emergency escape oor Spaans

emergency escape

naamwoord

A fire escape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evacuación de emergencia

Training in the use of the emergency escape breathing devices shall be considered as a part of on-board training.
La formación para el uso de los aparatos de respiración para casos de evacuación de emergencia será considera parte de la formación a bordo.

voorbeelde

Emergency escape breathing devices (EEBD)
Aparato respiratorio de evacuación de emergencia (AREE)

Looks like an emergency escape plan.
Parece un plan de huída rápido.

.1 Emergency escape breathing devices shall be carried, complying with the Fire Safety Systems Code.
.1 Se deberán llevar aparatos de respiración para evacuación de emergencia acordes con el Código de sistemas de seguridad contra incendios.

Emergency escapes from all crew accommodation spaces shall be provided as necessary.
Todos los espacios de alojamiento de la tripulación deberán estar provistos de las salidas de emergencia necesarias.

Emergency escape mode activate!
¡ Modo de escape de emergencia activado!

However, there is a mini- sub...... that may be used as an emergency escape vehicle
Pero, hay un mini- submarino...... que se puede usar para urgencias

We left it in place in case someone needed it for an emergency escape, remember?”
Lo dejamos por si alguien necesitaba una salida de emergencia, ¿recuerdas?

Why would you put a corkscrew in an emergency escape slide?’
¿Por qué habrán puesto un sacacorchos en un tobogán de evacuación de emergencia?

Uh, go show them my emergency escape route.
Enséñame tu ruta de escape de emergencia.

The emergency-escape chute.
La rampa de salida de emergencia.

"""I believe we're in the onetime King's emergency escape route."""
Creo que estamos en la ruta de huida de emergencia del antiguo Rey.

Fortunately there were also four emergency escape tubes on either side.
Afortunadamente también había cuatro cápsulas de escape de emergencia a cada lado.

Soyuz emergency escape pod to be jettisoned in 4, 3, 2, 1.
... Soltando las capsulas de escape en 3-2-1.

Emergency escape breathing devices shall be carried, complying with the Fire Safety Systems Code
Se deberán llevar aparatos de respiración para evacuación de emergencia acordes con el Código de sistemas de seguridad contra incendios

We had five emergency escape routes worked out, in our disaster drills.
Teníamos preparadas cinco rutas de escape.

"""You remember that emergency escape I taught you?"""
¿Recuerdas ese escape de emergencia que te enseñé?

Emergency escape breathing devices shall be carried, complying with the Fire Safety Systems Code.
Se deberán llevar aparatos de respiración para evacuación de emergencia acordes con el Código de sistemas de seguridad contra incendios.

use emergency escape routes;
utilizar las vías de evacuación de emergencia;

The emergency escape hatch.
La compuerta de escape de emergencia.

“There are half a dozen emergency escape exits.
Hay media docena de salidas de emergencia.

5. use emergency escape routes;
5. utilizar las vías de evacuación de emergencia;

Yeah, to be used as an emergency escape pod.
Sí, para ser usado como cápsula de escape de emergencia.

All personnel report to...... emergency escape vehicle launchpad
Todo el personal diríjase a la rampa del vehículo de escape