dual monarchy oor Spaans
dual monarchy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
monarquía dual
en
monarchy over two kingdoms
es
forma de gobierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It created a new entity whose name said it all: Austria-Hungary or the Dual Monarchy.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
From the point of view of the Dual Monarchy, Bulgaria had one further point in its favour.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
To Germany and the Dual Monarchy was then added Italy; thus was formed in 1882 the Triple Alliance.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
In the three-year period that followed the Bundesbank’s “putsch,” a dual monarchy arose.
Te conté de sus trucos mentalesLiterature Literature
Between 1867 and 1918, the Habsburg domains were a dual monarchy known as Austria-Hungary.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorLiterature Literature
Very cleverly they’ll give their support to anything that tends to the break-up of the Dual Monarchy.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
He cannot be Hungarian... since we live in a dual Monarchy.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the chancellor doubted revolution was close in either Germany or the Dual Monarchy.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
British opinion at first was quite sympathetic to the Dual Monarchy.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
Otherwise the Dual Monarchy was not so much a compromise as a never-ending negotiation.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
You keep telling everyone Downton's a Dual Monarchy now.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dual Monarchy presented no difficulty.
Todo crecidoahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
“Before the Great War, we were only a district of the Dual Monarchy-remember Versailles!”
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
Leopold von Berchtold was one of the Dual Monarchy’s richest men and had married a Hungarian heiress.
El hambre es su armaLiterature Literature
Like a great jellyfish with indigestion, the Dual Monarchy moved at its own stately and complicated pace.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
Budapest became an equal, occasionally dominant partner in the newly created Dual Monarchy.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Literature Literature
—Kaiserlich und Königlich—were the alliterative epitome of the old Dual Monarchy.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
It’s a Dual Monarchy in fact as well as in name.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
The Austro-Hungarian economy changed dramatically during the existence of the Dual Monarchy.
Él es mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
Because he signed off on the creation of the Austro-Hungarian Dual Monarchy from the Austrian Empire?”
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
The Dual Monarchy Who are the rulers in a market economy?
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
In 1914, virtually none of the Dual Monarchy’s politicians were calling for independence.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
This made Budapest the twin capital of a dual monarchy.
¿ Anomalía temporal?WikiMatrix WikiMatrix
Recall that the fundamental building blocks of an economy are the dual monarchy of tastes and technology.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
The Dual Monarchy had been there forever.
Aquí está la sumaLiterature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.