drum brake oor Spaans

drum brake

naamwoord

A form of brake in which friction is applied by pads to the inner surface of a rotating cylinder (the brake drum) connected directly to a wheel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

freno de tambor

naamwoord manlike

form of brake

This requirement applies to drum brake lining assemblies and drum brake linings.
Este requisito es aplicable a los conjuntos de forro de freno y a los forros de freno de tambor.

Freno de tambor

This requirement applies to drum brake lining assemblies and drum brake linings.
Este requisito es aplicable a los conjuntos de forro de freno y a los forros de freno de tambor.

freno base tipo tambor

Soortgelyke frases

cam-actuated drum brake
freno operado con leva

drum brakes
frenos de tambor

brake-drum liner
anillo del freno · aro del freno · balata de fricción

brake-drum windmill
aerogenerador casero · aerogenerador de fabricación casera · generador eólico casero

brake drum
tambor · tambor de freno · tambor del freno

brake drum/disk grinder
tambor de freno

brake drum windmill
aerogenerador casero · aerogenerador de fabricación casera · generador eólico casero

drum-type foundation brake
freno base tipo tambor · freno de tambor

voorbeelde

Brake drums, brake discs
Tambores y discos de los frenos

Foundation brakes, drum brakes, drums, disc brakes, rotors, calipers
Frenos básicos, frenos de tambor, tambores, frenos de disco, rotores, calibres

The quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package;
la cantidad de conjuntos de forro de freno de repuesto o forros de freno de tambor de repuesto incluidos en el embalaje;

Brake disks, brake pads, brake drums, brake shoes and brake linings, all for motor vehicles
Discos de freno, zapatas de freno, tambores de freno, abrazaderas y forros de freno, todos para automóviles

Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories O3 and O4
Conjuntos de forro de freno de repuesto y forros de freno de tambor de repuesto para los vehículos de las categorías O3 y O4

Make and type of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings;
la marca y el tipo de los conjuntos de forro de freno de repuesto o forros de freno de tambor de repuesto;

a replacement lining assembly or a replacement drum brake lining must possess adequate mechanical characteristics;
un conjunto de forro de freno de repuesto o unos forros de freno de tambor de repuesto deben tener unas características mecánicas adecuadas;

Temperatures must not exceed 500 °C for pad assemblies and 250 °C for drum brake lining assemblies.
Las temperaturas no deben superar los 500 °C para los conjuntos de cojinete y 250 °C para los conjuntos de forro de freno de tambor.

The shoe or back plate or specific dimension in the case of drum brake linings;
la zapata o contraplato o la dimensión específica en el caso de forros de freno de tambor;

Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories M3, N2 and N3
Conjuntos de forro de freno de repuesto y forros de freno de tambor de repuesto para los vehículos de las categorías M3, N2 y N3

Apparently these old Rolls have servo drum brakes that take a few seconds to engage.
Parece ser que esos viejos Rolls tienen un servofreno que tarda unos cuantos segundos en entrar en acción.

Disc and drum brakes, and parts therefor
Frenos de disco y de tambor y sus piezas

with, in the case of replacement drum brake linings, a general statement calling attention to the following points:
en el caso de los forros de freno de tambor de repuesto, con una declaración general que llame la atención sobre los siguientes puntos:

Stating that replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings should be replaced in axle sets;
y una declaración de que los conjuntos de forro de freno de repuesto o forros de freno de tambor de repuesto deberán ser sustituidos por los de repuesto por ejes,

Drum brake type (e.g. duo servo, with piston size and drum dimensions) ...
Tipo de freno de tambor (indicar, por ejemplo, si es servofreno dúplex, el tamaño de los pistones y las dimensiones del tambor): ...

Drum brakes
Frenos de tambor

Each replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining shall display permanently one set of approval data:
En cada conjunto de forro de freno de repuesto o forros de freno de tambor de repuesto aparecerán permanentemente los datos de homologación siguientes:

(10) Applies to drum brakes only.
(10) Solo se aplica a los frenos de tambor.

Example of drum brake lining marking
Ejemplo de marcado para unos forros de freno de tambor

Make and type of brake lining assembly/drum brake lining (2)
Marca y tipo del conjunto de forro de freno/de los forros de freno de tambor de repuesto (2)/

Diagrams showing functional dimensions of the replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining;
Diagramas que muestren las dimensiones funcionales del conjunto de forro de freno de repuesto o de los forros de freno de tambor de repuesto.

‘Drum brake lining’ means a brake lining for a drum brake.
«Forro de freno de tambor»: el forro de freno de un freno de tambor.

Drum brake
Freno de tambor