duct oor Spaans
duct
en
a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another, as in heating and air-conditioning ducts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conducto
en
a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
Gallstones that large could never pass through the cystic duct.
Cálculos de ese tamaño no pasarían a través del conducto cístico.
canal
en
A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance.
es
Paso corporal o tubo formado por tejido epitelio por el que circula algún fluido.
He's got a large pseudocyst obstructing the duct.
Tiene una enorme obstrucción pseudocística en el canal
tubo
In alternating current operation, single-conductor cables and ducts may not be earthed at more than one point.
Con corriente alterna , los cables y los tubos con un conductor , sólo podrán tener puesta a tierra en un solo lugar .
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ducto · tubería · el conducto · vaso · paso · vía · oleoducto · Conducto sistema de ventilación · conducto de agua · conducto de aire · tubería conducto · tubería conducto de un sistema de refrigeración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miEurLex-2 EurLex-2
When McBride complied, de Groot grabbed the duct tape and began to bind his wrists.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
Stairway enclosures shall be ventilated and shall be served only by an independent fan and duct system which shall not serve any other spaces in the ventilation system.
Eddie, estás muy equivocadoEuroParl2021 EuroParl2021
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Duct tape's never a good thing.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National regulatory authorities should be able to impose, on a case-by-case basis, the sharing of network elements and associated facilities such as ducts, masts and antennas, entry into buildings and better coordination of civil works.
¿ Dónde te habías metido?EurLex-2 EurLex-2
Which organ of the female duct system serves as an “incubator” for fetal development?
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
- main collector and a culvert with secondary ducts (2 858 m long),
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!EurLex-2 EurLex-2
single duct air conditioner
¿ Te he despertado?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Air-conditioning and heating ducts were installed.
Un buscapleitosjw2019 jw2019
In addition to insulation requirements contained in this Regulation, vertical ducts shall, if necessary, be insulated as required by the appropriate tables in Regulation 4.
¡ Ella me hizo jurar!EurLex-2 EurLex-2
The refinery is a monstrosity, all cylinders, overhead tubes, giant ducts, and pipes of every size.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Then I could shimmy up through these ventilation ducts?
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four weeks after gastrectomy we anesthetized the animals and compared the basal and volume load-induced pressure in the common bile duct (CBD) between groups with or without administration of cholecystokinin-8 (CCK8).
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosspringer springer
That it's duct with a â Tâ ?
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) pipe, duct, trunk etc. penetrations.
¿ No es la mejor?EurLex-2 EurLex-2
The ducts extend from the nipple, each communicating with a separate nipple orifice.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Moreover, Regulation 9 of Chapter II-2, part B, of the above mentioned Annex sets out comprehensive and detailed requirements concerning construction materials to be used for ventilation ducts within different parts of the passenger ship depending on its class.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?EurLex-2 EurLex-2
Stairway enclosures shall be ventilated and shall be served only by an independent fan and duct system which shall not serve any other spaces in the ventilation system
Pero alguien ha muertoeurlex eurlex
FIGURE 65-8 Secretion of isosmotic sodium bicarbonate solution by the pancreatic ductules and ducts.
Periodo de validezLiterature Literature
A sudden contraction of the duct is shown, although a more gradual reduction would have a lower pressure loss.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
Single duct air conditioner
Dije que no la queríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Name the organs of the male duct system, in order, from the scrotum to the body exterior.
Carboximetilcelulosa y sus salesLiterature Literature
.3 the duct is not located closer than 600 mm measured along its length to a penetration of an ‘A’ or ‘B’ class division, including continuous ‘B’ class ceilings.
¿ Viste a toda esa gente?EurLex-2 EurLex-2
It was a world seen from the inside of a bile duct.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.