emergency egress oor Spaans

emergency egress

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evacuación de emergencia

voorbeelde

She led him up the monumental main stairwell instead of the emergency egress stairs.
Lo subió por la monumental escalera principal, en lugar de por la escalera de la torre de evacuación.

— All vehicles carrying passengers must be equipped with exits that facilitate emergency egress.
— Todos los vehículos que transporten pasajeros deben disponer de salidas preparadas para situaciones de emergencia.

All vehicles carrying passengers must be equipped with exits that facilitate emergency egress
Todos los vehículos que transporten pasajeros deben disponer de salidas preparadas para situaciones de emergencia

We were gonna run an emergency egress test at the end of the plugs out.
" No Tocar Los Artículos Exhibidos " Vamos a hacer una prueba de emergencia de salida al final.

She scrambled up two flights of emergency egress stairs, trying not to breathe the fetid air.
Subió a toda prisa dos tramos de escalera de la salida de emergencia tratando de no respirar aquel aire fétido.

All vehicles carrying passengers must be equipped with exits that facilitate emergency egress.
Todos los vehículos que transporten pasajeros deben disponer de salidas preparadas para situaciones de emergencia.

As pilot, he also had to keep their engines running in case an emergency egress was required.
Además, como piloto tenía que mantener los motores en marcha por si necesitaban realizar un escape de emergencia.

Ancient designers usually had emergency egress points that only they knew about.
Los antiguos diseñadores solían tener salidas de emergencia que solo ellos conocían.

The existing fire escape routes cannot be fully accessed by persons with disabilities and suitable emergency egress routes must therefore be put in place as a matter of priority;
Las salidas de incendios existentes no son plenamente accesibles para las personas con discapacidad, por lo que se deben establecer con carácter prioritario salidas de emergencia acondicionadas;

The requirements apply to all side and back doors and door components except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress
Los requisitos se aplican a todas las puertas laterales y traseras y sus componentes, salvo a las puertas plegables, enrollables o separables y a las puertas diseñadas para permitir la salida de emergencia

The requirements apply to all side and back doors and door components except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.
Los requisitos se aplican a todas las puertas laterales y traseras y sus componentes, salvo a las puertas plegables, enrollables o separables y a las puertas diseñadas para permitir la salida de emergencia.

Emergency ground egress.
Es una emergencia.

The requirements apply to all side and back doors and door components that are in the scope, except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.
Los requisitos se aplican a todas las puertas laterales y traseras y sus componentes correspondientes al ámbito de aplicación, salvo a las puertas plegables, enrollables o separables y a las puertas diseñadas para permitir la salida de emergencia.

All emergency exits, including crew emergency exits, and any door, window or other opening that is suitable for emergency egress, and the means for opening them shall be clearly marked for the guidance of occupants using them in daylight or in the dark.
Todas las salidas de emergencia, incluidas las salidas de emergencia de la tripulación de vuelo y todas las puertas, ventanas u otras aberturas adecuadas para la salida de emergencia, así como los medios para abrirlas, deberán estar ostensiblemente marcadas para orientar a los ocupantes que utilicen las salidas tanto con luz diurna, como en la oscuridad.

She saw the words: Gun / Typewriter / Access / Egress / Emergency Backup / Lawyer / ID.
Distinguió las palabras: Pistola/Máquina de escribir/Acceso/Salida/Emergencia/Copia de Seguridad/Abogado/CD.

The hospital had an emergency entrance and egress for ambulances, and was a major junction on the motorways.
El hospital tenía una entrada y salida de emergencia para las ambulancias, y estaba en un empalme en las autopistas.

Look for the company security procedures page, see where the emergency points of egress are.
Busca la página de procedimientos empresariales de seguridad, mira dónde están las salidas de emergencia.

UPSs designed to comply with specific UL safety standards for safety-related applications, such as emergency lighting, operations or egress, or medical diagnostic equipment; and,
SAI destinados a cumplir determinadas normas de seguridad de UL para aplicaciones relacionadas con la seguridad, como por ejemplo la iluminación, las operaciones o salidas de emergencia, o el equipo de diagnóstico médico,

Amongst the safety considerations in using containers, we include emergency exit stairs and egress pathways as required by code at the tail end of the units.
Entre las consideraciones de seguridad en el uso de contenedores, incluimos escaleras de salida de emergencia y vías de salida como exige el código en el final de la cola de la unidades.

Therefore, it is unlikely the angle of the emergency panel will ever be sufficient for egress.
Por lo tanto, es poco probable que el ángulo del panel de emergencia sea suficiente para salir.