customs duty remission
remesa de derechos
duty remission oor Spaans
duty remission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reembolso de derechos de importación [prop.]
remesa de derechos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The duty drawback scheme is also referred to as a duty remission scheme in chapter 4 of FTP 2009-2014.
Pero no está en el presenteEurLex-2 EurLex-2
The duty drawback scheme is also referred to as a duty remission scheme in chapter 4 of FTP 09-14.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaEurLex-2 EurLex-2
The duty drawback scheme is also referred to as a duty remission scheme in chapter 4 of FTP 2009-2014.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it was not shown that the excess duty remission, as calculated by the certified accountant, was actually repaid to the government
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasoj4 oj4
Furthermore, it was not shown that the excess duty remission, as calculated by the certified accountant, was actually repaid to the government.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
The calculation of a duty remission in excess provided by one exporter after disclosure is neither timely nor done by the GOI. Therefore, it has to be disregarded.
Es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 February 1999. - Reiner Woltmann v Hauptzollamt Potsdam. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Theft of goods - Customs duties - Remission - Special situation. - Case C-86/97.
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 28 May 1998. - Reiner Woltmann v Hauptzollamt Potsdam. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Theft of goods - Customs duties - Remission - Special situation. - Case C-86/97.
Me has dicho que me darias uno terminado!EurLex-2 EurLex-2
KG v Hauptzollamt Bremen. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Bremen - Germany. - Common Customs Tariff - Customs value - Cost of analysing goods - Post-clearance recovery of import duties - Remission of import duties. - Case C-15/99.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
RECOVERY AND PAYMENT OF DUTY AND REPAYMENT AND REMISSION OF DUTY
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesEurLex-2 EurLex-2
That court thus confused non-post-clearance recovery of import duties and remission of import duties, which are two different things, subject to different sets of rules.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Appeal – Customs Code – Import of diskettes originating in Thailand – Post-clearance recovery of import duties – Application for remission of import duties
¿ Se te zafó un tornillo o qué?EurLex-2 EurLex-2
(Appeal - Customs Code - Import of diskettes originating in Thailand - Post-clearance recovery of import duties - Application for remission of import duties)
Vamos a casarnosEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 September 1998. - Skatteministeriet v Sportgoods A/S. - Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark. - Customs duty - Constitution of a customs debt - Post-clearance recovery of import duties - Remission of import duties. - Case C-413/96.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasEurLex-2 EurLex-2
Thus, the question whether an importer had enjoyed any duty remission at all and whether the Government revenue is foregone and, thereby a benefit is conferred, will arise only at the end of the given period for fulfilment of the export obligation under this scheme.
Más rápido que ustedesEurLex-2 EurLex-2
Thus, the question whether an importer had enjoyed any duty remission at all and whether the government revenue is forgone and, thereby a benefit is conferred, will arise only at the end of the given period for fulfilment of the export obligation under this scheme.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 16 December 1997. - Skatteministeriet v Sportgoods A/S. - Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark. - Customs duty - Constitution of a customs debt - Post-clearance recovery of import duties - Remission of import duties. - Case C-413/96.
En la alta sociedad soy muy popularEurLex-2 EurLex-2
Since it is established that the DEPB on post-export basis does not fall in one of these two categories, the benefit is the total remission of import duties, not any supposed excess remission, since all duty remission is deemed to be in excess in such cases.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS THE PROVISIONS RELATING TO REPAYMENT OR REMISSION OF IMPORT DUTIES MUST ALSO BE APPLIED , WHEREVER NECESSARY , TO THE REPAYMENT OR REMISSION OF EXPORT DUTIES ;
Tal vez juegue con ellaEurLex-2 EurLex-2
3243 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.