dual reporting mechanism oor Spaans
dual reporting mechanism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
doble línea de presentación de informes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Currently, there is no effective "dual reporting" mechanism both internal and external for the OIOS
Y menos contra esta genteMultiUn MultiUn
Currently, there is no effective "dual reporting" mechanism both internal and external for the OIOS.
Mira esos pechosUN-2 UN-2
Currently, there is no effective "dual reporting" mechanism both internal and external for the OIOS.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaUN-2 UN-2
A proper and fair performance evaluation mechanism is developed to institutionalize dual reporting of the team members to the team leader and functional managers;
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesUN-2 UN-2
On the basis of the preliminary results of the consultative process, the preparatory discussions with the Government of Burundi and its readiness to start the negotiating process, a United Nations mission will be dispatched to Burundi to negotiate the practical implementation of the legal framework for the dual-accountability mechanism and will report in due course to the Security Council as requested in its resolution 1606 (2005).
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?UN-2 UN-2
On the basis of the preliminary results of the consultative process, the preparatory discussions with the Government of Burundi and its readiness to start the negotiating process, a United Nations mission will be dispatched to Burundi to negotiate the practical implementation of the legal framework for the dual-accountability mechanism and will report in due course to the Security Council as requested in its resolution
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaMultiUn MultiUn
The designation process effectively establishes a dual accountability mechanism in the Organization under which staff members performing administrative functions report to their respective departmental heads, but are also answerable to the Department of Management regarding compliance with all relevant regulations, rules and procedures that govern their work.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueUN-2 UN-2
While in such cases solutions are found through high-level consultations, a regular or formal mechanism does not exist for addressing difficulties arising from dual reporting lines faced by human rights components or human rights advisers in their day-to-day work where cases do not merit high-level intervention.
Lléveme en la silla de ruedasUN-2 UN-2
The Office of Internal Oversight Services welcomed the initiative for integrated operational teams, provided that expected outcomes, responsibilities and delegation of authority and empowerment of teams and functional line managers are adequately defined and articulated; that staff participating in the teams are given the necessary training on relevant doctrine, roles and responsibilities; and that a proper and fair performance evaluation mechanism is developed to institutionalize dual reporting of team members to team leaders and functional managers.
Lamento lo de tu mala rachaUN-2 UN-2
The Office of Internal Oversight Services welcomed the initiative for integrated operational teams, provided that expected outcomes, responsibilities and delegation of authority and empowerment of teams and functional line managers are adequately defined and articulated; that staff participating in the teams are given the necessary training on relevant doctrine, roles and responsibilities; and that a proper and fair performance evaluation mechanism is developed to institutionalize dual reporting of team members to team leaders and functional managers
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.MultiUn MultiUn
In the period covered by this report, UNMOVIC has also completed the review and updating of the lists of dual-use items to which the export/import monitoring mechanism set out in resolution # applies
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateMultiUn MultiUn
In order for the Committee, which still had to pare down its backlog of periodic reports, to meet such new challenges as the establishment of an individual complaints mechanism and a dual chamber procedure, an increase in secretariat support would be essential.
Pero yo ya he cenadoUN-2 UN-2
In the period covered by this report, UNMOVIC has also completed the review and updating of the lists of dual-use items to which the export/import monitoring mechanism set out in resolution 1051 (1996) applies.
Deja que te sirvaUN-2 UN-2
These address diverse areas, such as facilitating enhanced participation of persons with disabilities in meetings of the Human Rights Council and other meetings; developing a strategy for resource mobilization, outreach and partnership; enhancing capacity for rapid response and deployment mechanisms in emergency and crisis situations; challenges posed by “dual reporting”; gender equality in staffing; results-based management; full implementation of the accountability framework; enhanced transparency and accountability in the management of trust funds; knowledge management; and transparency in the funding of special procedures mandate holders.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanUN-2 UN-2
Moreover, the Iraqi Government adopted a strict mechanism to control dual-use items as part of its transparency- and confidence-building measures with international bodies on disarmament, all of which have been reported to IAEA, OPCW and other disarmament bodies.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoUN-2 UN-2
These have been generally categorized under problems associated with governance, accountability, reporting, leadership, etc. arising from the dual supporting structure of the Convention and the “separate–roads” practices that have developed over the past decade in the absence of a mandatory, COP-directed systemic and institutional mechanism to ensure unity of purpose and coordinated action between the Secretariat and the GM.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaUN-2 UN-2
The report outlines the various measures taken by the Directorate to implement its work, including following the monitoring of the implementation of the monitoring, verification and inspection plan and the ongoing monitoring system for dual-use materials and equipment, as well as the mechanism for the import and export of such materials and equipment
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaMultiUn MultiUn
The report outlines the various measures taken by the Directorate to implement its work, including following the monitoring of the implementation of the monitoring, verification and inspection plan and the ongoing monitoring system for dual-use materials and equipment, as well as the mechanism for the import and export of such materials and equipment.
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
Besides blocking the acidic carboxyl group by esterifi cation this activity was incorporated into the synthesized esters with an expected additional benefi t of having reduced gastric acid secretion and thereby abolishing the local irritation by a dual mechanism. This report describes the synthesis, hydrolysis kinetics and the biological activity of these esters.
Carne frescaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, in the framework of SPP, information exchange will be enhanced by increasing maritime operation coordination, developing and implementing plans to improve regional operations to protect our coasts and contiguous waters and respond to maritime threats, including the evaluation of appropriate mechanisms and legal frameworks to facilitate maritime intelligence cooperation and exchange reports on commercial vessels in real time, at the appropriate levels and with special emphasis on terrorism and criminal activity (dual binational).
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioUN-2 UN-2
Even for “dual use” items or items on the resolution # list, I should like to appeal to the Security Council Committee to have confidence in the United Nations observation mechanism and to approve and/or release applications on hold, if necessary on the condition of “end-use” observations and reports thereon to the Committee
Por favor, es usted una chica increíbleMultiUn MultiUn
Even for “dual use” items or items on the resolution 1051 (1996) list, I should like to appeal to the Security Council Committee to have confidence in the United Nations observation mechanism and to approve and/or release applications on hold, if necessary on the condition of “end-use” observations and reports thereon to the Committee.
Tienes que imponer tus propias reglasUN-2 UN-2
The IMF has just published a report suggesting a system of dual currencies (cash and digital) as a mechanism that will allow further progress on the issue of negative rates.[5]
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas there are no legislative regulations on dual quality at EU level, which makes it impossible to compare quality or identify cases of dual quality and means that there are no instruments that might be used to remedy the situation; whereas shortcomings in the implementation and enforcement of applicable EU food law requirements, for instance in the labelling of mechanically separated meat (12) or the use of food additives (13), have regularly been reported by the Commission’s Health and Food Audits and Analysis services;
No pueden entrar aquíEuroParl2021 EuroParl2021
26 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.