endothelium oor Spaans

endothelium

naamwoord

(anatomy) A thin layer of flat epithelial cells that lines the heart, serous cavities, lymph vessels, and blood vessels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

endotelio

naamwoord manlike

thin layer of cells

At the molecular level, blood flow was also discovered to impact on endothelium maturation.
A nivel molecular también se descubrió que el flujo sanguíneo afecta a la maduración del endotelio.

Endotelio

At the molecular level, blood flow was also discovered to impact on endothelium maturation.
A nivel molecular también se descubrió que el flujo sanguíneo afecta a la maduración del endotelio.

Soortgelyke frases

corneal endothelium
Endotelio corneal · endotelio corneal

voorbeelde

The endothelium is also important in transporting nutrients throughout the body.
El endotelio también juega un importante papel en el transporte de nutrientes hacia todo el cuerpo.

Proteins have a restricted movement across the endothelium.
Las proteínas tienen un movimiento limitado a través del endotelio.

The circulatory system is lined with a simple squamous epithelium called endothelium, derived from mesoderm.
El sistema circulatorio está recubierto de epitelio pavimentoso simple, llamado endotelio, que se deriva del mesodermo.

The use of too much force during this maneuver can cause the lens to suddenly touch the endothelium.
El uso de demasiada fuerza durante esta maniobra podría producir toque endotelial por el cristalino.

During inflammation, leukocytes get recruited to the injured site following a cascade of events that involve activation and migration from the vessels within the endothelium.
Durante la inflamación, los leucocitos son reclutados hasta la zona dañada por medio de una cascada de eventos de señalización celular que implican la activación y la migración de estas células desde el endotelio vascular.

THE PROCESS The intact vascular endothelium is the primary barrier against hemorrhage.
Proceso El endotelio vascular intacto es la primera barrera contra la hemorragia.

In order to examine possible interactions related with: endothelium, nitric oxide (NO), guanylyl ciclasa, prostanoid or ATP dependent potassium (K+ATP) channels, the compounds with greater relaxant effect: 3-O-methylquercetin, and 3,7-di-O-methylquer-cetin, were assessed in phenylephrine precontracted rings in presence or absence of: endothelium, L-NAME (G -nitro-L-Arginine-Methyl Ester, 100 μM), ODQ (1H-[1,2,4]oxadiazolo[4,3-a]quinoxalin-1-one, 1 μM), sodium meclofenamate (10 μM) or glibenclamide (1 μM).
Para examinar posibles interacciones con endotelio, óxido nítrico, guanilato ciclasa, prostanoides o canales de K+ATP, aquéllos con mayores efectos vasodilatadores: 3-O-metilquercetina y 3,7-di-O-metilquercetina, se evaluaron en anillos estimulados con fenilefrina en presencia o ausencia de: endotelio, L-NAME (G -nitro-L-Arginina-Metil Ester, 100 μM), ODQ (1H-[1,2,4]oxadiazolo[4,3-a]quinoxalin-1-ona, 1 μM), meclofenamato sódico (10 μM) o glibenclamida (1 μM).

Activity of VEGF-A, as its name implies, has been studied mostly on cells of the vascular endothelium, although it does have effects on a number of other cell types (e.g., stimulation monocyte/macrophage migration, neurons, cancer cells, kidney epithelial cells).
Como su propio nombre indica, las acciones del VEGF han sido estudiadas en las células del endotelio vascular, aunque también tiene efectos sobre otros tipos celulares (por ejemplo, estimula la migración de monocitos/macrófagos, neuronas, células epiteliales renales y células tumorales).

Vascular endothelium also actively limits thrombus extension (see below).
El endotelio vascular también limita activamente la extensión del trombo (véase más abajo).

Sinusoidal obstruction syndrome arises from toxic injury to the sinusoidal endothelium.
El síndrome de obstrucción sinusoidal aparece por una lesión tóxica del endotelio del sinusoide.

Carbonic anhydrase has an important physiological role in the corneal endothelium.
La anhidrasa carbónica tiene un papel fisiológico importante en el endotelio corneal.

Furthermore, they investigated the function of PIGF in the endothelium and worked to identify novel redox-sensitive targets implicated in pre-eclampsia.
Es más, estos estudiaron la función de PIGF en el endotelio y trabajaron para identificar nuevas dianas sensibles al estado redox relacionadas con la preeclampsia.

Without Gla on the amino termini of these factors, they no longer bind stably to the blood vessel endothelium and cannot activate clotting to allow formation of a clot during tissue injury.
Sin los residuos Gla sobre el amino Terminal de estos factores, ellos no logran mantener estable el endotelio de los vasos sanguíneos y no pueden activar la coagulación que permite la formación de un coágulo durante una lesión o daño al tejido.

Serum cholesterol was measured in each rabbit and vascular rings were obtained for conducting the endothelium dependent relaxation (EDR) in vitro analysis.
A cada conejo se le midió el colesterol sérico y se le extrajeron anillos aórticos para análisis in-vitro de la relajación vascular dependiente e independiente de endotelio.

PAI-1 is mainly produced by the endothelium (cells lining blood vessels), but is also secreted by other tissue types, such as adipose tissue.
El PAI-1 se produce sobre todo en el endotelio, aunque también es secretado por otros tipos celulares, como el tejido adiposo.

Patients suffering dengue can have an undifferentiated fever or in the severe cases, show an aberrant immunological activation process that lead to soluble inflammatory mediators secretion, affecting tissue function, mainly endothelium. This organ dysfunction is associated with plasma leakage and coagulatory imbalance.
Durante la infección, el individuo puede presentar fiebre indiferenciada o, en otros casos, puede presentar un proceso generalizado de activación de la respuesta inmunitaria innata y adquirida, lo cual provoca la liberación de factores inflamatorios solubles que alteran la fisiología de los tejidos, principalmente el endotelio, conllevando al desarrollo de manifestaciones clínicas graves.

Methods: Medline, SciELO, Embase, Science Direct, Cochrane Central Register of Controlled Trials, and the Cochrane Library were used in the last 10 years (1998-2008). The following topics were reviewed: pregnancy, fetal development, oxidative stress, vascular endothelium, mitochondrial dysfunction, adipokines, micronutrients, and exercise.
Metododología: Se utilizaron las siguientes bases de datos: Medline, Scielo, EMBASE, Science Direct, Cochrane Central Register of Controlled Trials y The Cochrane Libraryp Pregnancy, fetal development, oxidative stress, vascular endothelium, mitochondrial, adipokines, micronutrients, exercise.

The first sign of trouble is a buildup of lipids in an artery’s endothelium (Figure 37.23).
El primer síntoma es la acumulación de lípidos en el endotelio de una arteria (figura 37.23).

This requires interaction of activated CD18 integrins on neutrophils with ICAM-1 on the endothelium.
Esto necesita interacción de integrinas CD18 activadas sobre neutrófilos con ICAM-1 sobre el endotelio.

The ascending vasa recta have a fenestrated endothelium like that found in the glomerular capillaries.
Los vasos rectos ascendentes cuentan con endotelio fenestrado similar al que se observa en los capilares glomerulares.

This involves the ability to respond to chemotactic stimuli and adhere to vascular endothelium.
Esto implica la capacidad de responder a los estímulos quimiotácticos y de adherirse al endotelio vascular.

See Endothelium-derived relaxing factor EDTA, as preventive antioxidant, 128 EFA.
Véase Factor relajante derivado del endotelio EDTA, antioxidante preventivo, 128 EFA.

For this purpose, researchers performed sequencing in primary prostate carcinoma and its metastases, and screened the differentially expressed genes against angiogenesis-related and tumour endothelium factors.
Para tal fin, los investigadores llevaron a cabo la secuenciación de células del cáncer de próstata primario y de su metástasis y, seguidamente, cribaron los genes expresados de manera diferencial para identificar factores relacionados tanto con la angiogénesis como con el endotelio tumoral.

In parallel experiments the presence or absence of functional endothelium was tested by the response to acetyl-choline (10-6 mol/L) in rings precontracted with norepinephrine (10-5.5 M) and the response to levosimendan was evaluated.
En experimentos paralelos, la presencia o ausencia de endotelio funcional fue evaluada por la repuesta a acetil-colina (10-6 M) en anillos precontraidos con NE (10-5.5 M), sometiendose posteriormente a relajación con LEV.

Abstract Introduction: Decreased blood flow disrupts the endothelium, changes the nitric oxide/endothelin -1 ratio, narrows the capillaries and results in microcirculatory dysfunction.
Resumen Introducción: La disminución del flujo sanguíneo altera el endotelio, cambia la relación óxido nítrico/endotelina-1, estrecha capilares y produce disfunción microcirculatoria.