dual master cylinder oor Spaans

dual master cylinder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cilindro maestro de dos pistones

cilindro maestro en tándem

voorbeelde

Another safety related change was the introduction of the dual brake master cylinder used on all subsequent Galaxies (and other Ford models).
Otro cambio relacionado con la seguridad fue la introducción de la doble cilindro maestro del freno utilizado en todas las galaxias posteriores (y otros modelos de Ford).

Optional: dual master cylinders: improving work efficiency, stability, and safety.
Opcional: cilindros maestros dobles: mejorar la eficiencia, la estabilidad y la seguridad del trabajo.

And consider installing a bigger brake master cylinder, or a dual master cylinder setup, from a newer model.
También, procura instalar un cilindro principal de frenos más grande o una configuración doble de un modelo más reciente.

Model Name: Dual Master Cylinder
Nombre del Modelo: Dual Master Cylinder

Allows installation of a brake fluid reservoir for a dual circuit master cylinder.
Permite instalar un depósito de líquido de frenos para el cilindro maestro de doble circuito.

Wagner developed the dual-tandem master cylinder. 1956 TUNG-SOL
Wagner desarrolló el cilindro maestro de tándem doble. 1956 TUNG-SOL

In MotoGP today, the Brembo thumb master cylinder is used together with the pedal-operated master cylinder, and the rear master cylinder is replaced with a dual circuit Brembo master cylinder that can activate the rear brake with both the traditional pedal and the thumb, depending on the circumstances.
Actualmente, en MotoGP la bomba de pulgar Brembo se utiliza junto con la bomba de pedal, sustituyendo también la bomba de freno trasero con una bomba de freno Brembo de doble circuito que permite accionar el freno trasero tanto con el pedal tradicional como con el pulgar, dependiendo de la circunstancia.

Four-wheel disc brakes are hydraulic power assisted with dual split-chamber master cylinders, front and rear independent with nitrogen charged accumulator for power assist in case of hydraulic failure. Drawbar Pull: 3,000 to 6,000 (depending on model/weight)
Cuatro frenos de disco en las ruedas vienen con potencia hidráulica asistida con doble división de la cámara master de los cilindros delantera y trasera independiente con acumulador con nitrógeno cargado para poder ayudar en caso de una falla hidráulica.

Honda VFR 1200 FDF (Dual Clutch) 15 Front Brake Master Cylinder Reservoir Diaphragm Parts at Wemoto - The UK's No.1 On-Line Motorcycle Parts Retailer
Honda VFR 1200 FDE (Dual Clutch) 14 Piezas en Wemoto - El mayor comerciante online al por menor de piezas de motocicleta en Europa

A wide choice of configurations for load capacity (3000/3500/4000 Kg), runway design (with extensions or flaps) and hydraulic system type (with dual pair of master/slave cylinders without rack, or with two cylinders and mechanical racks) lets the user define the ideal lift for their work needs.
Las diversas configuraciones de capacidad de carga (3000/3500/4000 kg), de las plataformas (con extensión o con flaps) y del tipo de circuito hidráulico (doble pareja de cilindros maestro/esclavo sin cremalleras o con dos cilindros y cremalleras mecánicas) permiten al usuario poder elegir el elevador óptimo para su trabajo.

Dual circuit pneumatic brake, energy storage spring parking brake, WABCO air drier, brake master cylinder with silencer, exhaust brake
Sistema de frenado neumático de doble circuito, frenos de disco delantero y trasero, freno de estacionamiento de tipo de muelle de almacenamiento de energía, WABCO ABS Suspensión

The 19 mm master cylinder can be installed on any motorcycle with dual brake discs, and offers the advantages of having two different brake master cylinders to choose from: a 19x18 mm unit offering more progressively controllable braking power in exchange for a slightly longer lever travel; and a 19x20 mm unit, giving the rider a more street bike brake lever feel.
La bomba de 19 mm puede instalarse en cualquier moto con doble disco, ofreciendo las ventajas de disponer de dos bombas de freno, a elegir entre: una unidad de 19x18 mm, que ofrece una potencia de frenado más modulable, pero requiere un recorrido del freno ligeramente más largo; otra unidad de 19x20 mm, que ofrece una sensación en la palanca del freno más de tipo “moto de ciudad”.

The front braking system on the new Multistrada 1200 features monobloc radially-mounted Brembo 4- piston callipers with 32 mm diameter pistons and 2 pads, a radial master cylinder with adjustable lever, and dual 320 mm discs.
El sistema delantero de la nueva Multistrada 1260 se caracteriza por pinzas radiales monobloque Brembo con 4 émbolos de 32 mm de diámetro y 2 pastillas, bombas radiales con levas regulables y doble disco delantero de 320 mm.

BMW’s classic R100 is sorely lacking in the suspension and braking departments by modern standards—so that’s where Cafe Racer dreams focused their efforts. A Ducati GT 1000 front end was grafted on. This included not only the GT’s upside-down forks, but its dual disk Brembo brakes as well—linked to an Aprilia RSV Mille master cylinder.
La BMW R100 carece por completo de los estándares modernos en los departamentos de suspensión y frenos, así que el equipo de Café Racer Dreams decidió concentrar sus esfuerzos en estas partes. Para ello se le instaló la horquilla delantera de una Ducati GT 1000 junto con sus frenos Brembo de doble disco.

At the heart of this tough cross-country explorer is a liquid-cooled, 4-valve, 4-stroke SOHC single-cylinder engine that produces plenty of power across a wide rpm range, allowing you to master just about any riding situation. While its 23-litre fuel tank delivers a good range, the comfortable dual seat, wind-beating rally-raid style nose cowl and high screen take the strain on longer journeys.
El corazón de esta robusta motocicleta de aventura para el campo es un motor SOHC de 4 tiempos monocilíndrico con 4 válvulas y refrigeración líquida capaz de entregar una potencia extrema con un amplio rango de revoluciones. Gracias a estas características, podrá dominar cualquier imprevisto durante la conducción. Su depósito de combustible de 23 litros ofrece una gran autonomía y su nuevo diseño para 2011 atrae todas las miradas.