duty roster oor Spaans
duty roster
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lista de asistencia
lista de guardias
A-at least let me take them off the duty roster.
Por lo menos déjeme quitarlos de la lista de guardias.
registro de servicio
A duty roster extract which only covers one day is therefore not sufficient.
En consecuencia, no es suficiente un extracto del registro de servicio limitado a un solo día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He made sure that the duty roster was adjusted so that he had duty that night.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
The duty roster was inaccurate.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Duty roster, personnel assignments . . . here we are!"""
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
I brought you the duty roster.
Puedo hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm used to organizing duty rosters.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Maintaining a duty roster for the Registry and supervising the arrival of accused at The Hague
Mi papá nunca regresó de la guerraMultiUn MultiUn
Pete, I need the case file, duty roster and a cup of coffee, not too much cream.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duty roster has you checking out tonight
Gracias por el consejoopensubtitles2 opensubtitles2
ALL OPERATORS OF REGULAR SERVICES SHALL DRAW UP A SERVICE TIMETABLE AND A DUTY ROSTER .
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyEurLex-2 EurLex-2
Over here is the duty roster
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloopensubtitles2 opensubtitles2
4.4 Article 14 of Regulation (EEC) No 3820/85: Service timetable and Duty roster
Lo abandoné hace añosEurLex-2 EurLex-2
6.2.3 The number of offences against service timetable and duty roster decreased, while all the others increased
Queria estar en la vanguardia y es aquiEurLex-2 EurLex-2
All right, here's the duty roster, Hatch.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.4 Article 14 of Regulation (EEC) No. 3820/85: Service timetable and Duty roster.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
The duty roster shall:
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecernot-set not-set
Let's check the duty roster.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
publish duty rosters sufficiently in advance to provide the opportunity for crew members to plan adequate rest;
¿ Has hablado con Charlie?EurLex-2 EurLex-2
Duty rosters, faxes, lists of contact numbers and addresses.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Would you like to look at the duty roster now, sir?
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The duty roster is shot to hell, and Morten has been ringing us since seven o’clock.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasLiterature Literature
Are you up on the duty roster?
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of all he wondered about the names on the duty roster, for one of them was British.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Sometimes you’re on the duty roster, you pay twenty kronor for an adult and fifteen per child.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
Ensign Lopez, this duty roster is unacceptable.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) publish duty rosters sufficiently in advance to provide the opportunity for crew members to plan adequate rest;
¿ Sabe lo que dice?Eurlex2019 Eurlex2019
684 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.