electronic translator system oor Spaans
electronic translator system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de traducción electrónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electronic agendas, electronic diaries and notebooks, electronic dictionaries, electronic translating systems
Debe ser encontrado y destruidotmClass tmClass
This is a system designed to house electronic conference devices such as a voting system, simultaneous translation system, microphone and individual light.
Soñaba que yo volvía y le disparabaCommon crawl Common crawl
The electronic disclosure system was updated regularly with English translations and transcripts.
No, nada más me descuidéUN-2 UN-2
Sixteen weeks of warp travel had seen them translate into a system alive with electronic chatter.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Awake!, for example, is translated into over 80 languages by many translators worldwide using computer systems and electronic mail.
Por eso está abiertojw2019 jw2019
Such tools include translation memories and localisation tools, automated translation programs, terminology management systems, electronic dictionaries and glossaries, text analysis programs, project management software, word counting programs, etc.
Erick, soy tu madreCommon crawl Common crawl
Multimedia translation, also sometimes referred to as Audiovisual translation, is a specialized branch of translation which deals with the transfer of multimodal and multimedial texts into another language and/or culture. and which implies the use of a multimedia electronic system in the translation or in the transmission process.
En # palabras o menosWikiMatrix WikiMatrix
Only a few of the translators had experience with computers and the organization’s Multilanguage Electronic Phototypesetting System (MEPS), so the task was challenging.
Bueno, eso siempre es divertidojw2019 jw2019
Any person or entity that relies on the information obtained from the electronic translation system does so at his or her own discretion.
Z Y suponiendo que me escapase?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals; electronic automated translation software; case management software; an electronic evidence management repository; an automated indexed decisions database; and an automated publishing system.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEUN-2 UN-2
f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals; electronic automated translation software; case management software; an electronic evidence management repository; an automated indexed decisions database; and an automated publishing system
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BMultiUn MultiUn
It contains a system of electronic notifications, standard forms in all languages, lists of pre-translated questions and answers, an automatic translation tool incorporated into the system and a mechanism for monitoring the requests submitted.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoEurLex-2 EurLex-2
This applies especially to reproduction, adaptation, translation, storage, processing and reproduction of contents in databases or other electronic media and systems.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosCommon crawl Common crawl
An electronic documents registration and information tracking system (eDrits) to keep track of all jobs for translation, typing and printing.
Sabes, no podemos volver juntosUN-2 UN-2
This is especially true for copying, editing, translation, storage, processing and playback of content in databases or other electronic media and systems.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?Common crawl Common crawl
a) An electronic documents registration and information tracking system (eDrits) to keep track of all jobs for translation, typing and printing
El policía entro y de veras salió con las llavesMultiUn MultiUn
The Committee also notes that the e-Folder system, through which reference material is provided electronically to translation staff and contractual translators, has been used to some degree since
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasMultiUn MultiUn
The Committee was further informed of the measures taken by the Tribunal to expedite its work, including trials of multiple accused, implementation of an electronic system for evidence, reallocation of translation resources, extension of trial sitting hours and an increase in the number of appeal judges.
Estamos vivos.No estamos muertosUN-2 UN-2
The Committee also notes that the e-Folder system, through which reference material is provided electronically to translation staff and contractual translators, has been used to some degree since 2002.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
This applies in particular to duplications, translations, publication on internet servers or CD-ROM's and any other use in electronic systems or for print publication.
Bien, porque eso es absurdoCommon crawl Common crawl
(e) "associated facilities" means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include number or address translation systems, conditional access systems and electronic programme guides, as well as physical infrastructure such as ducts, masts, street cabinets, and buildings;
No me extrañaría que se aprovecharan deeste triunfo.- ¿ Cómo?not-set not-set
(e) “associated facilities” means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include number or address translation systems, conditional access systems and electronic programme guides, as well as physical infrastructure such as ducts, masts, street cabinets, and buildings;
La secuestré, la maténot-set not-set
‘(e) “associated facilities” means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include number or address translation systems, conditional access systems and electronic programme guides, as well as physical infrastructure such as ducts, masts, street cabinets, and buildings;’
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
In compliance with the foregoing request, it is therefore proposed to create in the regular budget for # a # position within the Division to handle the conference management-specific information technology issues, such as computer-assisted translation tools, the electronic meeting planning system, the electronic interpreters' assignment programmes, the integrated documents control and performance management system, the electronic printing planning and monitoring systems, the electronic registration systems and the official documentation system
Los Howeitat viven ahí, creoMultiUn MultiUn
The application of technology by DGAACS to several of its processes, e.g., computer-assisted translation, the electronic documents registration and information tracking system (eDrits), an assignment programme to facilitate interpreter assignments and the digital recording system for off-site verbatim reporting, have modernized DGAACS working methods and made them more cost-effective.
Quien no siembra no recoge.UN-2 UN-2
385 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.