encystment
enquistamiento
encysted oor Spaans
encysted
en
Simple past tense and past participle of encyst.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enquistado
Infested animals harbour larvae encysted in their muscles, and consumption of raw or undercooked meat products may lead to disease.
Los animales infestados albergan larvas enquistadas en los músculos, y el consumo de productos cárnicos crudos o poco cocinados puede provocar la enfermedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They live about twelve earth years, then encyst and undergo a complete metamorphosis.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
Certain forbidden meats harbored encysted parasites such as those causing trichinosis.
Testificaron contra éljw2019 jw2019
A: Several cysticerci (larval forms) encysted in muscle.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
Long-term treatment is required because of the organism’s ability to encyst within the corneal stroma.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
I might have been encysted myself, if I stayed in there very long.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
It can encyst, Tom.
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infested animals harbour larvae encysted in their muscles, and consumption of raw or undercooked meat products may lead to disease.
¡ Éste es el motivo!ECDC ECDC
Mesocercaria: They are involved in an encysted stage either on vegetation or in a host tissue on the second intermediate host.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
Because murderousness was “deeply encysted” in the human personality.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Science teaches us that it is either assimilated, destroys the organism, is eliminated or becomes encysted.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
Growth and encystation in these parasites were not affected.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASscielo-abstract scielo-abstract
Without sight or hearing, the other senses encyst and petrify.”)
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
The Clear, then, is not an “adjusted” person, driven to activity by his repressions now thoroughly encysted.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
They live for twelve to fifteen earth years, after which they encyst and undergo a complete metamorphosis.
De acuerdo con esta segundapropuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
Once acquired, latent encysted organisms persist in the host throughout life.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
Larvae released from eggs ingested by humans encyst in human muscle, brain, and eye (cysticercosis).
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
Larvae also encyst in other tissues (skin and muscle), but rarely cause symptoms.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
A tightly encysted capsule burst in Orph's mind.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
This does not mean he is Clear, but it means that a large proportion of the encysted charges have been tapped.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
In addition to maternal contamination, there may be transmission via the fields, the grazing land, the grass, and there may be badlands, as in the case of ovine scrapie, where the prion would be encysted and would return as soon as bovine animals were put to pasture there.
Sí, me parece que por algún tiempoEuroparl8 Europarl8
The worm’s eggs, also with the encysted seeds, emerge in the lizard’s droppings . . .”
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
Remain encysted and work carefully.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
The foreign bodies must be allowed to encyst and the synovial fluid will re-form.
Aléjate de élLiterature Literature
Preliminary study of the enzyme ubiquitin carboxylterminal hydrolase 14 (UBP6) in Giardia intestinalis: structural bioinformatic analysis and transcriptional profile during encystation
Equipo de telecomunicaciones para el Centroscielo-title scielo-title
Their minds remained perfectly clear and unclouded, but their whole beings, so to speak, were encysted or cocooned.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.