dynamic anchor oor Spaans

dynamic anchor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anclado dinámico

voorbeelde

We need a new dynamic, anchored in a genuine reform process
Necesitamos una nueva dinámica anclada en un proceso de reforma genuino

We need a new dynamic, anchored in a genuine reform process.
Necesitamos una nueva dinámica anclada en un proceso de reforma genuino.

She is a dynamic anchor.
Es un presentador en potencia.

The format is headed for obsolescence, and with it the high-price/small-market dynamic it anchored.
El formato va camino a convertirse en obsoleto y, con él, la dinámica de precios altos/mercados pequeños que cimentó.

Eritrea strives to develop an open and dynamic economy anchored on the self-reliance and full participation of its people.
Eritrea se esfuerza por dotarse de una economía abierta y dinámica basada en la autosuficiencia y la plena participación de su población.

What is at stake for Germany is not simply its reputation as a source of economic dynamism and an anchor of monetary stability within the EU.
Lo que está en juego para Alemania no es simplemente su reputación como fuente de dinamismo económico y ancla de la estabilidad monetaria dentro de la UE.

They act as anchors for the dynamic content.
Son como anclas para el contenido dinámico.

Success of the initiative depends on a dynamic communication action, anchored in the website, and including, inter alia, design of an attractive visual image, publications, press releases, preparation of fact-sheets on schools projects, launching and closing events, competitions and awards.
El éxito de la iniciativa depende de una acción de comunicación dinámica, anclada en el sitio web y que consiste, entre otras cosas, en el diseño de una representación visual atractiva, publicaciones, comunicados de prensa, elaboración de fichas informativas sobre proyectos escolares, actos de apertura y clausura, concursos y premios.

Success of the initiative depends on a dynamic communication action, anchored in the website, and including, inter alia, design of an attractive visual image, publications, press releases, preparation of fact-sheets on schools projects, launching and closing events, competitions and awards
El éxito de la iniciativa depende de una acción de comunicación dinámica, anclada en el sitio web y que consiste, entre otras cosas, en el diseño de una representación visual atractiva, publicaciones, comunicados de prensa, elaboración de fichas informativas sobre proyectos escolares, actos de apertura y clausura, concursos y premios

Success of the initiative depends on a dynamic communication action, anchored in the website, and including, inter alia, design of an attractive visual image, publications, press releases, preparation of fact-sheets on schools projects, launching and closing events, competitions and awards.
El éxito de la iniciativa depende de una acción de comunicación dinámica, anclada en el sitio web y que consiste, entre otras cosas, en el diseño de una representación visual atractiva, publicaciones, comunicados de prensa, elaboración de hojas de datos sobre proyectos escolares, actos de apertura y clausura, concursos y premios.

The success of the initiative depends on a dynamic communication action, anchored in the website, and including, inter alia, the design of an attractive visual image, publications, press releases, preparation of fact-sheets on school projects, launching and closing events, competitions and awards.
El éxito de la iniciativa depende de una acción de comunicación dinámica, anclada en el sitio web y que consiste, entre otras cosas, en el diseño de una representación visual atractiva, publicaciones, comunicados de prensa, elaboración de hojas de datos sobre proyectos escolares, actos de apertura y clausura, concursos y premios.

Particle size distributions by dynamic light scattering of copper (II) tetracarboxyphenilporphyrn anchored on titanium dioxide
Distribución del tamaño de partícula por dispersión dinámica de luz de la tetracarboxifenilporfirina de cobre (II) anclada al dióxido de titanio

Preferential market access could be an effective and dynamic instrument of integration, if bound and anchored in the MTS.
El acceso preferencial a los mercados podía ser un instrumento eficaz y dinámico de integración, siempre que esté vinculado al sistema de comercio multilateral y se integre en él.

Preferential market access could be an effective and dynamic instrument of integration, if bound and anchored in the MTS
El acceso preferencial a los mercados podía ser un instrumento eficaz y dinámico de integración, siempre que esté vinculado al sistema de comercio multilateral y se integre en él

Dynamic cyclic loading imparted to the anchor from a WEC can degrade the anchor capacity below its design value, causing the anchor to fail and the WEC to break loose.
Las cargas dinámicas cíclicas ejercidas por los CEU sobre el ancla pueden reducir su resistencia por debajo del valor de diseño y provocar un fallo de la misma, con lo que los CEU quedarían sueltos.

The decision is henceforth anchored by the act of judgment in the dynamism of the practical intellect.
A partir de ahora, la decisión se asienta, mediante el acto del juicio, en el dinamismo de!

Moreover, dynamic local and regional culture helps to anchor the population more firmly in the area concerned, which is one of the essential requirements for regional development.
Una cultura local y regional viva contribuye también a que la población permanezca en las zonas rurales, que es uno de los aspectos más importantes en el desarrollo regional.

Self made dynamic anchor machine often in the installation of hydraulic brake device.
Auto hecho máquina de anclaje dinámica a menudo en la instalación de dispositivo de freno hidráulico.

In this case, it is necessary to use a self made dynamic anchor.
En este caso, es necesario utilizar un anclaje dinámico hecho a sí mismo.

However, translating the concept into reality requires constant effort from both sides (EU and African) towards the final objective of anchoring this concept into the dynamics of EU-African relations.
Sin embargo, trasladar dicho concepto a la realidad requiere un esfuerzo permanente por ambas partes (UE y África) para alcanzar el objetivo final de anclar este concepto dentro de la dinámica de las relaciones UE-África.