drop-in day care centre oor Spaans
drop-in day care centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guardería temporal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purpose of this training is to promote the inclusion of children with disabilities in childcare centres (crèches, day-care centres, drop-in centres, etc.).
Aquí está la sumaUN-2 UN-2
SAFIRE recommended that the Ministries of Youth and Sports, of Social Security and of Women's Rights and Child Development support the establishment of Drop-in-Centres / Day Care Centres for educational, recreational and counselling purposes to children and their relatives with a view to reintegrating children, and provide housing support to families and training of relevant personnel.
Maestro, ¡ levántate!UN-2 UN-2
SAFIRE recommended that the Ministries of Youth and Sports, of Social Security and of Gender Equality, Child Development and Family Welfare support the establishment of Drop-in-Centres/Day Care Centres for educational, recreational and counselling purposes to children and their relatives with a view to reintegrating children, and provide housing support to families and training of relevant personnel.
No suena una música fantásticaUN-2 UN-2
SAFIRE recommended that the Ministries of Youth and Sports, of Social Security and of Women's Rights and Child Development support the establishment of Drop-in-Centres/ Day Care Centres for educational, recreational and counselling purposes to children and their relatives with a view to reintegrating children, and provide housing support to families and training of relevant personnel
No estás en la cárcelMultiUn MultiUn
· Setting up of a day care Drop-In Centre in 2003 to cater for the day-to-day needs (bio-psycho-socio-economic and medical) of CSEC victims.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?UN-2 UN-2
As of March # there were # licensed spaces available for day care centres, nursery schools, out of school care, drop-in centres and family day homes # children enrolled in licensed or approved child care programs; and # children, or approximately # percent of those enrolled receiving subsidy
Ni siquiera yo te reconociMultiUn MultiUn
Two new sub-projects were started in Peshawar entitled respectively “Community-based drug treatment, rehabilitation and prevention programme in New Akora refugee camp”, and “Day-care drop-in centre for Afghan street heroin addicts”.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?UN-2 UN-2
As of March 31, 2008, there were: 72,423 licensed spaces available for day care centres, nursery schools, out of school care, drop-in centres and family day homes; 27,633 children enrolled in licensed or approved child care programs; and 10,320 children, or approximately 37 percent of those enrolled receiving subsidy.
No más juegos, no más mentirasUN-2 UN-2
Children with disabilities have the same access to day-care centres and drop-in nurseries as to schools.
Desearás haberlo hechoUN-2 UN-2
Children with disabilities have the same access to day-care centres and drop-in nurseries as to schools
Gracias por venirMultiUn MultiUn
Business management and administration of residential care homes, crèches, child care facilities, day care centres, drop-in centres, family centres, educational and training establishments
Dan y yo nos queremostmClass tmClass
The number of education and care services (crèches, day-care centres and drop-in centres) and of parental assistants has increased constantly.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreUN-2 UN-2
Several training courses in drug awareness and drug abuse prevention were carried out, a day-care drop-in centre was established for Afghan heroin addicts in Peshawar and a community-based treatment, rehabilitation and prevention programme was launched in an Afghan refugee camp near Peshawar
Pare cerca de mi casaMultiUn MultiUn
Several training courses in drug awareness and drug abuse prevention were carried out, a day-care drop-in centre was established for Afghan heroin addicts in Peshawar and a community-based treatment, rehabilitation and prevention programme was launched in an Afghan refugee camp near Peshawar.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoUN-2 UN-2
In cooperation with the MoLSAMD, national and international organizations active in the field of the child protection have established day care centres and drop-in centres to support children without family care, children working in streets, and children without education.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataUN-2 UN-2
Also, a Day Care/Drop-in Centre was launched in December 2003 in Bell Village, Mauritius, to assist child victims of sexual abuse and exploitation, including victims of trafficking, and to help their reintegration in society and address their needs of recovery.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónUN-2 UN-2
A Day Care/Drop-in-Centre was launched in December 2003 in Bell Village. Its purpose is to assist those children victims of sexual abuse and exploitation, who can be or are indulged in Commercial Sexual Exploitation of Children activities and help them to re-integrate in society.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreUN-2 UN-2
There are Drop in Centres (DICs) run by NGOs in various cities of Pakistan that provide day-care support and help to children who work on streets.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?UN-2 UN-2
To facilitate the integration of job-seekers, the day-care centres of ORBEM provide since # child-minding services on a "day-nursery" basis (for a maximum period of three months) or on a "drop-in day care" basis for up to three-year old children
Encuentre la pista de este lunáticoMultiUn MultiUn
The number of places in childcare centres for children under # years old had dropped over the past # years, although all towns with a population over # were now required to provide a day-care centre for children under
Esto empieza a ser buenoMultiUn MultiUn
Visit to the Primary Health Care Centre in Dhuley Guanda, Tanahun district to observe and participate in the administration of polio drops as part of National Immunization Days
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasUN-2 UN-2
This personalised mentorship aims at preventing a drop-out at an early stage of the reintegration process. - measure 4.2 "Accompanying measures" should be seen against the situation in Spain, where the availability of places in day-care centres for children of up to 3 years is only 16.6 % compared to the standard of 33 % established for the European Union.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesnot-set not-set
The education component of national programmes covered comprehensive day-care centres, school construction, and generalization of all levels of education; the health component, having strengthened the primary medical care system, was making progress on comprehensive medical and hospital care and had achieved a substantial drop in infant mortality.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!UN-2 UN-2
The education component of national programmes covered comprehensive day-care centres, school construction, and generalization of all levels of education; the health component, having strengthened the primary medical care system, was making progress on comprehensive medical and hospital care and had achieved a substantial drop in infant mortality
Eres todo un caballeroMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.