dynamic storage area oor Spaans

dynamic storage area

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

área de almacenamiento dinámico

voorbeelde

Challenge tests on empty/loaded chambers and static/dynamic storage areas such as warehouses and distribution centers.
Desafíe las pruebas en cámaras vacías/cargadas y áreas de almacenamiento estáticas/dinámicas tales como depósitos y centros de distribución.

The warehouse consists of different selective storage areas designed for products with high, medium and low rotation, as well as a dynamic storage area and a controlled temperature storage chamber.
El almacén consta de diferentes áreas de almacenaje selectivo destinadas a productos de alta, media y baja rotación, así como de un área de almacenaje dinámico y una cámara de almacenaje de temperatura controlada.

It identifies twelve priority corridors and areas covering electricity, gas transmission and storage, and oil and carbon dioxide transport networks and a dynamic identification of projects of common interest.
En él se identifican doce corredores y áreas prioritarios que abarcan la electricidad, el transporte y el almacenamiento de gas, y las redes de transporte de petróleo y dióxido de carbono, y se prevé una identificación dinámica de los proyectos de interés común.

The evaluation and interpretation of measurement data of a traffic accident require special knowledge in the areas of vehicle dynamics, accident reconstruction, metrology and last but not least the accident data storage technology itself.
La evaluación e interpretación de los datos de medición de un accidente de tráfico requiere un conocimiento especial en las áreas de dinámica de vehículos, reconstrucción de accidentes, metrología y, por último, pero no menos importante, la tecnología de almacenamiento de datos de accidentes en sí.

Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Conviene reunir datos suficientes para establecer un modelo tridimensional volumétrico y dinámico de la tierra , correspondiente al emplazamiento de almacenamiento y al complejo de almacenamiento, incluida la roca sello, así como a la zona circundante que incluya las zonas conectadas hidráulicamente.

Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Conviene reunir datos suficientes para establecer un modelo tridimensional volumétrico y dinámico de la tierra, correspondiente al emplazamiento de almacenamiento y al complejo de almacenamiento, incluida la roca sello, así como a la zona circundante que incluya las zonas conectadas hidráulicamente.

To establish the risk of leakage sufficient information and data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
A fin de determinar el riesgo de fuga, conviene reunir información y datos suficientes para establecer un modelo tridimensional volumétrico y dinámico de la tierra, correspondiente al emplazamiento de almacenamiento y al complejo de almacenamiento, incluida la roca sello, así como a la zona circundante que incluya las zonas conectadas hidráulicamente.

In the first half of 2010, Interroll received two major orders in the area of Dynamic Storage.
En la primera mitad de 2010, Interroll recibió dosgrandes pedidos en el área del almacenamiento dinámico.

This data shall cover at least the following intrinsic complex characteristics: To establish the risk of leakage sufficient information and data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Estos datos se referirán al menos a las siguientes características intrínsecas del complejo de almacenamiento A fin de determinar el riesgo de fuga, conviene reunir información y datos suficientes para establecer un modelo tridimensional volumétrico y dinámico de la tierra, correspondiente al emplazamiento de almacenamiento y al complejo de almacenamiento, incluida la roca sello, así como a la zona circundante que incluya las zonas conectadas hidráulicamente.

Amendment 132 Proposal for a directive – amending act Annex I – Step 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Enmienda 132 Propuesta de Directiva – acto modificativo Anexo I – etapa 1 – parte introductoria Texto de la Comisión Enmienda Conviene reunir datos suficientes para establecer un modelo tridimensional volumétrico y dinámico de la tierra, correspondiente al emplazamiento de almacenamiento y al complejo de almacenamiento, incluida la roca sello, así como a la zona circundante que incluya las zonas conectadas hidráulicamente.

These technologies are for the advancement of the human race in the areas of food production, computer storage, transportation, infrastructure, medicine, space travel and dimension-building using high energy particle physics from discoveries with his company, Mantle Dynamics.
Estas tecnologías están orientadas al adelanto de la raza humana en las esferas de la producción de alimentos, los soportes informáticos, el transporte, la infraestructura, la medicina, los viajes espaciales y la construcción de dimensiones utilizando la física de partículas de altos niveles de energía de los descubrimientos realizados con su empresa, Mantle Dynamics.

The discussion focuses on a description of the study area, with attention to pertinent details; a model of hydrochemical evolution, developed for the apparent bipolarity of the water facies; and a conception of groundwater storage dynamics and basin characteristics regarding geology (notably, identification of the main recharge mechanisms and locations).
La discusión está enfocada en: una descripción del área de estudio, con atención a detalles pertinentes; un modelo de evolución hidroquímica desarrollado para la bipolaridad aparente de las facies hídricas; y una concepción de la dinámica de almacenamiento de agua subterránea y las características de la cuenca en relación con la geología (notablemente, identificación de los mecanismos de recarga principal y sus localizaciones).

The Internet Storage Name Service (iSNS) is a protocol that allows dynamic discovery of iSCSI initiators and targets within an IP storage area network SAN.
El servicio de nombres de almacenamiento de Internet (iSNS) es un protocolo que permite la detección dinámica de destinos e iniciadores iSCSI dentro de una red de área de almacenamiento IP SAN.

The enamelled, matt, porcelain tiles will provide the kitchens with balance, dynamism and harmony, especially in those cooking and storage areas.
De ahí que los revestimientos y pavimentos cerámicos adquieran especial importancia. Los azulejos esmaltados, mates o el gres porcelánico aportarán equilibrio, dinamismo y armonía a las cocinas.

Intelligent flow storage systems for pallets (also known as "Dynamic Storage") offer a multitude of advantages in the area of internal warehouse logistics with high turnover levels.
Los sistemas de almacenamiento dinámico inteligente para palés (también conocidos como sistemas «Dynamic Storage») ofrecen numerosas ventajas en el área de la logística interna de almacenes con niveles de rotación elevados.

Intelligent Dynamic Noise Reduction reduces bandwidth and storage requirements by up to 50% Extended Dynamic Range mode to see details in bright and dark areas simultaneously
Intelligent Dynamic Noise Reduction disminuye los requisitos de ancho de banda y almacenamiento hasta en un 50 % Modo de rango dinámico ampliado para ver los detalles de las zonas oscuras o iluminadas de las escenas simultáneamente

Hewlett Packard Enterprise provides dynamic end-to-end solutions, solving your storage networking challenges with nearly 15 million storage area network (SAN) fabric ports deployed worldwide.
Hewlett Packard Enterprise ofrece soluciones integrales y dinámicas, que solucionan sus retos relativos a las redes de almacenamiento con casi 15 millones de puertos de estructura de red de área de almacenamiento (SAN) implementados en todo el mundo.

In this dynamic dwelling, the kitchen is part of an L-shaped "service band" that contains wet areas, storage, and other support furniture.
En esta vivienda dinámica, la cocina es parte de una "banda de servicio" en forma de L que contiene las zonas húmedas, almacenamientos y otros muebles de apoyo.

The renewable energy industry seems to be an interesting area of application, and the global market of energy storage has considerable dynamics in its growth.
Como área de aplicación interesante cabe destacar la industria de energías renovables, así como el sector de almacenamiento de energía.

This study, which was carried out using a general methodology based on information collected by the forest management program in Ixtlán de Juárez, Oaxaca, on the existing and extracted volumes of pine and oak and the current annual increase, made it possible to estimate the potential carbon uptake, storage and dynamics in the forest management area (FMA).
Este estudio usó una metodología general que a partir de información del programa de manejo forestal de Ixtlán de Juárez, Oaxaca consistente en los volúmenes existentes y extraídos de pino y encino y el incremento corriente anual, permitió estimar el potencial de captura, el almacén y la dinámica del carbono en el área de manejo forestal (AMF).

The interior design is sober and dynamic, responding to the use of materials such as light-colored wood for storage area lining the perimeter, polished metal articulating details, and glass dividing walls to enhance transparency.
El diseño interior es sobrio y actual, como consecuencia de la utilización de materiales tales como las maderas claras, para los espacios de almacenamiento en todo el perímetro, detalles de metal pulido, y el vidrio que divide los muros para fomentar la transparencia.

Faced with the challenge of maintaining the security of supply in a decarbonised electricity system, Red Eléctrica promotes smart grid initiatives that seek to anticipate solutions in the following areas: new energy storage technologies; dynamic capabilities of the grid, monitoring of grid elements and infrastructure, self-consumption, the electric vehicle and the new consumer options; all of which are already currently shaping the electricity grid of the future
Ante el reto de mantener la seguridad del suministro en un sistema eléctrico descarbonizado, Red Eléctrica impulsa iniciativas de redes inteligentes con el objeto de anticipar soluciones en el ámbito de las nuevas tecnologías de almacenamiento, las capacidades dinámicas de la red, la monitorizacion de los elementos de la red, el autoconsumo, el vehículo eléctrico y las nuevas opciones de los consumidores, que están ya actualmente dando forma a la red eléctrica del futuro.

The warehouse in Barcelona has 8,700 bin locations in four storage areas. In addition to a replenishment area and a bulk warehouse, there are areas for dynamic picking and fixed picking.
El almacén de Barcelona tiene 8.700 ubicaciones en cuatro zonas de almacén, además de una zona de reposiciones y otra de bloque, hay zonas de picking dinámico y picking con asignación de ubicación fija.

For larger areas, our mobile storage panels and screens or floor-mounted pull-out storage panels and screens make effective and dynamic use of your space.
Para áreas más grandes, nuestros paneles y pantallas de almacenamiento móviles o paneles y pantallas de almacenamiento extraíbles montados en el suelo hacen un uso eficaz y dinámico de su espacio.

High Dynamic Range to see details in bright and dark areas simultaneously (106 dB with IAE) Built-in Intelligent Video Analytics to trigger relevant alerts and quickly retrieve data Intelligent Dynamic Noise Reduction reduces bandwidth and storage requirements by up to 50%
El alto rango dinámico permite ver detalles en escenas con zonas tanto oscuras como muy iluminadas (106 dB con iAE) La reducción inteligente de ruido disminuye los requisitos de ancho de banda y almacenamiento en hasta un 30% Enfoque automático para una instalación rápida