earthworm culture oor Spaans

earthworm culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vermicultura

cría de gusanos de tierra

voorbeelde

E. crypticus has not been found to exist with certainty in the field, having only been described from earthworm cultures.
No se ha determinado con certeza si E. crypticus existe en el campo, ya que solo se ha descrito a partir de cultivos de lombrices de tierra.

It has not been found to exist with certainty in the field, having only been described from earthworm cultures and compost heaps (Römbke 2003).
No se ha determinado con certeza si existe en el campo, ya que solo se ha descrito a partir de cultivos de gusanos de tierra y de pilas de compost (Römbke 2003).

Courses on earthworm culture, recycling, weeds, orchids, forestry, landscaping and gardening, organic culture, soil conservation, biologic control, etc., are planned.
Se planea realizar cursos de lombricultura, Reciclado de residuos, Malezas, Orquídeas, Forestación, Paisajismo y Jardinería, Huerta Orgánica, Conservación de Suelos, Control biológico etc.

‘Our culture owes the same sort of debt to other plants and animals, and to the earthworm.’
—Nuestra cultura tiene la misma deuda para con otras plantas y animales, y hasta con la lombriz de tierra.

Study indigenous and alternative pest management systems to control giant earthworm infestations, save the rice terraces from destruction, increase rice production and strengthen cultural bonding of the people to their ancestral domains
Estudiar sistemas indígenas y métodos alternativos de lucha contra las plagas para controlar el gusano gigante, salvar las terrazas de arroz de la destrucción, incrementar la producción de arroz y reforzar el vínculo cultural del pueblo con sus dominios ancestrales

This method consists in the process wherein a base material such as turf, cocopeat, earthworm humus, manure, pine bark, sawdust, other organic residues, or mixtures thereof, is mixed with a culture of microorganisms selected for the function to be met, optionally including a nutrient medium for said microorganisms, and optionally packaging thereof in plastic bags.
Consiste en un proceso por el cual se mezcla un material base tal como turba, cocopeat, humus de lombriz, estiércol, corteza de pino, serrín, otros restos orgánicos, o sus mezclas entre sí, con un cultivo de microorganismos seleccionados según la función que deban tener, incluyendo opcionalmente un medio nutriente para dichos microorganismos, y su envasado opcional en sacos de plástico.

Pot culture of Iris xiphium (Holland Iris) with different concentrations of earthworm humus and their evaluated in four proportions of earthworm humus and diluted lixiviate used as foliar organic fertilizer.
Resumen: Español Se evaluaron tres variedades de Iris xiphium L. cultivadas en maceta en cuatro proporciones de humus de lombriz y se aplicaron los lixiviados diluidos como bioabono foliar.

The discovery of lumbrokinase in earthworms came about due to a purposeful analysis of the rationales behind traditional medical practices in Asian cultures.
El descubrimiento de la lumbroquinasa en las lombrices de tierra ocurrió debido a un análisis intencional de los fundamentos de las prácticas médicas tradicionales en las culturas asiáticas.

In addition to the above conventional composting methods, the composting process may be accelerated through the culture of specific invertebrate animals, and in particular terrestrial earthworms, within the waste substrate; a process termed ‘vermicomposting’ or ‘vermiculture’.
En adición a los métodos de ensilaje convencionales señalados, el proceso de ensilaje se puede acelerar mediante el cultivo de invertebrados específicos, en particular lombriz de tierra en el substrato, proceso denominado “vermiensilaje” o “vermicultivo”.

Although the culture conditions favouring the growth of earthworms differ somewhat from the optimal conditions for conventional turned pile composting mentioned previously (Table 22), a compromise between the two processes would yield a compost with excellent pond fertilizing properties and a high quality live supplementary diet for the farmed fish or shrimp species.
Aún cuando las condiciones de cultivo que favorecen el crecimiento de las lombrices de tierra, difieren un poco de las condiciones óptimas para el ensilado revuelto convencional mencionadas previamente (Tabla 22), un arreglo entre los dos procesos podría producir un ensilado con excelentes propiedades fertilizantes para estanques y una dieta suplementaria de alta calidad, para los peces o camarones cultivados.

Occupational training programmes have been implemented under the Ministry of Education and Culture “Prolabor” programme, the National Training and Work Skills Development System (SINAFOCAL) and the National Occupational Promotion Service (SNPP) of the Ministry of Justice and Labour. Creative workshops have been conducted in cooperation with national and international organizations such as the Juan Salazar Spanish Cultural Centre. These programmes have trained, on average, 276 young persons, or 88 per cent of the total number of young persons in custody, in mid-level occupational skills such as: motorcycle mechanics, computer repair, cosmetology, library science, small-scale farming, earthworm farming, horticulture, recycling, baking, pastry-making, thermal lining installation, crocheting, cooking, Tae Bo, painting (fabrics and canvas), origami, guitar-playing, dance, theatre and others.
Con relación a los programas de capacitación laboral implementados a través del programa "Prolabor" del MEC, del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (SINAFOCAL), del Servicio Nacional de Formación Profesional (SNPP) del MJT y talleres creativos realizados en cooperación con organismos nacionales e internacionales como el Centro Cultural de España "Juan de Salazar", se beneficiaron un promedio de 276 adolescentes lo cual representa el 88% de la población atendida de adolescentes privados de libertad capacitados en profesiones de mando medio como: mecánica de moto, reparación de PC, belleza integral, bibliotecología pequeños productores rurales, lombricultura, horticultura, reciclaje, panadería, confitería y repostería, forrado de termos, crochet, cocina, taebo, pintura de telas y cuadros, origami, guitarra, danza ,teatro y reciclaje en otros.