emergency regulations oor Spaans
emergency regulations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado de emergencia
régimen de emergencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Large gatherings and demonstrations are banned under the 2014 Public Health Emergency Regulations, and movement of people restricted.
' Me he acostumbrado a su caraUN-2 UN-2
The Committee against Torture recommended that the relevant provisions of the Emergency Regulations be amended
Le pondremos un armaMultiUn MultiUn
EMERGENCY REGULATIONS AFFECT CIRCUIT ASSEMBLIES
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertajw2019 jw2019
Save for exceptions, the emergency regulations are subject to Dutch law.
No es bueno ser tan halagadorEurLex-2 EurLex-2
It is crucial for Rwanda’s reputation that these emergency regulations do not become permanent.
¿ Qué diablos pasa contigo?UN-2 UN-2
Interestingly, however, during the debate on the War Emergency Regulations, six weeks later, Prime Minister P.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?jw2019 jw2019
Emergency regulation under Article 71(2) of the Banking Law 1992
de Joe Bennet, ok?EurLex-2 EurLex-2
The basis for the emergency regulations lies in Part 3.5.5 of the Dutch Financial Supervision Act.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?EurLex-2 EurLex-2
Another significant development is the lapsing of the Emergency Regulations promulgated under the Public Security Ordinance in 2005.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnUN-2 UN-2
Such a possibility is unfortunately not provided in the framework of the emergency regulation.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaEuroparl8 Europarl8
Slovenia was concerned about the Public Emergency Regulations and reports concerning the detention of human rights defenders.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción ensu territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónUN-2 UN-2
Similarly, section # of the PSO also empowers the Executive with the authority to issue emergency regulations which
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresMultiUn MultiUn
The Republic of Korea noted the Constitution, the national elections and the lifting of the Public Emergency Regulations.
Es la hija.... de Robert de St- LoupUN-2 UN-2
These measures materialized in the form of the Public Emergency Regulation 2009 (PER).
Vamos muy rápidoUN-2 UN-2
That provision cannot be repealed by Emergency Regulations, much less by judicial interpretation
Objetivo de la ayudaMultiUn MultiUn
Then Emergency regulations and troubles had not touched him.
TransferenciaLiterature Literature
Withdrawal of emergency regulation under Article 71(2) of the Banking Law 1992
Me marcho por la nocheEurLex-2 EurLex-2
Conditions for suspects detained in Criminal or Terrorism Investigation Department facilities pursuant to the Emergency Regulations were inhuman.
Quieres dejarme, ¿ no?UN-2 UN-2
These measures include resorting to emergency regulations which go far beyond the ordinary emergency legislation.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoUN-2 UN-2
Therefore, the Emergency regulations are at present not in force.
Eso significa que tieneUN-2 UN-2
Revision of the Prevention of Terrorism Act and Emergency Regulations
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosUN-2 UN-2
The spectre of ‘disappearances’ has returned, as have increased detentions under emergency regulations.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!not-set not-set
Prevention of Terrorism Act (PTA) and Emergency Regulations
¿ Entiendes la diferencia?UN-2 UN-2
In any event, it is crucial for Rwanda’s reputation that the emergency regulations do not become permanent.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
CERD in # and the HR Committee in # expressed concern at the PTA and emergency regulation restrictions
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deMultiUn MultiUn
9696 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.