graphic, drafting and painting software
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por mayor, servicios de comercio de venta por correo, servicios relacionados con el comercio en línea para aparatos de tratamiento de datos, lectores y dispositivos de entrada para el tratamiento de datos así como software, software gráfico, de diseño y pintura

Computer rental, rental of computer software, geological prospecting, oil prospecting, hosting computer sites [web sites], duplication of computer programs, construction drafting, computer software design, cloud seeding, consultancy in the field of energy-saving
Alquiler de ordenadores, alquiler de software, prospección de yacimientos geológicos, servicios de prospección de petróleo, alojamiento de sitios web informáticos [sitios web], duplicación de programas informáticos, elaboración de planos de construcción, servicios de elaboración de software, producción de nubes, consultas en el campo del ahorro energético

In the end, however, that version was discarded by the Council of Ministers, who reverted to the original draft, which legalised software patents.
Al final, no obstante, el Consejo de Ministros descartó esa versión, y volvió al borrador original, que legaliza las patentes de software.

In the usual back-and-forth between the EU institutions, there have so far been three different drafts of a software patent directive.
Las idas y venidas corrientes entre las instituciones diferentes de la EU han resultado hasta el momento en tres borradores distintos de la directiva sobre las patentes de software.

After leaving the IDF for private practice, Zeev combined his computer programming experience with his legal skills, to specialize in Intellectual Property law, including drafting of software patents and litigating patent, trademark and copyright disputes.
Después de cambiar el IDF por la consulta privada, Zeev combinó su experiencia en programación informática con sus habilidades en el ámbito de lo legal, para especializarse en la ley de Propiedad Intelectual, incluyendo el diseño de patentes de software y litigio de patentes, controversias relativas a marcas registradas y derechos de autor.

Inlcudes software license, drafting templates, 9 weeks online tutor support.
Incluye la licencia de software, plantillas de dibujo, 9 semanas de apoyo del tutor en línea.

1973: The company purchases the Automated Drafting and Machining (ADAM) software code from MCS in 1973.
1973: La compañía compra el código del software Automated Drafting and Machining (ADAM) a MCS en 1973.

Computer software for drafting test documents
Software para la elaboración de documentos de ensayos

Software Supported Drafting of Resolutions
Redacción de resoluciones asistida por computadora

50 out of 71 lessons - Includes software license, drafting templates, 7 weeks online tutor support.
50 fuera de 71 Incluye la licencia de software, plantillas de dibujo, 7 semanas de apoyo del tutor en línea.

Inlcudes software license, drafting templates, 16 weeks online tutor support.
Incluye la licencia de software, plantillas de dibujo, 16 semanas de apoyo del tutor en línea.

Software-supported drafting of resolutions
Redacción de resoluciones asistida por computadora

Drafting and development of software for the control, regulation and monitoring of energy systems
Diseño y desarrollo de software para el control, regulación y supervisión de sistemas de energía

Configuring computer networks by means of software, construction drafting
Configuración de redes informáticas mediante software, planificación de construcciones

30 out of 71 lessons - Includes software license, drafting templates, 3 weeks online tutor support.
30 fuera de 71 lecciones - Incluye la licencia de software, plantillas de dibujo, 3 semanas de apoyo del tutor en línea.

29 Lessons - Includes software license, drafting templates, 4 weeks online tutor support.
29 lecciones - Incluye la licencia de software, plantillas de dibujo, 4 semanas de apoyo del tutor en línea.

Design and development of software, updating of software, construction drafting, legal services, publication of traffic information
Diseño y elaboración de software, actualización de software, elaboración de planos (construcción), servicios de contenciosos, despachos de redacción en materia de información sobre el tráfico

Computer software for drafting, editing, sending and receiving wireless e-mail
Software para redactar, editar, enviar y recibir correo electrónico inalámbrico