enemy of the state oor Spaans

enemy of the state

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enemigo público

Enemy of the State

Enemy of the State (film)

voorbeelde

‘You, Captain Galharrow, are an enemy of the states.
—Vos, capitán Galharrow, sois un enemigo de los estados.

An enemy of the state.
Enemiga del estado.

No, in a cruel twist, it’s only enemies of the state that get this kind of star treatment.
No, en una cruel broma del destino, los enemigos del Estado son los únicos que son tratados como si fueran estrellas.

There are enemies of the State confined in every prison.
Los enemigos del estado están encerrados en todas las cárceles.

I shall introduce legislation to utterly destroy three enemies of the State
Cambiaré la legislación para conseguir la aniquilación de tres enemigos del Estado

But he didn’t think of himself as seditious or in any way an enemy of the state.
Pero no se tenía por un sedicioso ni un enemigo del Estado.

Might not such people, under certain conditions, become enemies of the State?
En determinadas circunstancias esa gente habría podido convertirse en enemigos del pueblo.

How many banks fund enemies of the state?
¿Cuántos bancos financian a los enemigos del Estado?

Yeah, I think we just found some enemies of the state to check out.
Sí, creo que acabamos de encontrar algunos enemigos del estado a quienes investigar.

In the early period of Roman history, every foreigner was an enemy of the State.
En el período inicial de la historia romana, todo extranjero era un enemigo del Estado.

Doucoudray argues that I have not conspired with enemies of the state within its borders.
Doucoudray manifiesta que no he conspirado con enemigos del Estado dentro de sus fronteras.

We kill enemies of the state.
Matamos a los enemigos del país.

Subject: Black list of ‘enemies of the State’ in Turkey
Asunto: Lista negra de «enemigos de la patria» en Turquía

As enemies of the state, they've lost all burial rights.
Como enemigos del estado, perdieron el derecho a un entierro.

Enemy of the State?
Enemigo público?

An enemy of the state was in front of the major now.
Ahora el mayor tenía delante a un enemigo del estado.

I know I have enemies, some here perhaps, enemies of the state and of republicanism.
Sé que tengo enemigos, quizá algunos se encuentren aquí mismo, enemigos del Estado y del republicanismo.

May God burn him and all enemies of the state.
Ojalá Dios le haga arder y a todos los enemigos del Estado!»

Like Geronimo before him, Lenny is treated like an enemy of the state.
Como a Gerónimo antes que él, a Lenny lo tratan como a un enemigo del Estado.

And there are no shortages of meat hooks on which to hang enemies of the state.
Y no nos faltan ataúdes para los enemigos del Estado.

“Just pretend I’m an enemy of the state,” he whispered, “and consider yourself kidnapped.”
—Simula que soy un enemigo del Estado —susurró él— y considérate secuestrada.

Wisliceny quotes Eichmann as having said “Jews” whereas Eichmann states that he said “enemies of the State.”
Wisliceny afirma que Eichmann dijo «judíos» mientras que Eichmann afirmó haber dicho «enemigos del Estado».

Please stop seeing us landowning peasant farmers as enemies of the state!”
¡Por favor termina de vernos a nosotros, los agricultores, como enemigos del Estado!».

Galen, we're enemies of the state.
¡ Somos enemigos del Estado!

“Where they keep the enemies of the state.”
Donde encierran a los enemigos del Estado.