National Emergency Relief Services
Servicio nacional de socorro en casos de emergencia
emergency relief oor Spaans
emergency relief
en
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ayuda de emergencia
Such cooperation is important, particularly in early warning and emergency relief.
Ese tipo de cooperación es importante, especialmente en la alerta temprana y la ayuda de emergencia.
ayuda de urgencia
en
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment.
es
Dinero, alimento u otra ayuda proporcionada para los sobrevivientes de un evento repentino repentina y generalmente inesperado que requiere una acción inmediata, especialmente un incidente de daño potencial a la vida humana, las propiedades o el ambiente.
The Fund should provide emergency relief for any area affected by a major disaster, independently of its status under the Structural Funds.
El objetivo del Fondo es proporcionar ayuda de urgencia a cualquier zona afectada, independientemente de su situación con respecto a los Fondos Estructurales.
socorro de emergencia
Canada supports the ongoing efforts of Sir John Holmes, the Emergency Relief Coordinator, to strengthen international humanitarian response.
El Canadá respalda los esfuerzos en curso de Sir John Holmes, Coordinador del Socorro de Emergencia, por fortalecer la respuesta humanitaria internacional.
socorro de urgencia
Carriage of articles required for medical care in emergency relief, in particular for natural disasters.
Transportes de artículos necesarios para cuidados médicos en caso de socorros de urgencia , especialmente en caso de catástrofes naturales .
asistencia de emergencia
Over the past three years the world has responded generously with emergency relief in Darfur.
En los últimos tres años, el mundo ha respondido generosamente con asistencia de emergencia para Darfur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Meeting of Officials in Charge of National Emergency Relief Services
Reunión de Funcionarios Encargados de los Servicios Nacionales de Socorro de Emergencia
Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canada supports the ongoing efforts of Sir John Holmes, the Emergency Relief Coordinator, to strengthen international humanitarian response.
Estábamos todos muy alegresUN-2 UN-2
The NDPCC convened a meeting on # ay # and released # billion kyats for emergency relief and recovery activities
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralMultiUn MultiUn
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the South Asian earthquake disaster- Pakistan
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminaciónde controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
The Emergency Relief Coordinator deals with varied disasters
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosMultiUn MultiUn
Report of the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
InteresanteUN-2 UN-2
CONTRIBUTIONS RECEIVABLE FOR REGULAR RESOURCES, SUPPLEMENTARY FUNDS AND EMERGENCY RELIEF AND REHABILITATION
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoUN-2 UN-2
Briefing by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorUN-2 UN-2
International food aid flows to cover emergency, relief and recovery operations continue to be essential
El paciente es un varón blanco, # añosde edad, sin historia conocidaMultiUn MultiUn
Emergency relief was provided during the 2004 and 2005 hurricane seasons for approximately 5,000 children.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?UN-2 UN-2
NCR organized an immense emergency relief effort.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
We have noted that the Government of Uganda cooperated effectively with the Emergency Relief Coordinator during his visit
Avísame si está ahíMultiUn MultiUn
Your Honor, this is for emergency relief.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and Emergency Relief Coordinator
Parece que las armas son terapeuticas para tiUN-2 UN-2
Portable tanks shall be fitted with pressure-relief devices and emergency-relief devices.
Tiene mucha suerteEurLex-2 EurLex-2
The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator is responsible for implementation of the recommendation.
Yo voy en un viaje de esquíUN-2 UN-2
Once the emergency relief phase was over, the amount spent for each inhabitant fell considerably.
¿ Cual Es Su Historia?UN-2 UN-2
The Charter had made Earth observation data available to emergency relief teams
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoMultiUn MultiUn
Impact and Needs Assessments, Emergency Relief and Rehabilitation
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, laexcepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deUN-2 UN-2
The programme is managed by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs/Emergency Relief Coordinator.
Nunca he estado enamoradoUN-2 UN-2
Two Canadian cargo planes containing # tons of emergency relief supplies also arrived in San Salvador on # anuary
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesMultiUn MultiUn
eclassification of a # post to Assistant Secretary-General, Deputy Emergency Relief Coordinator (ibid., para
Me han convocado a mi regimientoMultiUn MultiUn
Emergency Relief Coordinator
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKUN-2 UN-2
c) The reclassification of a # post of the Deputy Emergency Relief Coordinator to the Assistant Secretary-General level
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosMultiUn MultiUn
(a) Fund governance, including the roles of the Emergency Relief Coordinator, the governance boards and the Humanitarian Coordinator;
Vuelves al casoUN-2 UN-2
13305 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.