engine power lever oor Spaans

engine power lever

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mando de gases

voorbeelde

PROPULSIVE THRUST/POWER ON EACH ENGINE AND COCKPIT THRUST/POWER LEVER POSITION IF APPLICABLE
EMPUJE O POTENCIA DE CADA MOTOR Y POSICIÓN, EN SU CASO, DE LOS DISPOSITIVOS DE LA CABINA DE VUELO PARA EL MANDO DEL EMPUJE Y LA POTENCIA

The power control levers for the engines were on the ceiling of the cockpit.
Las palancas del sistema eléctrico de los motores estaban en el techo de la cabina.

If the engines are still running, we could steer it with the power levers.
Si los motores son aún en marcha, podríamos dirigirlo con las palancas de potencia.

If the engines are still running, we could steer it with the power levers.
Si los motores aún funcionan, podemos dirigirla con los propulsores.

Gritting his teeth, he slammed another lever down, re-routing even more power to the ship’s engines.
— Apretando los dientes, tiró de otra palanca, recanalizando aún más energía a los motores de la nave—.

Engine levers, Power, Prop. RPM and Mixture including Iddle Cut Off.
Mandos del Motor: Acelerador, Control de paso de Hélice y Control de Mezcla, incluyendo Iddle Cut Off.

For engine speed recommendations, refer to the instructions provided with the equipment powered by this engine. THROTTLE LEVER
Para ver las recomendaciones de la velocidad del motor, consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo que deba funcionar con este motor.

Thrust levers or power levers are found in the cockpit of aircraft, and are used by the pilot, copilot, or autopilot to control the thrust output of the aircraft's engines.
Las palancas de empuje o de aceleración son las palancas que se encuentran en la cabina de las aeronaves y son usadas por el piloto, copiloto o piloto automático para controlar el empuje de los motores.

Replacing the Air Filter Only if there is a noticeable loss of engine power N Set the choke lever to g.
Sustitución del filtro de aire Solamente si hay una pérdida notable de la potencia del motor N Ponga la palanca del estrangulador en g.

1.1.1. Service brake pedal/hand lever pivot || Visual inspection of the components while the braking system is operated. Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off. || (a) Pivot too tight. (b) Excessive wear or play.
9.4.1 Asientos de pasajeros (incluidos los asientos para acompañantes) || Inspección visual. || a) Asientos en estado defectuoso o flojos. b) Los asientos plegables (si se permiten) no funcionan automáticamente. c) No conformes con los requisitos(1).

A new integrated electronic engine control on the H80 engine enables single-lever power control, full auto-start capability and direct interface with the aircraft avionics system to further ease pilot workload.
Un nuevo control de motor electrónico integrado en el motor H80 permite control de potencia mediante una sola palanca, capacidad total de arranque automático e interfaz directa con el sistema de aviónica para reducir aún más la carga de trabajo del piloto.

Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device || Visual inspection of the components while the braking system is operated Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off. || (a) Excessive or insufficient reserve travel. (b) Brake control not releasing correctly. (c) Anti-slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth.
Asiento del conductor (requisitos adicionales) || Inspección visual. || a) Dispositivos especiales defectuosos tales como protección antirreflectante o pantalla antideslumbrante. b) Protección para el conductor floja o no conforme con los requisitos(1).

At the proper time, Trubshaw pushes à.fond the levers and all the power of the four engines is released.
En el momento oportuno, Trubshaw empuja con profundidad las palancas y toda la potencia de los cuatro reactores es liberada.

Precision-engineered Ultegra STI levers with carbon levers offer powerful braking and effortless 11-speed shifting, making them the ideal choice for both enthusiast and competitive riders.
Las manetas Ultegra STI elaboradas con ingeniería de precisión con palancas de carbono ofrecen un frenado porente y cambios de 11 velocidades sin esfuerzo, lo que las convierte en la opción ideal tanto para ciclistas aficionados como profesionales.

Transitioning from land to water was a breeze, with just a few simple steps and a pull of a lever — which moves the engine's power from the wheels to dual rear propellers — necessary.
La transición de la tierra al agua era algo muy fácil de hacer, con solo unos pocos pasos sencillos y el tirón de una palanca, que mueve la potencia del motor de las ruedas a las dobles hélices traseras, era todo lo que se necesitaba hacer.

279.15 AUD Precision-engineered Ultegra STI levers with carbon levers offer powerful braking and effortless 11-speed shifting, making them the ideal choice for both enthusiast and competitive riders.
Las manetas Ultegra STI elaboradas con ingeniería de precisión con palancas de carbono ofrecen un frenado porente y cambios de 11 velocidades sin esfuerzo, lo que las convierte en la opción ideal tanto para ciclistas aficionados como profesionales.

205.99 USD Precision-engineered Ultegra STI levers with carbon levers offer powerful braking and effortless 11-speed shifting, making them the ideal choice for both enthusiast and competitive riders.
Las manetas Ultegra STI elaboradas con ingeniería de precisión con palancas de carbono ofrecen un frenado porente y cambios de 11 velocidades sin esfuerzo, lo que las convierte en la opción ideal tanto para ciclistas aficionados como profesionales.

The Shimano RS685 Hydraulic STI Bled Brake/Shifter Set are Precision-engineered STI levers for hydraulic disc brakes that offer powerful braking and effortless 11-speed shifting.
Anclaje directo a la horquilla Las manetas STI de alta calidad para frenos de disco hidráulicos ofrecen un frenado potente y cambios sencillos (11 velocidades)

Precision engineered Ultegra STI levers with carbon levers offer powerful braking and effortless 11 speed shifting, making them the ideal choice for both enthusiast and competitive riders. Front and Rear Derailleurs
Las manetas Ultegra STI, elaboradas con ingeniería de precisión con palancas de carbono, ofrecen un frenado potente y cambios de 11 velocidades sin esfuerzo, lo que las convierte en la opción ideal tanto para ciclistas aficionados como profesionales.

With the Single Lever Mode you’ll be able to control up to four engines with just one lever thus making the speed and power steady no matter the conditions, making it possible for you to focus fully on steering.
Con el modo monopalanca podrá controlar hasta cuatro motores con una única palanca, haciendo que la velocidad y la potencia sean más estables, independientemente de las condiciones, y permitiéndole centrarse completamente en la navegación.

SRAM USD With its completely new, 4-piston S4 caliper, SwingLinkTM lever cam and carbon lever blade, the SRAM Guide Ultimate disc brake has been engineered to be light and powerful, with superior heat management capabilities, giving Ambidextrous lever mount
SRAM USD Con la nueva pinza de freno S4 de 4 pistones, la palanca de leva SwingLinkTM y la maneta de carbono, el freno de disco SRAM Guide Ultimate está diseñado para ser ligero y potente, además de ofrecer una gestión térmica óptima y un frenado excelente.

So I made a simple mechanism of levers, which are activated by the engine's power to lift the latch to open and down it to close, locked by the action of a spring.
Así que hice un mecanismo sencillo de palancas, que se activan con la fuerza del motor para levantar el pestillo al abrir, y al cerrar este cae y se traba por la acción de un resorte.

On the 5M Series right-hand console, the engine throttle control, selective control valve (SCV) levers, power take-off (PTO) engagement, and hitch-lift control levers are grouped together, making it easy for operators to locate needed controls.
En la consola derecha de la serie 5M Series se encuentran agrupadas la palanca de acelerador, las palancas de las válvulas de mando a distancia (VMD), el mando de conexión de la TDF, y las palancas de control de elevador, facilitando así su localización por el operador.

Total control: automatic & manual gear shift, power steering, finger operated body up & down lever, automatic engine & transmission brakes, central operator seat and simple touch pad with all functions.
Control total: cambio automático y manual, dirección asistida, cómoda palanca para subir y bajar el volquete, frenos automáticos de motor y transmisión, asiento central del conductor y sencilla área táctil con todas las funciones.