dual flight control system oor Spaans

dual flight control system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema doble de mando de vuelo

voorbeelde

The flight control system is dual duplex fly-by-wire system, consisting of two parts: FCS-A and FCS-B, each of which is responsible for two control channels.
El sistema de control de vuelo es fly-by-wire, que consta de dos partes: FCS-A y FCS-B, cada uno de los cuales es responsable de dos canales de control.

A dual hydraulic system supplies power to operate systems such as the aircraft's flaps, airbrakes and landing gear, together with the flight controls.
Un sistema hidráulico doble suministra energía para operar sistemas como las aletas, los frenos de aire y el tren de aterrizaje de la aeronave, junto con los controles de vuelo.

Next Feature IFR Dual Pilot IFR with 3-Axis Dual Digital Automatic Flight Control System, Standard Equipment
Vuelo por Instrumentos (IFR) para dos pilotos con doble sistema de control de vuelo digital automático de 3 ejes como equipo estándar.

According to the Bell website, the Bell 412EP has a Pratt & Whitney PT6T-3DF engine—with 25 million flight hours logged on more than 2,000 aircraft worldwide—and a dual digital automatic flight control system.
Los Bell 412EP poseen motores Pratt & Whitney PT6T-3DF, con más de 25 millones de horas de vuelos comprobados en más de 2000 aeronaves en todo el mundo, y un sistema dual digital de control de vuelo automático, indica el sitio web de Bell.

With dual-sensor flight controller and high efficiency dynamic system, GHOSTDRONE 2.0 secures safer and more stable flight.
Con un controlador de vuelo de sensor dual y un sistema dinámico altamente eficaz, el GHOSTDRONE 2.0 garantiza un vuelo más seguro y estable.

Improvements made on the S-70i over the baseline Black Hawk include a fully integrated digital glass cockpit featuring colour 6x8-inch (15x20 cm) multifunction display (MFD) units and a dual digital automatic flight-control system (AFCS).
Las mejoras realizadas en el S-70i sobre el Black Hawk de base incluyen una cabina de cristal digital completamente integrada que incluye unidades de visualización multifunción de color de 6x8 pulgadas (15x20 cm) y un sistema de control de vuelo automático digital dual (AFCS).

The EC145 demonstrator is a Eurocopter testbed helicopter with an enhanced dual-duplex four-axis automatic flight control system (AFCS) and the latest navigation systems.
El demostrador EC145 es un helicóptero bimotor sirviendo de banco de pruebas y provisto de un doble sistema de piloto automático dual de cuatro ejes (AFCS, por sus siglas en inglés) y de los más modernos sistemas de navegación.

The programme considers a configuration of five screens and also includes the installation of the UA dual UNS-1Fw Flight Management System (FMS) with 5-inch control units, engine interface unit (EIU), UniLink TM UL-801 Communications Management Unit (CMU), solid-state drive for data transfer and dual radio control units for an integral solution.
El programa actualiza cada aeronave a una configuración moderna de cinco pantallas y también incluye la instalación del Sistema de Gestión de Vuelo (FMS) UNS-1Fw dual de UA con unidades de pantalla de control de 5 pulgadas, unidad de interfaz del motor (EIU), Unidad de administración de comunicaciones (CMU) UniLink TM UL-801, Unidad de transferencia de datos de estado sólido y Unidades de control de radio duales para una solución de “paquete total”.

The view was expressed that the Working Group could consider the inclusion in future addenda to the summary of information on national practices and legislation of States relating to the definition and delimitation of outer space of regulation No. 388/2012 of 19 April 2012 of the European Parliament and the Council of the European Union, on setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items, which contained a definition of “space-qualified” as referring to “products designed, manufactured and tested to meet the special electrical, mechanical or environmental requirements for use in the launch and deployment of satellites or high-altitude flight systems operating at altitudes of 100 km or higher”.
Se expresó la opinión de que el Grupo de Trabajo podría plantearse la inclusión en futuras adiciones del resumen actualizado de la información sobre prácticas y leyes nacionales de los Estados relativas a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre del reglamento núm. 388/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea, de 19 de abril de 2012, sobre el establecimiento de un régimen comunitario para el control de las exportaciones, la transferencia, la mediación y el tránsito de bienes de utilización doble, que contuvieran una definición de “cualificación para el espacio” en referencia a “productos diseñados, fabricados y probados con miras a cumplir los requisitos especiales en materia eléctrica, mecánica o ecológica para su utilización en el lanzamiento y el despliegue de satélites o para los sistemas de vuelo a gran altitud, a partir de 100 kilómetros como mínimo”.

The view was expressed that the Working Group could consider the inclusion in future addenda to the summary of information on national practices and legislation of States relating to the definition and delimitation of outer space of regulation No. 388/2012 of 19 April 2012 of the European Parliament and the Council of the European Union, on setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items, which contained a definition of “space-qualified” as referring to “products designed, manufactured and tested to meet the special electrical, mechanical or environmental requirements for use in the launch and deployment of satellites or high-altitude flight systems operating at altitudes of 100 km or higher”.
Se expresó la opinión de que el Grupo de Trabajo podría plantearse la inclusión en futuras adiciones del “Resumen actualizado de la información sobre prácticas y leyes nacionales de los Estados relativas a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre” del Reglamento núm. 388/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea, de 19 de abril de 2012, sobre el establecimiento de un régimen comunitario para el control de las exportaciones, la transferencia, la mediación y el tránsito de bienes de utilización doble, que contuvieran una definición de “cualificación para el espacio” en referencia a “productos diseñados, fabricados y probados con miras a cumplir los requisitos especiales en materia eléctrica, mecánica o ecológica para su utilización en el lanzamiento y el despliegue de satélites o para los sistemas de vuelo a gran altitud, a partir de 100 kilómetros como mínimo”.

The drone features an advanced flight control system that draws on a host of sensors - including a ground-facing camera, ultrasound, GPS, dual redundant IMUs, and more - to keep track of where it is flying in 3D space and even avoid collisions.
El drone cuenta con un avanzado sistema de control de vuelo que se basa en una serie de sensores, que incluyen una cámara de tierra, ultrasonido, GPS, IMU redundantes dobles y más, para realizar un seguimiento de dónde está volando en el espacio 3D e incluso evitar colisiones.