energetic food oor Spaans

energetic food

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alimento energético

voorbeelde

The dietary pattern was composed mainly by energetic foods in agreement with the energy excess found in the sample.
En el patrón alimentario abundaron los alimentos energéticos en detrimento de otros grupos de alimentos en concordancia con el exceso nutricional observado.

In the case of iron, concentrations found in G. tenuifrons and S. filipendula are well above the amounts provided by other energetic food.
En el caso del hierro, las concentraciones obtenidas en G. tenuifrons y S. filipendula están muy por encima de las cantidades aportadas por otros alimentos energéticos.

Hearty thanks for your energetic measures regarding food.
Le agradezco de todo co¬ razón sus enérgicas medidas en relación con el abastecimiento de víveres.

Vegetable-based stimulants, including food supplements not for medical purposes, included in class 30, dietetic and energetic substances not adapted for medical use, included in class 30, dietetic and energetic foods not adapted for medical purposes, not included in other classes, snack bars, cereal bars and preparations made from cereals for human consumption, muesli and muesli products, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sugar, preparations made from sugar, including sweets and chewing-gum, not for medical purposes, treacle, sauces (condiments)
Estimulantes con una base de verduras, complementos alimenticios para uso médico, comprendidos en la clase 30, productos dietéticos y sustancias energéticas que no estén adaptados para uso médico, comprendidos en la clase 30, productos dietéticos y alimentos energéticos que no estén adaptados con una finalidad médica, que no se incluyan en otras clases, barritas de tentempié, barras de cereales y preparaciones a base de cereales para consumo humano, muesli y productos de muesli, arroz, tapioca, sagú, café artificial, harina y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados, azúcar, preparaciones hechas de azúcar, incluyendo dulces y goma de mascar, que no sean para uso médico, jarabe de melaza, salsas (condimentos)

The scarcity of food makes fighting energetically costly, so encounters between males usually only involve display.
La escasez del alimento hace que luchar sea energéticamente costoso, los encuentros entre los machos implican solamente exhibición.

However, the energetic cost of obtaining particular foods must be considered.
No obstante, debe tenerse en consideración el costo energético que implica obtener ciertos alimentos en particular.

▶ Which foods make you feel energetic after eating?
• ¿Qué alimentos nota que le dan energía después de haberlos tomado?

However, food security is improving, as, given the energetic efforts of government authorities, Bangladesh has become self-sufficient in food (cereal) production since
Sin embargo, la seguridad alimentaria está mejorando como resultado de los denodados esfuerzos desplegados por los poderes públicos; desde # angladesh se basta a sí mismo con su producción de alimentos (cereales

However, food security is improving, as, given the energetic efforts of government authorities, Bangladesh has become self-sufficient in food (cereal) production since 1996.
Sin embargo, la seguridad alimentaria está mejorando como resultado de los denodados esfuerzos desplegados por los poderes públicos; desde 1996 Bangladesh se basta a sí mismo con su producción de alimentos (cereales).

We need food, all sorts of food to make us strong, energetic, and alive.
Necesitamos ingerir todo tipo de alimentos para fortalecer nuestro organismo, tener más energía y seguir con vida.

We should eat nutritious food so our bodies become energetic and our brains work better149!
¡Debemos ingerir comida nutritiva para que nuestros cuerpos estén llenos de energía y nuestros cerebros trabajen mejor!

However, a field of analysis associated with the introduction and development of technological events (chemical industry, telecommunications, energetic and food sources, even the weapons scenario) has emerged in the last few years. This has provided important elements of analysis elements to think about the complex relation between society and environment in at a time where the techno-scientific progress represents the rise of a "risk society".
No obstante, en los últimos años ha emergido un campo de análisis de los riesgos asociados a la inserción y el desarrollo de eventos tecnológicos (industria química, telecomunicaciones, fuentes energéticas y alimenticias, e incluso el mismo escenario armamentista) aportando con ello relevantes elementos de análisis para pensar la compleja relación entre sociedad y ambiente, en un momento donde el progreso tecnocientífico representa concomitantemente el ascenso de una "sociedad del riesgo".

Conclusions: the school snack bars offered food catalogued by the authors as energetically dense with low nutritional value. Students consume this type of food during the school recess.
Conclusiones: las tiendas escolares disponen alimentos catalogados por otros autores como productos densos energéticamente y de bajo valor nutricional; los estudiantes consumen este tipo de alimentos durante el descanso escolar.

...This world crisis is of the whole of the capitalist mode of production, very superior to that of 1929, since the margins of capitalist stabilization are not those from then and because it combines with an energetic, ecologic, food and political crisis; it’s besides a crisis with repercussion to the hegemony of the US, reached in the framework of the counterrevolution in the USSR and the socialist field.
...Esta crisis mundial lo es del conjunto del modo de producción capitalista, muy superior a la de 1929, ya que los márgenes de la estabilización capitalista no son los de entonces y porque se conjuga con una crisis energética, productiva, ambiental, alimentaria y política; es además una crisis con repercusiones para la primacía de los EEUU, alcanzada en el marco de la contrarrevolución en la URSS y el campo socialista.

His wife, an energetic woman, would travel to Poltava to look for food.
Oksana, una mujer emprendedora, solía viajar a Poltava en busca de comida.

It was solid and enticing food and it made her cheerful and energetic.
Era comida sólida y agradable y la hacía sentirse alegre y llena de energía.

This neuropeptide Y plays an important roll in the hypothalamic regulation of energetic balance, stimulating the ingestion of food and increasing the activity of the lipoprotein lipase of the adipose tissue.
El neuropéptido Y juega un importante papel en la regulación hipotalámica del balance energético, estimulando la ingesta y aumentando la actividad lipoproteína lipasa del tejido adiposo.

Buffet style energetic food as you please during your visit.
Comida estilo bufet energético las veces que quieras durante tu visita.

For children, it is an excellent, nutritious and energetic food.
Para los niños, es un alimento excelente, nutritivo y energético.

Its high calorie content makes it a great energetic food.
Tiene un alto contenido de calorías lo que lo hace muy energético.

Therefore, it is a highly energetic food.
Por lo tanto, es un alimento altamente energético que se consume fresca.

Energetic foods must be present at our table, but not all in the same amount:
Los alimentos enérgicos han de estar presentes en nuestra mesa, pero no todos en la misma cantidad:

It is a very energetic food, since it has between 36 and 52kcal/100g.
Es un alimento muy energético, ya que tiene entre 36 y 52kcal/100g.

It represents an excellent source of carbohydrates, so it is considered a highly energetic food.
Representa una excelente fuente de carbohidratos, por lo que se le considera un alimento sumamente energético.

Barley, a very energetic food
La cebada, un alimento muy enérgico