drought relief aid oor Spaans
drought relief aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
socorro contra la sequía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most common approach countries use in dealing with drought is the post-impact relief intervention by governments or relief and aid agencies.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoUN-2 UN-2
The concern of the Government of Namibia to ensure, at a minimum, the survival of its citizens is manifest by its drought relief programmes, by its national HIV/AIDS campaign and its provision of bore-holes nationwide to provide clean drinking water to its citizens.
Bien... aún tenemos... un momentoUN-2 UN-2
In the case of Mauritania this agreement was given with respect to the transfer of 1983 and 1985 cereals aid in order to provide relief for drought victims.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoelitreca-2022 elitreca-2022
Following severe droughts and extreme food shortages in Malawi, national UNV volunteers supported local authorities in the efficient distribution of relief aid.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososUN-2 UN-2
Following severe droughts and extreme food shortages in Malawi, national UNV volunteers supported local authorities in the efficient distribution of relief aid
Peso bruto (kgMultiUn MultiUn
Measures for the mitigation of the effects of droughts include early warning and response capacity systems; efficiently managed emergency relief, including drinking water supply and food aid; improved water and food storage systems, and the promotion of alternative livelihoods for drought prone areas.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TEurLex-2 EurLex-2
The recent drought-induced food shortage had already put the lives of # million people at risk, forcing them to depend entirely on relief aid
Margie, el año pasado no es este añoMultiUn MultiUn
The recent drought-induced food shortage had already put the lives of 14 million people at risk, forcing them to depend entirely on relief aid.
Bueno, te equivocasUN-2 UN-2
The World Food Programme (WFP) continues to support Cuba both in food aid for development activities and in relief assistance for victims of natural disasters, such as drought and hurricane damage
¿ El coche de Janet?MultiUn MultiUn
The World Food Programme (WFP) continues to support Cuba both in food aid for development activities and in relief assistance for victims of natural disasters, such as drought and hurricane damage.
Por favor, síganmeUN-2 UN-2
Millions of innocent Afghans, already stricken by famine conditions owing to prolonged drought, will be exposed to starvation as United Nations aid agencies and non-governmental relief organizations withdraw their personnel from Afghanistan, warning that the sanctions will make their task difficult, if not impossible
¿ Viste algo?MultiUn MultiUn
Millions of innocent Afghans, already stricken by famine conditions owing to prolonged drought, will be exposed to starvation as United Nations aid agencies and non-governmental relief organizations withdraw their personnel from Afghanistan, warning that the sanctions will make their task difficult, if not impossible.
Este es suelo sudafricanoUN-2 UN-2
improving early warning and response capacity, efficiently managing emergency relief and food aid, and improving food stocking and distribution systems, cattle protection schemes and public works and alternative livelihoods for drought prone areas; and
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesEurLex-2 EurLex-2
(ii) improving early warning and response capacity, efficiently managing emergency relief and food aid, and improving food stocking and distribution systems, cattle protection schemes and public works and alternative livelihoods for drought prone areas; and
Ella es nuestra hermana AriEurLex-2 EurLex-2
Millions of innocent Afghans who are already suffering from widespread famine conditions in their country due to prolonged drought- the worst in # years- will be further exposed to greater deprivation and hardship as United Nations aid agencies and non-governmental relief organizations withdraw from Afghanistan
El siempre estaba allíMultiUn MultiUn
Millions of innocent Afghans who are already suffering from widespread famine conditions in their country due to prolonged drought — the worst in 30 years — will be further exposed to greater deprivation and hardship as United Nations aid agencies and non-governmental relief organizations withdraw from Afghanistan.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
Initially, this may be surprising given the low percentage of outcomes but can be explained by the particular initiatives in Sudan – the Sudan recovery and rehabilitation programme and the Global Fund for AIDS, Malaria and Tuberculosis – and Afghanistan, with a comprehensive package of crisis and post-conflict programmes, ranging from disarmament, demobilization and reintegration to de-mining and drought relief.
Queda derogada la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
Initially, this may be surprising given the low percentage of outcomes but can be explained by the particular initiatives in Sudan- the Sudan recovery and rehabilitation programme and the Global Fund for AIDS, Malaria and Tuberculosis- and Afghanistan, with a comprehensive package of crisis and post-conflict programmes, ranging from disarmament, demobilization and reintegration to de-mining and drought relief
Cerca hay un ascensor de cargaMultiUn MultiUn
Some have run aid appeals for both drought and flood relief simultaneously, he said.
Sí, quería verloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These interventions are normally relief measures in the form of emergency assistance programmes aimed at providing financial resources or other specific types of aid such as food, livestock feed and water to the victims (or those experiencing the most severe impacts) of the drought.
¿ Lavaste tu rashii?UN-2 UN-2
Contrary to the assertions by the sponsors of the draft resolution, impartial aid agencies and relief organizations operating inside Afghanistan are unanimously of the view that the additional sanctions will further aggravate the humanitarian crisis and as many as # million people will face the risk of death by starvation during Afghanistan's bitter winter and unprecedented drought conditions
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesMultiUn MultiUn
Contrary to the assertions by the sponsors of the draft resolution, impartial aid agencies and relief organizations operating inside Afghanistan are unanimously of the view that the additional sanctions will further aggravate the humanitarian crisis and as many as 1 million people will face the risk of death by starvation during Afghanistan’s bitter winter and unprecedented drought conditions.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónUN-2 UN-2
Emergency relief programmes that provide life-saving aid to victims in a country prone to natural disasters such as droughts and floods.
Creí que ya todos estaban aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International agency Oxfam is airlifting 47 tonnes of vital water supply and hygiene materials to Somalia’s capital Mogadishu, as the aid community scales up its effort to bring relief to the drought-stricken country.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International agency Oxfam is airlifting 47 tons of vital water supply and hygiene materials to Somalia’s capital Mogadishu, as the aid community scales up its effort to bring relief to the drought-stricken country.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.