to be engrossed in sth
estar absorto en algo
engross oor Spaans
engross
en
(transitive, now law) To write (a document) in large, aesthetic, and legible lettering; to make a finalized copy of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acaparar
en
to monopolize; to concentrate possession
What's that you find so engrossing?
¿Qué es lo que acapara su atención?
absorber
en
To completely engage the attention of.
es
Dedicar totalmente la atención.
You were just so engrossed in that, that you didn't hear me.
Estabas tan absorbida en eso que no me escuchaste.
fascinar
en
to engage completely
A dateless bargain to engrossing death
Un pacto eterno para fascinar a la muerte
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cautivar · encantar · engordar · monopolizar · apandar · arramblar · arrobar · hechizar · polarizar · captar · alzarse con · echar carnes · atraer · sorber · ocupar · enfrascarse · absorberse · concentrarse · sumergirse · embelesarse · zambullirse · abstraerse · aislarse · empaparse · ensimismarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But right now I’m sitting here engrossed in Rilke.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
She brushed his hand off her shoulder without looking at him, engrossed in the conversation.
Ya veremos eso de " l' amour "Literature Literature
He and Granny were obviously having some engrossing discussion about bear conservation in Hungary.
Le falta un muelleLiterature Literature
I worked as an electrician in a paper mill, but at other times was totally engrossed in building our home.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasjw2019 jw2019
She seems to be engrossed, so I knock loudly on the door frame and wait.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
All were engrossed in their own big drama, a new life on its way.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
In front of him was a large dish of pork chops with red cabbage and potatoes which he was engrossed in eating.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
This is the end of one story and the beginning of anothr:... ” Zavala became totally engrossed in the pages.
Estamos aquíLiterature Literature
Sophie Krelov seemed to be telling him something very engrossing, and judging from his smile, very pleasant as well.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
So engrossed with what had happened to Ifiyah I didn’t see her come up and I yelped with startlement.
Para apartar las flechasLiterature Literature
The dancers themselves, all Summerian, smile and laugh, engrossed in their own movements.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Literature Literature
I became so engrossed in listening that the scene lost its visual interest for me.
No, por supuesto que noLiterature Literature
David becomes engrossed in conversation with his many friends —leaving Mary, the newcomer, alone.
¡ No tomó mucho cronometra!jw2019 jw2019
As the lunch bell rang, the students were still deeply engrossed in discussion.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
She couldn’t imagine her mother and father sitting close together night after night, engrossed in a piece of sewing.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
I was never before engaged in any study that so totally engrossed my attention and time.
Lo siento muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She glanced over her shoulder, seeking her father’s support, but he was engrossed in conversation with her sister.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
Checking that Daimon was engrossed in his work, she hurried out to the stables.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
The Japanese couple are there, heads inclined towards each other, engrossed in earnest conversation.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
He referred to the conditions on earth in the days of Noah and reminded his followers that people then were completely engrossed in their own little plans and in leading a normal life, as they might have called it.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésjw2019 jw2019
A most engrossing and fruitful interactive dialogue took place between the Chair of the Permanent Forum on Indigenous Issues, the members of the Working Group on Indigenous Populations and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteUN-2 UN-2
It is a day filled with frank talks, dramas and engrossing discussions and demonstrations on how to deal with the many problems that youths have to face these days.
Ni siquiera serás capaz movertejw2019 jw2019
Emily glanced at her and then became engrossed in the cuticles on her left hand before continuing.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
Wow. You really got engrossed in that Renaissance book.
Y bien, solo tenemos esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three of them were engrossed in a document.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.