dual tone multifrequency oor Spaans
dual tone multifrequency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
multifrecuencia de doble tono
DTMF
(a) Tone dialling or DTMF (dual-tone multifrequency operation)
a) Marcación por tonos o DTMF (marcación multifrecuencia)
doble tono de multifrecuencia
multifrecuencia por dos tonos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Tone dialling or DTMF (dual-tone multifrequency operation)
Lleváis # años casados, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
(a) DTMF (dual-tone multifrequency operation)
Autoridad que expide la autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
(2) Council Decision 98/482/EC of 20 July 1998 on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (PSTNs) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multifrequency (DTMF) signalling(2), is to be incorporated into the Agreement,
También yo, SrEurLex-2 EurLex-2
398 D 0482: Council Decision 98/482/EC of 20 July 1998 on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (PSTNs) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multifrequency (DTMF) signalling (OJ L 216, 4.8.1998, p.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
CS 61534 or - other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description 0 ex 8542 19 90 Filter unit, of C-MOS technology, for signals with a frequency of 300 Hz or more but not exceeding 3 000 Hz, consisting of a receiver/transmitter, an analogue-to-digital converter, a dual-tone multifrequency generator (DTMF) and interface registers for a central processing unit (CPU), in the form of a monolithic integrated analogue circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 14×21 mm, with not more than 60 connecting pins, an bearing:
Diga la naturaleza de su emergenciaEurLex-2 EurLex-2
• DTMF - Dual-tone multifrequency, in-band and out-of-band (RFC 2833) (SIP INFO)
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The equipment sends dual tone multifrequency (DTMF) digits in order to pass the address information.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dual Tone MultiFrequency; better know as Touch Tone.
Capacidad operativaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Dual-tone multifrequency (DTMF), in-band and out-of-band (RFC 2833) (SIP INFO)
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dual-tone multifrequency (DTMF), in-band and out-of-band (RFC 2833) (SIP INFO)
Déjala a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The audio greeting plays, and the user can leave a message or interact with the system through dual tone multifrequency (DTMF) tones.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: The default configuration on E&M voice ports is Type I, wink-start, operation 2-wire, dial method dual tone multifrequency (DTMF).
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Low-bitrate coder-decoders (CODECs) such as G.729 and G.723.1 are highly optimized for voice patterns, and tend to distort dual tone multifrequency (DTMF) tones.
¿ Queda congelado todo lo demás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Start Dial Supervision Signaling Start dial supervision is the line protocol that defines how the equipment seizes the E&M trunk and passes the address signaling information such as dual tone multifrequency (DTMF) digits.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although dual tone multifrequency (DTMF) is usually transported accurately when using high-bit-rate voice codecs such as G.711, low-bit-rate codecs (such as G.729 and G.723.1) are highly optimized for voice patterns and tend to distort DTMF tones.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CTR 21 (Common Technical Regulation) for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multifrequency signalling.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.