ecological refugee oor Spaans
ecological refugee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refugiado ecológico
I find no pride in having coined the term “ecological refugee”.
No me enorgullece haber acuñado la expresión “refugiados ecológicos”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie Anne Isler Béguin and Jean Lambert, on the Community status of ecological refugee (No
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículooj4 oj4
I find no pride in having coined the term “ecological refugee”
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloMultiUn MultiUn
One non-governmental organization dramatically described the migration process as the transition of “ecosystem people” into “ecological refugees”.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoUN-2 UN-2
It is now estimated that there are around 25 million “ecological refugees” or “environmental migrants”,
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioUN-2 UN-2
Marie Anne Isler Béguin and Jean Lambert, on the Community status of ecological refugee (No 9/2004).
Además, tengo mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
I find no pride in having coined the term “ecological refugee”.
Buenas nochesUN-2 UN-2
“I think, actually, it makes little sense to try to identify and define a specific category of climate refugees or ecological refugees.
Alimaña vil y rastreragv2019 gv2019
He also said that the peoples of the north were now ecological refugees as they had had to leave their traditional lands because of pollution
los demás casosMultiUn MultiUn
International protection of “ecological refugees” or “environmental migrants” is currently as inadequate as the low level of investment addressing the root causes of environmental migration.
No puede con ella; la perderáUN-2 UN-2
He also said that the peoples of the north were now ecological refugees as they had had to leave their traditional lands because of pollution.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasUN-2 UN-2
f) International protection of “ecological refugees” or “environmental migrants” is currently as inadequate as the low level of investment addressing the root causes of environmental migration
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóMultiUn MultiUn
Prince Sadruddin was motivated in part by what he called "ecological refugees", who were forced to leave regions that could no longer sustain them due to desertification and other environmental changes.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEWikiMatrix WikiMatrix
whereas the number of ecological refugees and displaced persons is increasing and could, according to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (HCR), reach # million within a few years
No le importa nada.Creo que le da cierto estilooj4 oj4
whereas the number of ‘ecological’ refugees and displaced persons is increasing and could, according to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (HCR), reach 50 million within a few years,
No creas que no lo sénot-set not-set
With other Special Rapporteurs, he was seeking to forge the concept of “ecological refugees” to see what human rights were at their disposal in order to help them react to that very painful situation.
Necesito que no vengas esta vezUN-2 UN-2
With other Special Rapporteurs, he was seeking to forge the concept of “ecological refugees” to see what human rights were at their disposal in order to help them react to that very painful situation
Crees que aún este allí afueraMultiUn MultiUn
Under current international law, there is no legal protection for an “ecological refugee”, as the status of “refugee” applies only to a person fleeing persecution, as defined in article # of the # nited Nations Convention relating to the Status of Refugees
Creí que teníamos merodeadoresMultiUn MultiUn
Under current international law, there is no legal protection for an “ecological refugee”, as the status of “refugee” applies only to a person fleeing persecution, as defined in article 1 of the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorUN-2 UN-2
Because of the pollution of their traditional lands, the peoples of the north in Russia report that they have now become “ecological refugees”, whereas mining activities in Peru reportedly cause the pollution of fresh water used by indigenous peoples for food production
¡ Chico, no me acuerdo!MultiUn MultiUn
The UN’s proposed environmental reforms, although given a mention, are not yet equal to the challenges facing the planet, despite the fact that the UN has a responsibility to organise the resources to combat predicted disasters, which will turn millions of people into ecological refugees.
Pero tienes un gancho de niñaEuroparl8 Europarl8
He wondered if Spain would endorse the proposals being made in connection with the Rio+20 United Nations Conference on Sustainable Development on such matters as the green economy, the status of environmentally displaced persons and ecological refugees, natural disaster law and environmental governance.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresUN-2 UN-2
Among the gravest problems that we face today are global warming and climate change, with its concomitant threat of a substantial rise in the ocean levels, massive flooding, millions of ecological refugees, drying up of rivers due to the melting of the glaciers and serious disruptions of cropping patterns.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosCommon crawl Common crawl
It is now estimated that there are around # million “ecological refugees” or “environmental migrants”, i.e., people who have been forced to flee from their lands as a result of natural disasters, including floods, drought and desertification, and end up struggling to survive in the slums of the world's megacities
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosMultiUn MultiUn
The category of displaced persons essentially consists of victims of such disasters, who are commonly known as “ecological” or “environmental” refugees.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce tambiénuna cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.